Nominal Forms
Infinitif:
jurer
Participe présent:
jurant /ʒy.ʁɑ̃/
Participe passé
juré /ʒy.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | jure /ʒyʁ/ |
| tu | jures /ʒyʁ/ |
| il;elle;on | jure /ʒyʁ/ |
| nous | jurons /ʒy.ʁɔ̃/ |
| vous | jurez /ʒy.ʁe/ |
| ils;elles | jurent /ʒyʁ/ |
Passé composé
| j' | ai juré |
| tu | as juré |
| il;elle;on | a juré |
| nous | avons juré |
| vous | avez juré |
| ils;elles | ont juré |
Imparfait
| je | jurais /ʒy.ʁɛ/ |
| tu | jurais /ʒy.ʁɛ/ |
| il;elle;on | jurait /ʒy.ʁɛ/ |
| nous | jurions /ʒy.ʁjɔ̃/ |
| vous | juriez /ʒy.ʁje/ |
| ils;elles | juraient /ʒy.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais juré |
| tu | avais juré |
| il;elle;on | avait juré |
| nous | avions juré |
| vous | aviez juré |
| ils;elles | avaient juré |
Futur simple
| je | jurerai /ʒy.ʁə.ʁe/ |
| tu | jureras /ʒy.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | jurera /ʒy.ʁə.ʁa/ |
| nous | jurerons /ʒy.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | jurerez /ʒy.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | jureront /ʒy.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai juré |
| tu | auras juré |
| il;elle;on | aura juré |
| nous | aurons juré |
| vous | aurez juré |
| ils;elles | auront juré |
Passé simple
| je | jurai /ʒy.ʁe/ |
| tu | juras /ʒy.ʁa/ |
| il;elle;on | jura /ʒy.ʁa/ |
| nous | jurâmes /ʒy.ʁam/ |
| vous | jurâtes /ʒy.ʁat/ |
| ils;elles | jurèrent /ʒy.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus juré |
| tu | eus juré |
| il;elle;on | eut juré |
| nous | eûmes juré |
| vous | eûtes juré |
| ils;elles | eurent juré |
Subjonctif
Présent
| je | jure /ʒyʁ/ |
| tu | jures /ʒyʁ/ |
| il;elle;on | jure /ʒyʁ/ |
| nous | jurions /ʒy.ʁjɔ̃/ |
| vous | juriez /ʒy.ʁje/ |
| ils;elles | jurent /ʒyʁ/ |
Passé composé
| j' | aie juré |
| tu | aies juré |
| il;elle;on | ait juré |
| nous | ayons juré |
| vous | ayez juré |
| ils;elles | aient juré |
Imparfait
| je | jurasse /ʒy.ʁas/ |
| tu | jurasses /ʒy.ʁas/ |
| il;elle;on | jurât /ʒy.ʁa/ |
| nous | jurassions /ʒy.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | jurassiez /ʒy.ʁa.sje/ |
| ils;elles | jurassent /ʒy.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse juré |
| tu | eusses juré |
| il;elle;on | eût juré |
| nous | eussions juré |
| vous | eussiez juré |
| ils;elles | eussent juré |
Conditionnel
Présent
| je | jurerais /ʒy.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | jurerais /ʒy.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | jurerait /ʒy.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | jurerions /ʒy.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | jureriez /ʒy.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | jureraient /ʒy.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais juré |
| tu | aurais juré |
| il;elle;on | aurait juré |
| nous | aurions juré |
| vous | auriez juré |
| ils;elles | auraient juré |
Imperatif
| tu | jure /ʒyʁ/ |
| nous | jurons /ʒy.ʁɔ̃/ |
| vous | jurez /ʒy.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'jurer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'jurer'
curer,
durer,
juger,
juter,
murer,
abjurer,
adjurer,
aérer,
agurer,
airer,
Translations
curse, to use offensive language
cuss, to use cursing
depose, to take an oath
drat, to damn or curse
oath, to pledge
swear, to take an oath
swear, to curse, to use offensive language
vow, to make a vow
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- attester
- certifier, témoigner
- promettre
- engager, assurer, obliger, certifier, affirmer, dire, vouer, espérer, compter, présager, prédire
- témoigner
- certifier, attester, affirmer, assurer, comparaître, indiquer, manifester, démontrer, prouver, révéler
Etymology
Inherited from Old French jurer, from Latin jūrāre, iūrāre (“to swear, take an oath”), from Proto-Indo-European *h₂yew-. See: Old French '
jurer', Old French '
jurer', Latin '
jūrō'.
