exposer – French verb conjugation

French verb forms of exposer

Nominal Forms

Infinitif: exposer
Participe présent: exposant /ɛk.spo.zɑ̃/
Participe passé exposé /ɛk.spo.ze/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'expose /ɛk.spoz/
tuexposes /ɛk.spoz/
il;elle;onexpose /ɛk.spoz/
nousexposons /ɛk.spo.zɔ̃/
vousexposez /ɛk.spo.ze/
ils;ellesexposent /ɛk.spoz/

Passé composé

j'ai exposé
tuas exposé
il;elle;ona exposé
nousavons exposé
vousavez exposé
ils;ellesont exposé

Imparfait

j'exposais /ɛk.spo.zɛ/
tuexposais /ɛk.spo.zɛ/
il;elle;onexposait /ɛk.spo.zɛ/
nousexposions /ɛk.spo.zjɔ̃/
vousexposiez /ɛk.spo.zje/
ils;ellesexposaient /ɛk.spo.zɛ/

Plus-que-parfait

j'avais exposé
tuavais exposé
il;elle;onavait exposé
nousavions exposé
vousaviez exposé
ils;ellesavaient exposé

Futur simple

j'exposerai /ɛk.spoz.ʁe/
tuexposeras /ɛk.spoz.ʁa/
il;elle;onexposera /ɛk.spoz.ʁa/
nousexposerons /ɛk.spoz.ʁɔ̃/
vousexposerez /ɛk.spoz.ʁe/
ils;ellesexposeront /ɛk.spoz.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai exposé
tuauras exposé
il;elle;onaura exposé
nousaurons exposé
vousaurez exposé
ils;ellesauront exposé

Passé simple

j'exposai /ɛk.spo.ze/
tuexposas /ɛk.spo.za/
il;elle;onexposa /ɛk.spo.za/
nousexposâmes /ɛk.spo.zam/
vousexposâtes /ɛk.spo.zat/
ils;ellesexposèrent /ɛk.spo.zɛʁ/

Passé antérieur

j'eus exposé
tueus exposé
il;elle;oneut exposé
nouseûmes exposé
vouseûtes exposé
ils;elleseurent exposé

Subjonctif

Présent

j'expose /ɛk.spoz/
tuexposes /ɛk.spoz/
il;elle;onexpose /ɛk.spoz/
nousexposions /ɛk.spo.zjɔ̃/
vousexposiez /ɛk.spo.zje/
ils;ellesexposent /ɛk.spoz/

Passé composé

j'aie exposé
tuaies exposé
il;elle;onait exposé
nousayons exposé
vousayez exposé
ils;ellesaient exposé

Imparfait

j'exposasse /ɛk.spo.zas/
tuexposasses /ɛk.spo.zas/
il;elle;onexposât /ɛk.spo.za/
nousexposassions /ɛk.spo.za.sjɔ̃/
vousexposassiez /ɛk.spo.za.sje/
ils;ellesexposassent /ɛk.spo.zas/

Plus-que-parfait

j'eusse exposé
tueusses exposé
il;elle;oneût exposé
nouseussions exposé
vouseussiez exposé
ils;elleseussent exposé

Conditionnel

Présent

j'exposerais /ɛk.spoz.ʁɛ/
tuexposerais /ɛk.spoz.ʁɛ/
il;elle;onexposerait /ɛk.spoz.ʁɛ/
nousexposerions /ɛk.spo.zə.ʁjɔ̃/
vousexposeriez /ɛk.spo.zə.ʁje/
ils;ellesexposeraient /ɛk.spoz.ʁɛ/

Passé

j'aurais exposé
tuaurais exposé
il;elle;onaurait exposé
nousaurions exposé
vousauriez exposé
ils;ellesauraient exposé

Imperatif

tuexpose /ɛk.spoz/
nousexposons /ɛk.spo.zɔ̃/
vousexposez /ɛk.spo.ze/

Verbs conjugated like 'exposer'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • exhibit, display or show (something) for others to see
  • expose, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to
  • expose, to subject photographic film to light
  • hang, to exhibit by hanging
  • Etymology

    Inherited from Middle French exposer, borrowed from Latin expōnere, contaminated by and conjugated like French poser. Compare Old French espondre, which was inherited. See: Middle French 'exposer', Middle French 'exposer', Latin 'expōnō', Old French 'espondre'.

    Verbs referencing "exposer"

    Dutch exposeren.

    Additional Information

    exposer. v. a. mettre en vue. exposer en spectacle à tout le monde. Exposer un corps mort, l'exposer sur un lit de parade. Exposer des tableaux. À cette cérémonie, on exposa les plus belles tapisseries de la couronne. Exposer un criminel sur l'échafaud. Autrefois on exposait sur la roue le corps des voleurs de grands chemins. Cet artiste n'a pas encore exposé ses ouvrages au salon. Absolument, Ce peintre n'a point encore exposé.

    Exposer le saint sacrement, L'exposer dans une église à la vénération des fidèles. On dit de même, Exposer des reliques.

    Exposer en vente, Exposer à la vue du public ce que l'on veut vendre. Exposer des meubles, des livres en vente.

    Fig., Être exposé à la vue du public, être exposé aux regards, aux yeux de tous, etc., Être dans une situation qui attire l'attention publique. On dit, dans un sens analogue, Cette place, cette dignité expose à la vue de toute la terre, aux yeux de tout le monde, etc.

