importuner – French verb conjugation

French verb forms of importuner

Nominal Forms

Infinitif: importuner
Participe présent: importunant /ɛ̃.pɔʁ.ty.nɑ̃/
Participe passé importuné /ɛ̃.pɔʁ.ty.ne/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'importune /ɛ̃.pɔʁ.tyn/
tuimportunes /ɛ̃.pɔʁ.tyn/
il;elle;onimportune /ɛ̃.pɔʁ.tyn/
nousimportunons /ɛ̃.pɔʁ.ty.nɔ̃/
vousimportunez /ɛ̃.pɔʁ.ty.ne/
ils;ellesimportunent /ɛ̃.pɔʁ.tyn/

Passé composé

j'ai importuné
tuas importuné
il;elle;ona importuné
nousavons importuné
vousavez importuné
ils;ellesont importuné

Imparfait

j'importunais /ɛ̃.pɔʁ.ty.nɛ/
tuimportunais /ɛ̃.pɔʁ.ty.nɛ/
il;elle;onimportunait /ɛ̃.pɔʁ.ty.nɛ/
nousimportunions /ɛ̃.pɔʁ.ty.njɔ̃/
vousimportuniez /ɛ̃.pɔʁ.ty.nje/
ils;ellesimportunaient /ɛ̃.pɔʁ.ty.nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais importuné
tuavais importuné
il;elle;onavait importuné
nousavions importuné
vousaviez importuné
ils;ellesavaient importuné

Futur simple

j'importunerai /ɛ̃.pɔʁ.tyn.ʁe/
tuimportuneras /ɛ̃.pɔʁ.tyn.ʁa/
il;elle;onimportunera /ɛ̃.pɔʁ.tyn.ʁa/
nousimportunerons /ɛ̃.pɔʁ.tyn.ʁɔ̃/
vousimportunerez /ɛ̃.pɔʁ.tyn.ʁe/
ils;ellesimportuneront /ɛ̃.pɔʁ.tyn.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai importuné
tuauras importuné
il;elle;onaura importuné
nousaurons importuné
vousaurez importuné
ils;ellesauront importuné

Passé simple

j'importunai /ɛ̃.pɔʁ.ty.ne/
tuimportunas /ɛ̃.pɔʁ.ty.na/
il;elle;onimportuna /ɛ̃.pɔʁ.ty.na/
nousimportunâmes /ɛ̃.pɔʁ.ty.nam/
vousimportunâtes /ɛ̃.pɔʁ.ty.nat/
ils;ellesimportunèrent /ɛ̃.pɔʁ.ty.nɛʁ/

Passé antérieur

j'eus importuné
tueus importuné
il;elle;oneut importuné
nouseûmes importuné
vouseûtes importuné
ils;elleseurent importuné

Subjonctif

Présent

j'importune /ɛ̃.pɔʁ.tyn/
tuimportunes /ɛ̃.pɔʁ.tyn/
il;elle;onimportune /ɛ̃.pɔʁ.tyn/
nousimportunions /ɛ̃.pɔʁ.ty.njɔ̃/
vousimportuniez /ɛ̃.pɔʁ.ty.nje/
ils;ellesimportunent /ɛ̃.pɔʁ.tyn/

Passé composé

j'aie importuné
tuaies importuné
il;elle;onait importuné
nousayons importuné
vousayez importuné
ils;ellesaient importuné

Imparfait

j'importunasse /ɛ̃.pɔʁ.ty.nas/
tuimportunasses /ɛ̃.pɔʁ.ty.nas/
il;elle;onimportunât /ɛ̃.pɔʁ.ty.na/
nousimportunassions /ɛ̃.pɔʁ.ty.na.sjɔ̃/
vousimportunassiez /ɛ̃.pɔʁ.ty.na.sje/
ils;ellesimportunassent /ɛ̃.pɔʁ.ty.nas/

Plus-que-parfait

j'eusse importuné
tueusses importuné
il;elle;oneût importuné
nouseussions importuné
vouseussiez importuné
ils;elleseussent importuné

Conditionnel

Présent

j'importunerais /ɛ̃.pɔʁ.tyn.ʁɛ/
tuimportunerais /ɛ̃.pɔʁ.tyn.ʁɛ/
il;elle;onimportunerait /ɛ̃.pɔʁ.tyn.ʁɛ/
nousimportunerions /ɛ̃.pɔʁ.ty.nə.ʁjɔ̃/
vousimportuneriez /ɛ̃.pɔʁ.ty.nə.ʁje/
ils;ellesimportuneraient /ɛ̃.pɔʁ.tyn.ʁɛ/

Passé

j'aurais importuné
tuaurais importuné
il;elle;onaurait importuné
nousaurions importuné
vousauriez importuné
ils;ellesauraient importuné

Imperatif

tuimportune /ɛ̃.pɔʁ.tyn/
nousimportunons /ɛ̃.pɔʁ.ty.nɔ̃/
vousimportunez /ɛ̃.pɔʁ.ty.ne/

Translations

  • henpeck, to nag persistently
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    embêter
    ennuyer, déranger, contrarier, agacer, assommer, fatiguer, lasser, barber

    Etymology

    From importun + -er.

    Verbs referencing "importuner"

    Romanian importuna.

    Additional Information

    importuner. v. a. incommoder, fatiguer par ses assiduités, par ses demandes, par ses questions, etc. Je crains de vous importuner. Il ne faut pas importuner ses amis. On ne peut rien obtenir de lui qu'à force de l'importuner. Ils m'ont tant importuné de leurs demandes, qu'ils n'obtiendront rien. Je suis honteux de vous importuner de tant de sollicitations.

    Fig. et poétiq., Importuner les dieux, le ciel de ses prières, de ses voeux, Implorer souvent et mal à propos la Divinité.

    Importuner
    Importuner, se dit également, tant au sens physique qu'au sens moral, Des choses qui incommodent, qui lassent, qui causent de l'ennui. Ses fréquentes visites m'importunent. Un bruit qui importune. Ces cloches importunent. Ce souvenir l'importunait. Il est de si mauvaise humeur, que tout l'importune. Elle est importunée de leurs hommages. Il est importuné de demandes, de visites.

    Importuné, ée.
    Importuné, ée. participe.

    Sample Sentences

    • « Arrière tous ! disait -il d' un ton d' autorité. Voulez -vous point importuner monsieur dès le premier moment de son retour ? » (La case de l'oncle Tom)