Verbs referencing "jurer"
Esperanto
ĵuri, Morisyen zoure.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Oui, il jure, faisait à son tour Mandy Tête-de-laine. Je l' ai entendu hier à dîner; j' ai entendu tout, je m' étais fourré dans le cabinet où madame met la vaisselle... j' ai entendu ! » ~~~ Amanda, qui jamais [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] André ? l' avez -vous vu ? s' écria -t-il, dès qu' il fut hors de la voix et qu' il eut attaché ses chevaux. O Dieu ! si ce n' était pas aussi amusant qu' au meeting de le voir danser, trépigner et jurer après nous.... l' avez -vous entendu ?... Jure, vieux drôle ! me disais -je à moi-même; jure ! Tu veux ton cheval ! Attends que je l' attrape !... Dieu ! André, il me semble que je le vois encore ! [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Je la garderai si bien qu' elle arrivera, je vous le jure, à son adresse, et malheur à celui qui tenterait de me l' enlever ! »
(The Three Musketeers)
-
[...] à la mère, ce fut une tigresse ! Nous étions encore à l' ancre: les nègres n' étaient point enchaînés; elle grimpa comme une chatte sur une balle de coton, s' empara d' un couteau, et, je vous le jure, pendant une minute elle mit tout le monde en fuite. Elle vit bien que c' était une résistance inutile: alors elle se retourna et se précipita tête devant, elle et son enfant, dans le fleuve. Elle [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] -vous, dit Marks à Haley, en remuant son punch, voyez -vous, dans ce pays, nous avons toujours le moyen de bien nous entendre avec les tribunaux. Tom ne sait qu' agir au dehors. Moi, quand il faut jurer, j' arrive en grande tenue, bottes vernies, toilette premier choix; il semble que je suis là dans tout l' éclat de l' orgueil professionnel. Un jour, je suis M. Twickem de la Nouvelle-Orléans. Un [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] elle, comme pour son barbier: quand il s' était essuyé la bouche, à table, du revers de la main, il jetait les viandes dont il ne voulait plus à la figure de ce barbier obséquieux. Il hurlait et jurait continuellement, ayant gardé le gouvernement de son vin et de ses mangeailles. Il ramenait les plats devant lui, laissant aux deux bouts de la table le père et la mère de Blanche, une mère qui [...]
(La porte des rêves)
-
Marks continua sa lecture. « Il y en a trois qui ne donneront pas grand'peine; il suffit de tirer dessus ou de jurer qu' on a tiré. Je ne crois pas qu' ils puissent demander beaucoup pour ceux -là. Mais à demain nos affaires. Voyons l' autre. Vous dites, monsieur Haley, que vous avez vu la fille débarquer ?
(La case de l'oncle Tom)
-
« Que le diable emporte les maîtres ! s' écria -t-il dans une explosion de colère. Malédiction sur eux !... Ah ! est -ce que j' ai juré ? Allons, Georges, en avant, en avant ! mais soyez prudent, mon garçon ! Ne tuez personne, Georges, à moins que.... tenez, il vaudrait mieux ne pas tuer ! oui, cela vaudrait mieux. Pour moi, je ne [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Enfin, un coffre de magnifique orfèvrerie, aux mêmes armes que l' épée et le portrait, faisait un milieu de cheminée qui jurait effroyablement avec le reste de la garniture.
(The Three Musketeers)
-
Cependant Athos souriait de ce charmant sourire mélancolique, si bien séant à sa noble figure, et Porthos buvait en jurant qu' Aramis ne serait jamais qu' un curé de village.
(The Three Musketeers)
-
Tu as juré de triompher ? Triomphe. Tu dois gagner, quel qu' en soit le prix.
(Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)
-
Tout est dans le coffre... Je te jure, c' est vrai.
(Americano)
-
Dans 1 000 ans, on ne parlera plus de ton coup de rasoir. -Je te jure...
(On a vole la cuisse de Jupiter)
-
Lui et l'équipage Lui et l' équipage durent jurer de garder le secret
(K-19: The Widowmaker)
-
[ elle souffle. ] Je te jure... de t' aimer...
(Inès Reg Hors Normes)