refuser – French verb conjugation

Absol. et prov., Tel refuse, qui après muse, ou, Qui refuse, muse, Souvent on se repent d'avoir refusé ce qui était offert.

Refuser
Refuser, signifie aussi, Rejeter une demande, ne pas accorder ce qui est demandé; Ne vouloir pas faire ce qui est exigé, prescrit, ordonné. On lui a refusé la grâce qu'il demandait. Il ne peut rien refuser à ses amis. Il a refusé son consentement. Il a refusé de servir l'homme qu'on lui recommandait. Il a refusé de lui prêter de l'argent. Il lui a refusé à manger, à boire, à coucher, etc. On lui demandait cette démarche, il a refusé de la faire. Refuser obéissance. Il refuse de payer, de travailler, de venir, de partir, de marcher, etc.

Il s'emploie absolument, dans la même acception. Il refuse si poliment, qu'on ne peut en être offensé. Je me vois dans la nécessité de refuser. Il refusa net, tout net.

Refuser la porte à quelqu'un, Ne pas lui permettre l'entrée de quelque lieu, de quelque maison, etc. Il s'est présenté pour entrer au bal, on lui a refusé la porte.

En termes de Manége, Ce cheval refuse, Il ne peut pas ou ne veut pas obéir.

En termes de Marine, Le vent refuse, Le vent devient contraire.

Refuser
Refuser, se dit quelquefois Des personnes auxquelles on refuse, ou dont on ne veut pas. Cet homme refuse ses meilleurs amis, quelque chose qu'ils lui demandent. Il a déjà refusé tous ceux qui l'en ont prié. Il refuse tout le monde. J'ai offert de servir, mais j'ai été refusé.

Refuser une fille en mariage, Ne pas vouloir donner sa fille en mariage à quelqu'un qui la demande. Il se dit aussi De celui qui ne veut pas épouser une fille qui lui est offerte en mariage. On dit également, Cet homme a refusé un bon parti; cette fille a refusé un parti avantageux; on lui a refusé la main de cette jeune personne.

Refuser
Refuser, s'emploie quelquefois au figuré; et alors il signifie simplement, Ne pas donner. La nature lui a refusé la beauté. La nature ne lui a refusé aucun de ses dons. On ne peut refuser son assentiment à une vérité si évidente. Je ne puis refuser mon admiration, mon estime à une telle conduite.

Refuser
Refuser, s'emploie aussi avec le pronom personnel, régime indirect ou régime direct.

Se refuser (Refuser à soi) une chose, S'en priver, ne pas se la permettre. C'est un avare qui se refuse le nécessaire, jusqu'au nécessaire, qui se refuse tout. C'est un homme charitable qui se refuse tout pour faire plus de bien aux pauvres. C'est un prodigue qui ne se refuse rien. Il ne se refuse rien, quand il est question de nuire ou de médire. Il se refuse toute plaisanterie qui pourrait blesser l'amour--propre d'autrui. C'est un homme qui ne s'est jamais refusé un bon mot, une plaisanterie.

Se refuser (Refuser soi) à une chose, Ne pas vouloir la faire. Il se refuse à travailler. Il se refuse à tout ce qu'on lui demande, à tout ce qu'on exige, à tout ce qu'on désire de lui. Il ne se refuse à rien pour obliger, pour faire plaisir. On dit de même, familièrement, Il ne refuse à rien.

Se refuser à une chose, Ne pas s'y livrer, ne pas s'y rendre, y résister. Il se refuse aux plaisirs les plus innocents. Il se refuse à la joie la plus modérée. Il se refuse à se divertir. Il est impossible de se refuser à l'évidence de ses preuves, à la force de ses raisons. Ce serait se refuser à l'évidence.

Le temps se refuse à cela, les circonstances s'y refusent, Le temps, les circonstances ne le permettent pas. On dit de même, Ma fortune se refuse à une si grande dépense.

Refuser
Refuser, se dit en termes de Tactique. L'ennemi refusait sa droite, L'ennemi évitait d'engager sa droite.

Refusé, ée.
Refusé, ée. participe.

• Je vais de ce pas au Louvre; je donne ma démission de capitaine des mousquetaires du roi pour demander une lieutenance dans les gardes du cardinal, et s' il me refuse, morbleu ! je me fais abbé. » (The Three Musketeers)
• Ne refusez pas cette petite douceur. Nos gentilshommes les mieux nés et les plus riches la sollicitent quelquefois, sans pouvoir l' obtenir. (The Three Musketeers)
• [...] la faire dévêtir pour la mettre à la question, « afin de connaître ses crimes par sa bouche ». Le petit tréteau étant préparé, le lieutenant criminel lui ordonna de se mettre toute nue. Mais elle refusa, et il fallut lui tirer de force son surcot, sa cotte et sa chemise, « qui paraissait de soie, aussi marquée du sceau de Salomon ». Alors elle se roula sur les carreaux du Châtelet; puis, se [...] (La porte des rêves)
• Or le roi était exténué de fatigue et de faim. Elle sortit un morceau de pain de son bissac et lui offrit sa gourde. Mais il refusa, craignant de souiller le pain et l' eau. Puis il demanda: (La porte des rêves)
• Son père, dont elle était l' unique enfant, ne lui avait jamais rien refusé: avec lui le possible était toujours fait. Au moment de son entrée dans le monde, belle, accomplie, héritière, elle vit soupirer à ses pieds tous les hommes, éligibles ou non, de la ville qu' elle [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- Madame, dit le jeune homme en s' inclinant, je ne sais rien refuser à qui me demande ainsi; soyez contente, je m' éloigne. (The Three Musketeers)
• La reine avait positivement refusé d'abord, puis enfin elle avait craint que le duc, exaspéré, ne fît quelque folie. (The Three Musketeers)
• [...] individuellement aucun intérêt; esclaves que l' on vendait, que l' on achetait, que l' on nourrissait, que l' on menait comme autant de bêtes à cornes; songer combien on s' inquiétait peu de leur refuser les moindres jouissances de la vie la plus grossière; être obligé d' avoir des surveillants, des régisseurs; être obligé d' employer le fouet comme moyen suprême de gouvernement: tout cela devint [...] (La case de l'oncle Tom)
• On n' osera plus me refuser alors, et je reviendrai à Paris, et je vous reverrai, et je serai heureux un instant. (The Three Musketeers)
• -- Non; l' imbécile déchira le papier en deux et refusa de me quitter.... Je n' ai jamais eu un serviteur plus dévoué.... fidèle et vrai comme l' acier !... Quelque temps après il se fit chrétien et devint doux comme un enfant.... Il surveilla mon [...] (La case de l'oncle Tom)
• Accès refusé. Kay. On est là. Ça va aller. Ça va. (Alien: Romulus)
• Bien... On nous refuse l' accès... l' accès au bâtiment. Nous sommes escortés vers la sortie par la sécurité ! (Good Burger 2)
• alors qu' elle en a si peur. " Il refuse qu' on l' enterre. Il faut nous aider. (Gone with the Wind)