Nominal Forms
Infinitif:
promettre
Participe présent:
promettant /pʁɔ.mɛ.tɑ̃; pʁɔ.me.tɑ̃/
Participe passé
promis /pʁɔ.mi/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | promets /pʁɔ.mɛ/ |
| tu | promets /pʁɔ.mɛ/ |
| il;elle;on | promet /pʁɔ.mɛ/ |
| nous | promettons /pʁɔ.mɛ.tɔ̃; pʁɔ.me.tɔ̃/ |
| vous | promettez /pʁɔ.mɛ.te; pʁɔ.me.te/ |
| ils;elles | promettent /pʁɔ.mɛt/ |
Passé composé
| j' | ai promis |
| tu | as promis |
| il;elle;on | a promis |
| nous | avons promis |
| vous | avez promis |
| ils;elles | ont promis |
Imparfait
| je | promettais /pʁɔ.mɛ.tɛ; pʁɔ.me.tɛ/ |
| tu | promettais /pʁɔ.mɛ.tɛ; pʁɔ.me.tɛ/ |
| il;elle;on | promettait /pʁɔ.mɛ.tɛ; pʁɔ.me.tɛ/ |
| nous | promettions /pʁɔ.mɛ.tjɔ̃; pʁɔ.me.tjɔ̃/ |
| vous | promettiez /pʁɔ.mɛ.tje; pʁɔ.me.tje/ |
| ils;elles | promettaient /pʁɔ.mɛ.tɛ; pʁɔ.me.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais promis |
| tu | avais promis |
| il;elle;on | avait promis |
| nous | avions promis |
| vous | aviez promis |
| ils;elles | avaient promis |
Futur simple
| je | promettrai /pʁɔ.mɛ.tʁe; pʁɔ.me.tʁe/ |
| tu | promettras /pʁɔ.mɛ.tʁa; pʁɔ.me.tʁa/ |
| il;elle;on | promettra /pʁɔ.mɛ.tʁa; pʁɔ.me.tʁa/ |
| nous | promettrons /pʁɔ.mɛ.tʁɔ̃; pʁɔ.me.tʁɔ̃/ |
| vous | promettrez /pʁɔ.mɛ.tʁe; pʁɔ.me.tʁe/ |
| ils;elles | promettront /pʁɔ.mɛ.tʁɔ̃; pʁɔ.me.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai promis |
| tu | auras promis |
| il;elle;on | aura promis |
| nous | aurons promis |
| vous | aurez promis |
| ils;elles | auront promis |
Passé simple
| je | promis /pʁɔ.mi/ |
| tu | promis /pʁɔ.mi/ |
| il;elle;on | promit /pʁɔ.mi/ |
| nous | promîmes /pʁɔ.mim/ |
| vous | promîtes /pʁɔ.mit/ |
| ils;elles | promirent /pʁɔ.miʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus promis |
| tu | eus promis |
| il;elle;on | eut promis |
| nous | eûmes promis |
| vous | eûtes promis |
| ils;elles | eurent promis |
Subjonctif
Présent
| je | promette /pʁɔ.mɛt/ |
| tu | promettes /pʁɔ.mɛt/ |
| il;elle;on | promette /pʁɔ.mɛt/ |
| nous | promettions /pʁɔ.mɛ.tjɔ̃; pʁɔ.me.tjɔ̃/ |
| vous | promettiez /pʁɔ.mɛ.tje; pʁɔ.me.tje/ |
| ils;elles | promettent /pʁɔ.mɛt/ |
Passé composé
| j' | aie promis |
| tu | aies promis |
| il;elle;on | ait promis |
| nous | ayons promis |
| vous | ayez promis |
| ils;elles | aient promis |
Imparfait
| je | promisse /pʁɔ.mis/ |
| tu | promisses /pʁɔ.mis/ |
| il;elle;on | promît /pʁɔ.mi/ |
| nous | promissions /pʁɔ.mi.sjɔ̃/ |
| vous | promissiez /pʁɔ.mi.sje/ |
| ils;elles | promissent /pʁɔ.mis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse promis |
| tu | eusses promis |
| il;elle;on | eût promis |
| nous | eussions promis |
| vous | eussiez promis |
| ils;elles | eussent promis |
Conditionnel
Présent
| je | promettrais /pʁɔ.mɛ.tʁɛ; pʁɔ.me.tʁɛ/ |
