Nominal Forms
Infinitif:
contraindre
Participe présent:
contraignant /kɔ̃.tʁɛ.ɲɑ̃; kɔ̃.tʁe.ɲɑ̃/
Participe passé
contraint /kɔ̃.tʁɛ̃/
Indicatif
Présent
| je | contrains /kɔ̃.tʁɛ̃/ |
| tu | contrains /kɔ̃.tʁɛ̃/ |
| il;elle;on | contraint /kɔ̃.tʁɛ̃/ |
| nous | contraignons /kɔ̃.tʁɛ.ɲɔ̃; kɔ̃.tʁe.ɲɔ̃/ |
| vous | contraignez /kɔ̃.tʁɛ.ɲe; kɔ̃.tʁe.ɲe/ |
| ils;elles | contraignent /kɔ̃.tʁɛɲ/ |
Passé composé
| j' | ai contraint |
| tu | as contraint |
| il;elle;on | a contraint |
| nous | avons contraint |
| vous | avez contraint |
| ils;elles | ont contraint |
Imparfait
| je | contraignais /kɔ̃.tʁɛ.ɲɛ; kɔ̃.tʁe.ɲɛ/ |
| tu | contraignais /kɔ̃.tʁɛ.ɲɛ; kɔ̃.tʁe.ɲɛ/ |
| il;elle;on | contraignait /kɔ̃.tʁɛ.ɲɛ; kɔ̃.tʁe.ɲɛ/ |
| nous | contraignions /kɔ̃.tʁɛ.ɲjɔ̃; kɔ̃.tʁe.ɲjɔ̃/ |
| vous | contraigniez /kɔ̃.tʁɛ.ɲje; kɔ̃.tʁe.ɲje/ |
| ils;elles | contraignaient /kɔ̃.tʁɛ.ɲɛ; kɔ̃.tʁe.ɲɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais contraint |
| tu | avais contraint |
| il;elle;on | avait contraint |
| nous | avions contraint |
| vous | aviez contraint |
| ils;elles | avaient contraint |
Futur simple
| je | contraindrai /kɔ̃.tʁɛ̃.dʁe/ |
| tu | contraindras /kɔ̃.tʁɛ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | contraindra /kɔ̃.tʁɛ̃.dʁa/ |
| nous | contraindrons /kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | contraindrez /kɔ̃.tʁɛ̃.dʁe/ |
| ils;elles | contraindront /kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai contraint |
| tu | auras contraint |
| il;elle;on | aura contraint |
| nous | aurons contraint |
| vous | aurez contraint |
| ils;elles | auront contraint |
Passé simple
| je | contraignis /kɔ̃.tʁɛ.ɲi; kɔ̃.tʁe.ɲi/ |
| tu | contraignis /kɔ̃.tʁɛ.ɲi; kɔ̃.tʁe.ɲi/ |
| il;elle;on | contraignit /kɔ̃.tʁɛ.ɲi; kɔ̃.tʁe.ɲi/ |
| nous | contraignîmes /kɔ̃.tʁɛ.ɲim; kɔ̃.tʁe.ɲim/ |
| vous | contraignîtes /kɔ̃.tʁɛ.ɲit; kɔ̃.tʁe.ɲit/ |
| ils;elles | contraignirent /kɔ̃.tʁɛ.ɲiʁ; kɔ̃.tʁe.ɲiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus contraint |
| tu | eus contraint |
| il;elle;on | eut contraint |
| nous | eûmes contraint |
| vous | eûtes contraint |
| ils;elles | eurent contraint |
Subjonctif
Présent
| je | contraigne /kɔ̃.tʁɛɲ/ |
| tu | contraignes /kɔ̃.tʁɛɲ/ |
| il;elle;on | contraigne /kɔ̃.tʁɛɲ/ |
| nous | contraignions /kɔ̃.tʁɛ.ɲjɔ̃; kɔ̃.tʁe.ɲjɔ̃/ |
| vous | contraigniez /kɔ̃.tʁɛ.ɲje; kɔ̃.tʁe.ɲje/ |
| ils;elles | contraignent /kɔ̃.tʁɛɲ/ |
Passé composé
| j' | aie contraint |
| tu | aies contraint |
| il;elle;on | ait contraint |
| nous | ayons contraint |
| vous | ayez contraint |
| ils;elles | aient contraint |
Imparfait
| je | contraignisse /kɔ̃.tʁɛ.ɲis; kɔ̃.tʁe.ɲis/ |
| tu | contraignisses /kɔ̃.tʁɛ.ɲis; kɔ̃.tʁe.ɲis/ |
| il;elle;on | contraignît /kɔ̃.tʁɛ.ɲi; kɔ̃.tʁe.ɲi/ |
| nous | contraignissions /kɔ̃.tʁɛ.ɲi.sjɔ̃; kɔ̃.tʁe.ɲi.sjɔ̃/ |
| vous | contraignissiez /kɔ̃.tʁɛ.ɲi.sje; kɔ̃.tʁe.ɲi.sje/ |
| ils;elles | contraignissent /kɔ̃.tʁɛ.ɲis; kɔ̃.tʁe.ɲis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse contraint |
| tu | eusses contraint |
| il;elle;on | eût contraint |
| nous | eussions contraint |
| vous | eussiez contraint |
| ils;elles | eussent contraint |
Conditionnel
Présent
| je | contraindrais /kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
| tu | contraindrais /kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | contraindrait /kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
| nous | contraindrions /kɔ̃.tʁɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | contraindriez /kɔ̃.tʁɛ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | contraindraient /kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais contraint |
| tu | aurais contraint |
| il;elle;on | aurait contraint |
| nous | aurions contraint |
| vous | auriez contraint |
| ils;elles | auraient contraint |
Imperatif
| tu | contrains /kɔ̃.tʁɛ̃/ |
| nous | contraignons /kɔ̃.tʁɛ.ɲɔ̃; kɔ̃.tʁe.ɲɔ̃/ |
| vous | contraignez /kɔ̃.tʁɛ.ɲe; kɔ̃.tʁe.ɲe/ |
Verbs similar to 'contraindre'
chanfraindre,
complaindre,
conjoindre,
container,
convaincre,
craindre,
précontraindre,
astreindre,
chanfreindre,
comprendre,
Translations
coerce, to use force, threat, or intimidation in attempt to compel one to act against their will
compel, force, constrain or coerce
constrain, to force; to compel; to oblige
force, compel (someone to do something)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- forcer
- obliger, ouvrir, abuser, exagérer
- obliger
- aider
- presser
