sacrer – French verb conjugation

French verb forms of sacrer

Nominal Forms

Infinitif: sacrer
Participe présent: sacrant /sa.kʁɑ̃/
Participe passé sacré /sa.kʁe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jesacre /sakʁ/
tusacres /sakʁ/
il;elle;onsacre /sakʁ/
noussacrons /sa.kʁɔ̃/
voussacrez /sa.kʁe/
ils;ellessacrent /sakʁ/

Passé composé

j'ai sacré
tuas sacré
il;elle;ona sacré
nousavons sacré
vousavez sacré
ils;ellesont sacré

Imparfait

jesacrais /sa.kʁɛ/
tusacrais /sa.kʁɛ/
il;elle;onsacrait /sa.kʁɛ/
noussacrions /sa.kʁi.jɔ̃/
voussacriez /sa.kʁi.je/
ils;ellessacraient /sa.kʁɛ/

Plus-que-parfait

j'avais sacré
tuavais sacré
il;elle;onavait sacré
nousavions sacré
vousaviez sacré
ils;ellesavaient sacré

Futur simple

jesacrerai /sa.kʁə.ʁe/
tusacreras /sa.kʁə.ʁa/
il;elle;onsacrera /sa.kʁə.ʁa/
noussacrerons /sa.kʁə.ʁɔ̃/
voussacrerez /sa.kʁə.ʁe/
ils;ellessacreront /sa.kʁə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai sacré
tuauras sacré
il;elle;onaura sacré
nousaurons sacré
vousaurez sacré
ils;ellesauront sacré

Passé simple

jesacrai /sa.kʁe/
tusacras /sa.kʁa/
il;elle;onsacra /sa.kʁa/
noussacrâmes /sa.kʁam/
voussacrâtes /sa.kʁat/
ils;ellessacrèrent /sa.kʁɛʁ/

Passé antérieur

j'eus sacré
tueus sacré
il;elle;oneut sacré
nouseûmes sacré
vouseûtes sacré
ils;elleseurent sacré

Subjonctif

Présent

jesacre /sakʁ/
tusacres /sakʁ/
il;elle;onsacre /sakʁ/
noussacrions /sa.kʁi.jɔ̃/
voussacriez /sa.kʁi.je/
ils;ellessacrent /sakʁ/

Passé composé

j'aie sacré
tuaies sacré
il;elle;onait sacré
nousayons sacré
vousayez sacré
ils;ellesaient sacré

Imparfait

jesacrasse /sa.kʁas/
tusacrasses /sa.kʁas/
il;elle;onsacrât /sa.kʁa/
noussacrassions /sa.kʁa.sjɔ̃/
voussacrassiez /sa.kʁa.sje/
ils;ellessacrassent /sa.kʁas/

Plus-que-parfait

j'eusse sacré
tueusses sacré
il;elle;oneût sacré
nouseussions sacré
vouseussiez sacré
ils;elleseussent sacré

Conditionnel

Présent

jesacrerais /sa.kʁə.ʁɛ/
tusacrerais /sa.kʁə.ʁɛ/
il;elle;onsacrerait /sa.kʁə.ʁɛ/
noussacrerions /sa.kʁə.ʁjɔ̃/
voussacreriez /sa.kʁə.ʁje/
ils;ellessacreraient /sa.kʁə.ʁɛ/

Passé

j'aurais sacré
tuaurais sacré
il;elle;onaurait sacré
nousaurions sacré
vousauriez sacré
ils;ellesauraient sacré

Imperatif

tusacre /sakʁ/
noussacrons /sa.kʁɔ̃/
voussacrez /sa.kʁe/

Verbs conjugated like 'sacrer'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'sacrer'

nacrer, sabrer, saurer, sucrer, acérer, acter, aérer, airer, ancrer, barrer,

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

bénir
consacrer, oindre, sacraliser
jurer
attester, promettre, témoigner, dissoner, détonner, hurler, blasphémer, crier

Etymology

Borrowed from Latin sacrāre. See: Latin 'sacrō'.

Additional Information

sacrer. v. a. conférer un caractère de sainteté par le moyen de certaines cérémo<-> nies religieuses. Sacrer un roi, un empereur, un évêque. C'était ordinairement à Reims qu'on sacrait les rois de France. Il fut sacré dans telle église.

Sacré, ée.
Sacré, ée. participe.

Il est aussi adjectif, et se dit, par opposition à Profane, Des choses qui concernent la religion, qui ont pour objet le culte de Dieu. Les choses sacrées. Les vases sacrés. Les lieux sacrés. Le saint et sacré concile. Les auteurs sacrés et les auteurs profanes. L'éloquence sacrée.