| tu | promettrais /pʁɔ.mɛ.tʁɛ; pʁɔ.me.tʁɛ/ |
| il;elle;on | promettrait /pʁɔ.mɛ.tʁɛ; pʁɔ.me.tʁɛ/ |
| nous | promettrions /pʁɔ.mɛ.tʁi.jɔ̃; pʁɔ.me.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | promettriez /pʁɔ.mɛ.tʁi.je; pʁɔ.me.tʁi.je/ |
| ils;elles | promettraient /pʁɔ.mɛ.tʁɛ; pʁɔ.me.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais promis |
| tu | aurais promis |
| il;elle;on | aurait promis |
| nous | aurions promis |
| vous | auriez promis |
| ils;elles | auraient promis |
Imperatif
| tu | promets /pʁɔ.mɛ/ |
| nous | promettons /pʁɔ.mɛ.tɔ̃; pʁɔ.me.tɔ̃/ |
| vous | promettez /pʁɔ.mɛ.te; pʁɔ.me.te/ |
Verbs conjugated like 'promettre'
admettre,
commettre,
compromettre,
décommetre,
démettre,
entremettre,
mainmettre,
mettre,
omettre,
permettre,
promettre,
remettre,
retransmettre,
réadmettre,
réémettre,
s'entremettre,
soumettre,
transmettre,
émettre,
Verbs similar to 'promettre'
omettre,
permettre,
remettre,
admettre,
commettre,
compromettre,
démettre,
émettre,
mettre,
projeter,
Translations
pledge, to make a solemn promise
promise, to commit to something
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- engager
- hypothéquer, jurer, cautionner, embaucher, commencer, attaquer, investir, risquer, aventurer, exposer, inciter, inviter, appeler, convier, encourager, exhorter, enrôler
- jurer
- attester, témoigner, dissoner, détonner, hurler, sacrer, blasphémer, crier
- assurer
- garantir, défendre, protéger, ravitailler, approvisionner, fournir, pourvoir, fixer, consolider, étayer, caler, immobiliser, certifier, soutenir, attester, jurer, témoigner
- obliger
- contraindre, aider
- certifier
- témoigner, affirmer, confirmer, garantir, authentifier
- affirmer
- assurer, dire, attester, témoigner, certifier, avancer, soutenir, garantir, insister, maintenir, alléguer, arguer, prétendre, protester, jurer, publier
- dire
- parler, exprimer, formuler, relater, raconter, exposer, révéler, informer, notifier, communiquer, énoncer, émettre, annoncer, rapporter, transmettre, renseigner, avertir, dévoiler, divulguer, répandre, accréditer, colporter, propager, publier, ébruiter, confier, alléguer, affirmer, déclarer, assurer, causer, proférer
- vouer
- offrir, consacrer, dédier, condamner, prédestiner, employer, donner, adonner, attaquer
- espérer
- attendre, escompter, aspirer, présumer, souhaiter, penser, tabler
- compter
- calculer, chiffrer, dénombrer, inventorier, recenser, supputer, facturer, regarder, mesurer
- présager
- augurer
- prédire
- prophétiser, augurer, deviner, pronostiquer, conjecturer, vaticiner, envisager, dévoiler, anticiper
Etymology
Inherited from Old French prometre, an early borrowing from Latin promittere, adapted to or based on French mettre. See: Old French '
prometre', Old French '
prometre', Latin '
promitto'.