- appuyer, pousser, comprimer, compresser, broyer, tasser, damer, entasser, écraser, pressurer, fouler, étreindre, embrasser, serrer, resserrer, masser, toucher, engager, inviter, conseiller, exciter, insister, harceler, assaillir, talonner, poursuivre, obliger, brusquer
- imposer
- exiger, prescrire, obliger, commander, arrêter, ordonner, infliger, décider, impressionner, intimider, troubler, étonner, émouvoir, grever, assujettir, rançonner, taxer
- astreindre
- assujettir
- violenter
- contrarier, dénaturer, altérer, violer, obliger
- opprimer
- asservir
- assujettir
- asservir, astreindre, attacher, maintenir, enchaîner, lier, immobiliser, imposer, forcer
Etymology
Inherited from Middle French constraindre, contraindre, from Old French constraindre, constreindre, contraindre, from Latin cōnstringere. See: Latin '
constringō'.
Verbs referencing "contraindre"
Valencian
constrènyer, Romanian
constrânge.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] terrible, l' ombre de la loi ! Tant que la loi considérera les esclaves comme des choses appartenant à un maître, tant que la ruine, l' imprudence ou le malheur d' un possesseur bienveillant pourra contraindre ces infortunés à échanger une vie abritée sous l' indulgence et la protection contre une misère et un travail sans espérance, il n' y aura rien de beau, rien d' avouable dans l' administration la [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Vous savez quelle nécessité m' a contraint !
(La case de l'oncle Tom)
-
Mais nous voulons épargner la sensibilité de nos lecteurs. Les voyageurs de l' ouest, contraints sur le coup de minuit de poser des rails pour dégager leur voiture, auront pour notre infortuné héros une sympathie douloureuse et respectueuse; nous leur demandons une larme et nous passons outre.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] journée, un voyageur descendit à la porte d' une petite auberge de campagne, au village de N., dans le Kentucky. Il trouva, dans la salle commune, une compagnie assez mêlée; l' inclémence du temps contraignait tous ces voyageurs à chercher un abri; c' était la mise en scène ordinaire de ces sortes de réunions. Des habitants du Kentucky, grands, forts, osseux, vêtus de blouses de chasse, et couvrant de [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] pas ! Cette façon de parler est mauvaise, contraire à l' Écriture ! Georges, vous avez un mauvais maître, je le sais; il se conduit mal. Je ne prétends pas le défendre; mais vous savez que l' ange contraignit Agar à retourner chez Sara et à ployer sous sa main; l' Apôtre a renvoyé Onésime à son maître !
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Ce sont eux qui m' ont trompé--mes pères, je veux dire, cria le roi, qui étaient lépreux comme moi, et m' ont transmis leur maladie avec l' héritage royal. Ils m' ont abusé, et ils vous ont contraints au mensonge.
(La porte des rêves)
-
[...] un tout autre homme que le vôtre, un véritable vieux Romain, altier, énergique, noble esprit, mais volonté de fer. Votre père s' établit dans la Nouvelle-Angleterre, pour régner parmi les rochers et contraindre la nature à le nourrir. Le mien vint dans la Louisiane pour gouverner des hommes et des femmes, et les contraindre à travailler pour lui; ma mère.... » Et Saint-Clare se leva et alla [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] s' établit dans la Nouvelle-Angleterre, pour régner parmi les rochers et contraindre la nature à le nourrir. Le mien vint dans la Louisiane pour gouverner des hommes et des femmes, et les contraindre à travailler pour lui; ma mère.... » Et Saint-Clare se leva et alla contempler un portrait suspendu à la muraille; sa vénération éclatait sur ses traits.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] Les psychologues nous parlent d' un certain état dans lequel les sentiments et les idées acquièrent une telle influence et une telle intensité, qu' ils s' emparent des sens extérieurs et les contraignent à leur obéir et à rendre palpable et visible le rêve intérieur. Qui pourra jamais dire jusqu' où l' esprit souverain et dominateur peut amener notre pauvre machine humaine ? Qui connaît tous les [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] il y eut chez Tom un éclair des yeux, un geste des mains, qui se tendirent vers le ciel. Legree vit tout. Il remarqua que Tom ne se joignait point à la meute des persécuteurs. Il songea bien à l' y contraindre, mais il connaissait l' inflexibilité des principes de Tom; il était trop pressé pour entrer maintenant en lutte avec lui.
(La case de l'oncle Tom)