    Exposer
    Exposer, signifie aussi, Placer, tourner d'un certain côté. Il faut prendre garde à bien exposer ce bâtiment, cet espalier. Exposer au nord. Exposer au midi. Exposer au soleil levant. Exposer des meubles à l'air. Exposer du linge au soleil pour le faire sécher.

    Exposer
    Exposer, signifie encore, Déduire, expliquer, faire connaître. Exposer ses sentiments, ses pensées, ses intentions. Exposer un fait. Exposer une difficulté pour la faire résoudre. Exposer un système, une doctrine. Exposer les motifs d'un projet de loi. Exposer dans une requête les motifs et les raisons que l'on a de demander une chose. Exposer l'objet de sa mission. Exposer sa commission, son mandat. Je vous ai exposé l'état de l'affaire. Exposer vrai. Exposer faux.

    Exposer
    Exposer, signifie en outre, Mettre en péril, mettre au hasard. Exposer sa vie, sa personne, sa fortune. Il a exposé sa vie pour le salut de son pays. Exposer son honneur, sa réputation, sa gloire. Cela vous expose à de grands périls. La situation de cette ville l'expose aux attaques de l'ennemi. Dans cette acception, il est souvent employé au passif. Être exposé à périr, à perdre sa fortune. Ce pays est exposé, est fort exposé aux inondations. Être exposé à la raillerie, à la risée, à la médisance, à la calomnie. Les grandes réputations furent toujours exposées aux traits de l'envie. Être exposé à la mauvaise humeur, à la colère, à la bizarrerie de quelqu'un.

    Il s'emploie très--souvent avec le pronom personnel. S'exposer à la mort. S'exposer à étre tué, à être battu. S'exposer au hasard. S'exposer à recevoir un affront. S'exposer à offenser Dieu, à commettre un crime. S'exposer à tuer un homme.

    S'exposer, être exposé aux coups, au feu des ennemis; s'exposer, être exposé à l'ardeur du soleil, à la pluie, etc., Se placer, être dans un lieu où les coups peuvent aisément porter, où donne le soleil, où tombe la pluie, etc. Les troupes furent longtemps exposées au feu de la place. Nous étions exposés aux piqûres des moustiques. C'est à peu près dans le même sens qu'on dit, Les paiens exposaient les martyrs aux bêtes féroces.

    Absol., S'exposer, Se mettre en danger, courir des risques. Ce jeune homme s'expose beaucoup en acceptant le cartel d'un pareil spadassin. C'est s'exposer inutitement que de vouloir passer ce bras de mer à la nage. Vous vous exposez un peu trop. Vous vous êtes expose bien légèrement.

    Exposer un enfant, Abandonner un enfant nouveau--né, dans un lieu désert ou dans un lieu public, pour le détruire ou pour se décharger du soin de le nourrir. OEdipe fut exposé. Les anciens Grecs faisaient quelquefois exposer leurs enfants. Exposer un enfant dans un chemin, dans une rue; l'exposer à la porte d'un hospice. La loi punit ceux qui exposent leurs enfants.

    Exposé, ée.
    Exposé, ée. participe. Espalier bien exposé. Maison bien exposée.

    Sample Sentences

    • [...] un noir ! eh bien, il est fait pour rouler dans le monde, pour être vendu à Tom, à Dick, et Dieu sait à qui ! Il n' est pas bon de lui donner des idées, des espérances, pour qu' il se trouve ensuite exposé à des misères, à des duretés qui lui sembleront plus pénibles.... J' ose dire qu' il vaudrait mieux pour vos nègres d' être traités comme ceux de toutes les plantations. Vous savez, monsieur Shelby, [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Au reste, ou nous avons mal exposé le caractère de notre chercheur d' aventures, ou notre lecteur a déjà dû remarquer que d' Artagnan n' était point un homme ordinaire. (The Three Musketeers)
    • Le soleil était à son zénith et l' emplacement choisi pour être le théâtre du duel se trouvait exposé à toute son ardeur. (The Three Musketeers)
    • Par une suite de questions, je le ramenai à ses plans grandioses. Son enthousiasme le reprit. Il exposa, avec tant d' éloquence, la possibilité de capturer une machine de combat que cette fois encore je le crus à moitié. Mais je commençais à connaître la qualité de son courage, et je comprenais [...] (The War of the Worlds)
    • Quant à Aramis, dont nous croyons avoir suffisamment exposé le caractère, caractère du reste que, comme celui de ses compagnons, nous pourrons suivre dans son développement, son laquais s' appelait Bazin. (The Three Musketeers)
    • -- Je pense, mon cher hôte, que vous n' êtes exposé à aucun ennui à cause de nous, dit Georges avec anxiété. (La case de l'oncle Tom)
    • Il lui exposa les craintes qu' il avait conçues à l' égard de Sa Majesté; il lui raconta ce qu' il avait entendu dire des projets du cardinal à l' endroit de Buckingham, et tout cela avec une tranquillité et un [...] (The Three Musketeers)
    • L'amour. Mais était -ce pour son compte ou pour le compte d' une autre personne qu' elle s' exposait à de semblables hasards ? (The Three Musketeers)
    • [...] de cette porte: « Et maintenant, monsieur, dit -elle, c' est ici que j' ai affaire; mille fois merci de votre honorable compagnie, qui m' a sauvée de tous les dangers auxquels, seule, j' eusse été exposée. (The Three Musketeers)
    • -- Mais puisqu' il s' exposait comme un vagabond et un larronneur, il fallait... » (The Three Musketeers)
    • les périls auxquels j' ai été exposé vous diront (Fanfan la Tulipe)