Verbs referencing "promettre"
Louisiana Creole
promette, Romanian
promite, Albanian
premtoj.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] porte de mon voisin, frappai par acquit de conscience, car je savais que sa femme et lui étaient partis pour Londres et qu' ils avaient fermé leur maison. J' entrai de nouveau chez moi, car j' avais promis à la servante d' aller chercher sa malle et je la ramenai dehors, la casai auprès d' elle sur l' arrière du dogcart; puis je pris les rênes et sautai sur le siège à côté de ma femme. En un instant [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] la main que pour frapper ce déplaisant quelqu'un, un Besme, un Maurevers, un Poltrot de Méré, un Vitry. Enfin à Tréville, il n' avait manqué jusque -là que l' occasion; mais il la guettait, et il se promettait bien de la saisir par ses trois cheveux si jamais elle passait à la portée de sa main.
(The Three Musketeers)
-
-- Haley, répondit M. Shelby, j' espère que vous vous souviendrez que vous m' avez promis sur l' honneur de ne pas vendre Tom sans savoir entre quelles mains il ira.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Quoi ! notre Tom.... cette bonne et fidèle créature, votre fidèle esclave depuis son enfance.... Oh ! monsieur Shelby ! Et vous lui aviez promis sa liberté.... vous et moi nous lui en avons parlé maintes fois.... Ah ! maintenant, je puis tout croire.... je puis croire maintenant que vous vendrez le petit Henri.... l' unique enfant de la [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] humblement, s' appuya du titre de compatriote, et pria le valet de chambre qui était venu lui faire cette question de demander pour lui à M. de Tréville un moment d' audience, demande que celui -ci promit d' un ton protecteur de transmettre en temps et lieu.
(The Three Musketeers)
-
-- André, vous êtes un enfant qui promettez beaucoup; cela ne fait pas un doute. J' ai bonne opinion de vous, et je n' ai pas honte de vous emprunter une idée. Il ne faut mépriser personne, André. Les plus malins peuvent quelquefois se [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
« Mais attendez donc, dit M. de Tréville en l' arrêtant, je vous ai promis une lettre pour le directeur de l' académie.
(The Three Musketeers)
-
Mais ce fut Guillaume de Flavy qui emporta la petite Blanche. Il paya les dettes pour garderies terres. L' ayant épousée par juste mariage, il promit de ne l' épouser vraiment que dans trois ans. Ainsi, homme de grande mine, il mit la main sur les fiefs d' Acy et sur un être grêle, sauvage, enfant. Trois mois après, la petite Blanche, les [...]
(La porte des rêves)
-
[...] son mari ou autrement, et duc d' Égypte, et qu' il portait le nom de la grande mer bleue d' où ils venaient (Baro pani, signifie en roumi « grande eau » ou « mer » ). Puis elle se lamenta et promit vengeance. Elle regarda le clerc qui écrivait, et supposant, d'après les superstitions de son peuple, que l' écriture de ce clerc était le formulaire qui les faisait périr, elle lui voua autant [...]
(La porte des rêves)
-
En vérité, mon cher capitaine, j' ai envie de vous ôter votre brevet et de le donner à Mlle de Chémerault, à laquelle j' ai promis une abbaye.
(The Three Musketeers)
-
en ce glorieux jour de Noël ? Joyeux Noël ! Scrooge fit mieux encore qu' il ne l' avait promis.
(The Muppet Christmas Carol)
-
Oui, bien sûr. Ben alors? Alors... Je me trompais en disant que je n' avais rien promis à personne.
(The Muppet Movie)
-
Boeing a promis de redresser la barre.
(Freefall: A Reckoning for Boeing)
-
en promettant de lui rester fidèle dans la richesse
(Muppets Most Wanted)
-
chez les gens, c' est surhumain, les gars, vraiment. OK ? Je dis juste à ma sœur: " Je te promets, je vais me donner.
(Inès Reg Hors Normes)