Ordres sacrés, La prêtrise, le diaconat, le sous--diaconat, par opposition aux Ordres mineurs.

Les livres sacrés, L'Ancien et le Nouveau Testament. Les lettres sacrées, L'étude et la connaissance de ces livres, et de la religion. L'histoire sacrée, L'histoire sainte, par opposition à L'histoire profane.

Le sacré collége, Le collége des cardinaux. On a dit de même, La sacrée faculté, La faculté de théologie.

Sacré
Sacré, se dit également Des choses qui concernaient la religion, le culte chez les païens. Le boeuf sacré des Égyptiens. Les oies sacrées du Capitole. Le feu sacré de Vesta.

Fig., Le feu sacré, se dit de Certains sentiments nobles et passionnés qui se conservent et se communiquent, chez les nations et les individus. Le feu sacré de la liberté. Nourrir, entretenir, rallumer le feu sacré des beaux--arts. On dit aussi: Ce poëte est animé du feu sacré, Il a du génie. Cet écrivain manque du feu sacré, n'a pas le feu sacré.

Sacré
Sacré, se dit encore Des choses auxquelles on doit une grande vénération, qu'on ne doit point violer, enfreindre, ou qu'on ne doit point divulguer, auxquelles on ne doit point ou on ne veut point toucher, etc. Un titre sacré. Les lois les plus sacrées. Un devoir sacré. Un droit sacré. Un dépôt, un secret confié par un ami, sont des choses sacrées. Il a toujours une somme d'argent à laquelle il ne touche point; c'est une chose sacrée pour lui.

C'est un homme pour lequel il n'y a rien de sacré, qui n'épargnerait pas ce qu'il y a de plus sacré au monde, dans le monde, se dit D'un homme qui n'est retenu sur rien par aucun respect de religion ni de morale.

Sacré
Sacré, se dit aussi Des personnes que leur qualité rend inviolables. La personne du roi est inviolable et sacrée. La personne sacrée du roi. La personne d'un père doit être sacrée pour ses enfants.

Sacrée Majesté. Titre que l'on donne à l'empereur d'Autriche, mais seulement quand on lui parle.

Sacré
Sacré, est quelquefois Une épithète ajoutée à des termes d'injure, pour leur donner plus de force. Ce sens est du langage le plus bas, le plus grossier, et ne doit jamais être employé. On ne l'indique ici que parce qu'il sert à faire comprendre une acception du verbe Sacrer. Voyez ci--dessous.

Sacré
Sacré, s'emploie quelquefois substantivement. Il mêle dans ses ouvrages, dans ses discours, le sacré et le profane.

Sacré
Sacré, en termes d'Anatomie, se dit De ee qui appartient ou a rapport à l'os sacrum. Nerfs sacrés. Artères sacrées. Etc.


sacrer. v. n. jurer, blasphémer, faire des imprécations. Il ne fait que jurer et sacrer. Il est familier.

Sample Sentences

  • [...] ?... Oui ! je leur ai appris les devoirs de la famille, de père et d' enfant, de mari et de femme: comment supporter la pensée de leur montrer maintenant qu' il n' y a pas de liens, de relations, si sacrées qu' elles soient, que nous ne soyons prêts à briser pour de l' argent ? J' ai souvent parlé avec Élisa de son enfant et de ses devoirs envers lui comme mère chrétienne. Je lui ai dit qu' elle devait [...] (La case de l'oncle Tom)
  • [...] ! est -ce là une chose que vous deviez protéger ? Et vous, mères américaines, vous qui avez appris, auprès du berceau de vos enfants, à aimer l' humanité, à compatir à ses maux, par l' amour sacré que vous avez pour votre enfant, par la joie que vous donne ce premier-né, si beau dans son innocence.... par la pitié, par la tendresse maternelle avec laquelle vous avez guidé ses croissantes [...] (La case de l'oncle Tom)
  • Oh ! tenez, je vous le dis, si la mémoire de mon frère ne m' était sacrée, vous iriez pourrir dans un cachot d' État ou rassasier à Tyburn la curiosité des matelots; je me tairai, mais vous, supportez tranquillement votre captivité; dans quinze ou vingt jours je pars pour [...] (The Three Musketeers)
  • À Dieu ne plaise! D'ailleurs le repentir sied bien aux coupables; quelque crime qu' il ait commis, un coupable m' est sacré aux pieds de Dieu. (The Three Musketeers)
  • -- Taisez -vous, madame, s' écria Felton, et ne me parlez pas ainsi; je suis venu pour que vous me promettiez sur l' honneur, pour que vous me juriez sur ce que vous avez de plus sacré, que vous n' attenterez pas à votre vie. (The Three Musketeers)