Nominal Forms
Infinitif:
aider
Participe présent:
aidant /ɛ.dɑ̃; e.dɑ̃/
Participe passé
aidé /ɛ.de; e.de/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | aide /ɛd/ |
| tu | aides /ɛd/ |
| il;elle;on | aide /ɛd/ |
| nous | aidons /ɛ.dɔ̃; e.dɔ̃/ |
| vous | aidez /ɛ.de; e.de/ |
| ils;elles | aident /ɛd/ |
Passé composé
| j' | ai aidé |
| tu | as aidé |
| il;elle;on | a aidé |
| nous | avons aidé |
| vous | avez aidé |
| ils;elles | ont aidé |
Imparfait
| j' | aidais /ɛ.dɛ; e.dɛ/ |
| tu | aidais /ɛ.dɛ; e.dɛ/ |
| il;elle;on | aidait /ɛ.dɛ; e.dɛ/ |
| nous | aidions /ɛ.djɔ̃; e.djɔ̃/ |
| vous | aidiez /ɛ.dje; e.dje/ |
| ils;elles | aidaient /ɛ.dɛ; e.dɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais aidé |
| tu | avais aidé |
| il;elle;on | avait aidé |
| nous | avions aidé |
| vous | aviez aidé |
| ils;elles | avaient aidé |
Futur simple
| j' | aiderai /ɛ.dʁe; e.dʁe/ |
| tu | aideras /ɛ.dʁa; e.dʁa/ |
| il;elle;on | aidera /ɛ.dʁa; e.dʁa/ |
| nous | aiderons /ɛ.dʁɔ̃; e.dʁɔ̃/ |
| vous | aiderez /ɛ.dʁe; e.dʁe/ |
| ils;elles | aideront /ɛ.dʁɔ̃; e.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai aidé |
| tu | auras aidé |
| il;elle;on | aura aidé |
| nous | aurons aidé |
| vous | aurez aidé |
| ils;elles | auront aidé |
Passé simple
| j' | aidai /ɛ.de; e.de/ |
| tu | aidas /ɛ.da; e.da/ |
| il;elle;on | aida /ɛ.da; e.da/ |
| nous | aidâmes /ɛ.dam; e.dam/ |
| vous | aidâtes /ɛ.dat; e.dat/ |
| ils;elles | aidèrent /ɛ.dɛʁ; e.dɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus aidé |
| tu | eus aidé |
| il;elle;on | eut aidé |
| nous | eûmes aidé |
| vous | eûtes aidé |
| ils;elles | eurent aidé |
Subjonctif
Présent
| j' | aide /ɛd/ |
| tu | aides /ɛd/ |
| il;elle;on | aide /ɛd/ |
| nous | aidions /ɛ.djɔ̃; e.djɔ̃/ |
| vous | aidiez /ɛ.dje; e.dje/ |
| ils;elles | aident /ɛd/ |
Passé composé
| j' | aie aidé |
| tu | aies aidé |
| il;elle;on | ait aidé |
| nous | ayons aidé |
| vous | ayez aidé |
| ils;elles | aient aidé |
Imparfait
| j' | aidasse /ɛ.das; e.das/ |
| tu | aidasses /ɛ.das; e.das/ |
| il;elle;on | aidât /ɛ.da; e.da/ |
| nous | aidassions /ɛ.da.sjɔ̃; e.da.sjɔ̃/ |
| vous | aidassiez /ɛ.da.sje; e.da.sje/ |
| ils;elles | aidassent /ɛ.das; e.das/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse aidé |
| tu | eusses aidé |
| il;elle;on | eût aidé |
| nous | eussions aidé |
| vous | eussiez aidé |
| ils;elles | eussent aidé |
Conditionnel
Présent
| j' | aiderais /ɛ.dʁɛ; e.dʁɛ/ |
| tu | aiderais /ɛ.dʁɛ; e.dʁɛ/ |
| il;elle;on | aiderait /ɛ.dʁɛ; e.dʁɛ/ |
| nous | aiderions /ɛ.də.ʁjɔ̃; e.də.ʁjɔ̃/ |
| vous | aideriez /ɛ.də.ʁje; e.də.ʁje/ |
| ils;elles | aideraient /ɛ.dʁɛ; e.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais aidé |
| tu | aurais aidé |
| il;elle;on | aurait aidé |
| nous | aurions aidé |
| vous | auriez aidé |
| ils;elles | auraient aidé |
Imperatif
| tu | aide /ɛd/ |
| nous | aidons /ɛ.dɔ̃; e.dɔ̃/ |
| vous | aidez /ɛ.de; e.de/ |
Verbs conjugated like 'aider'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aider'
ailer,
aimer,
airer,
arder,
rider,
vider,
acter,
adirer,
aérer,
agiter,
Translations
aid, to support
assist, help
back, to support
help, help
help, transitive: provide assistance to (someone or something)
help, contribute in some way to
help, intransitive: provide assistance
support, to support
truss, to support
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- assister
- participer, secourir, soutenir, protéger, accompagner
- seconder
- assister, servir, soutenir, collaborer, coopérer, favoriser, secourir, faciliter, appuyer, renforcer
- secourir
- défendre, protéger
- soutenir
- supporter, maintenir, étayer, épauler, porter, tenir, appuyer, consolider, encourager, favoriser, protéger, assister, réconforter, remonter, secourir, seconder, défendre, stimuler, conforter, animer, assurer, certifier, garantir, déclarer, enseigner, plaider, persister, persévérer, poursuivre
- épauler
- appuyer
- servir
- appuyer, seconder, favoriser, avantager, assister, donner, débiter, présenter, user, utiliser, employer, exploiter
- collaborer
- participer
- coopérer
- collaborer, associer, participer, contribuer, concourir
- conforter
- encourager, fortifier, consoler
- contribuer
- participer, collaborer, concourir
- participer
- collaborer, concourir, coopérer, contribuer, soutenir, adhérer, partager, encourager, apporter
- favoriser
- protéger, encourager, pousser, servir, soutenir
- soulager
- alléger, décharger, débarrasser, adoucir, calmer, apaiser, consoler, délivrer, secourir
Etymology
Inherited from Middle French ayder, from Old French aidier, from Latin adiutāre (“to help, assist”). Cognate with Catalan aidar, Spanish ayudar, Romanian ajuta, Italian aiutare, Portuguese and Catalan ajudar. See: Middle French '
ayder', Middle French '
ayder', Old French '
aidier', Latin '
adiūtō', Valencian '
aidar', Spanish '
ayudar', Romanian '
ajuta', Italian '
aiutare'.
Verbs referencing "aider"
Haitian Creole
ede, Morisyen ede.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] peines. Il se réjouit de penser que j' apporterai quelque ennui chez les Shelby. Cependant je m' en retourne tout résigné, comme si c' était chose terminée. J' ai quelques préparatifs à faire. On m' aidera, et dans huit jours je serai au nombre de ceux qui manquent à l' appel. Priez pour moi, Élisa; peut-être le bon Dieu vous écoutera -t-il, vous !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] vont dans l' eau, des... citrouilles--non--des bêtes qui rentrent leurs têtes dans une coquille. On les met sur le dos. On fait de la soupe avec. Des... citrouilles. Non... je ne sais plus... aidez -moi.
(La porte des rêves)
-
-- Dieu m' aide, dit -elle, si c' est un démon; mais ce n' est point une chrétienne.
(La porte des rêves)
-
-- Je crois, répondit celui -ci, que si je n' avais pas aidé votre observation ce matin, vous n' auriez pas vu si clair.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Oui ! j' en ai un.... et il lui aida, avec rudesse, mais avec bonté, à gravir le bord; vous êtes une brave femme, répéta -t-il encore.... et moi, j' aime le courage... partout où je le trouve ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Et un homme l' aidait à gravir le bord escarpé ?
(La case de l'oncle Tom)
-
Le barbier prévenant aida la petite Blanche à se relever, pendant que le bâtard se ruait à la fenêtre; et comme Blanche d' Ovrebreuc, vicomtesse d' Acy, était religieuse, elle essuya sa bouche et la figure de son mari avec [...]
(La porte des rêves)
-
-- Pourquoi, alors, reprit André, disiez -vous ce matin, que vous alliez aider ce m' sieu à reprendre Lisa ? Il me semble que vos discours ne _cordent_ pas ensemble !
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Eh mais, ma chère, tout cela ce serait les assister et les aider, vous sentez bien. »
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] peu ma marche; mais la profondeur du flot s' accrut évidemment à mesure que j' approchais du fleuve, et, retournant sur mes pas, je repris le chemin de Mortlake. Je parvins à suivre la route en m' aidant des villas en ruines, des clôtures et des réverbères que je rencontrais; bientôt je fus hors de cette inondation et ayant monté la colline de Roehampton, je débouchai dans les communaux de Putney.
(The War of the Worlds)
-
Cette semaine nous aidera peut-être à lui dire au revoir pour de bon.
(Strictly Confidential)
-
Pouvez -vous m' aider ? La machine est une vraie conne.
(The American Society of Magical Negroes)
-
À l' aide ! Venez m' aider ! Cherche ce qui est là,
(Enola Holmes 3)
-
Adios, les chalets ! Adios, Wouhou ! Un obstacle. Plus que 40 obstacles à retirer. Qui veut m' aider ?
(Woody Woodpecker Goes to Camp)
-
Je peux vous aider ? Non merci. Avec la destruction de l'armée de l'air polonaise
(Freud's Last Session)