Nominal Forms
Infinitif:
survenir
Participe présent:
survenant /syʁ.və.nɑ̃/
Participe passé
survenu /syʁ.və.ny/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | surviens /syʁ.vjɛ̃/ |
| tu | surviens /syʁ.vjɛ̃/ |
| il;elle;on | survient /syʁ.vjɛ̃/ |
| nous | survenons /syʁ.və.nɔ̃/ |
| vous | survenez /syʁ.və.ne/ |
| ils;elles | surviennent /syʁ.vjɛn/ |
Passé composé
| je | suis survenu(e) |
| tu | es survenu(e) |
| il;elle;on | est survenu(e) |
| nous | sommes survenu(e)s |
| vous | êtes survenu(e)(s) |
| ils;elles | sont survenu(e)s |
Imparfait
| je | survenais /syʁ.və.nɛ/ |
| tu | survenais /syʁ.və.nɛ/ |
| il;elle;on | survenait /syʁ.və.nɛ/ |
| nous | survenions /syʁ.və.njɔ̃/ |
| vous | surveniez /syʁ.və.nje/ |
| ils;elles | survenaient /syʁ.və.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | étais survenu(e) |
| tu | étais survenu(e) |
| il;elle;on | était survenu(e) |
| nous | étions survenu(e)s |
| vous | étiez survenu(e)(s) |
| ils;elles | étaient survenu(e)s |
Futur simple
| je | surviendrai /syʁ.vjɛ̃.dʁe/ |
| tu | surviendras /syʁ.vjɛ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | surviendra /syʁ.vjɛ̃.dʁa/ |
| nous | surviendrons /syʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | surviendrez /syʁ.vjɛ̃.dʁe/ |
| ils;elles | surviendront /syʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| je | serai survenu(e) |
| tu | seras survenu(e) |
| il;elle;on | sera survenu(e) |
| nous | serons survenu(e)s |
| vous | serez survenu(e)(s) |
| ils;elles | seront survenu(e)s |
Passé simple
| je | survins /syʁ.vɛ̃/ |
| tu | survins /syʁ.vɛ̃/ |
| il;elle;on | survint /syʁ.vɛ̃/ |
| nous | survînmes /syʁ.vɛ̃m/ |
| vous | survîntes /syʁ.vɛ̃t/ |
| ils;elles | survinrent /syʁ.vɛ̃ʁ/ |
Passé antérieur
| je | fus survenu(e) |
| tu | fus survenu(e) |
| il;elle;on | fut survenu(e) |
| nous | fûmes survenu(e)s |
| vous | fûtes survenu(e)(s) |
| ils;elles | furent survenu(e)s |
Subjonctif
Présent
| je | survienne /syʁ.vjɛn/ |
| tu | surviennes /syʁ.vjɛn/ |
| il;elle;on | survienne /syʁ.vjɛn/ |
| nous | survenions /syʁ.və.njɔ̃/ |
| vous | surveniez /syʁ.və.nje/ |
| ils;elles | surviennent /syʁ.vjɛn/ |
Passé composé
| je | sois survenu(e) |
| tu | sois survenu(e) |
| il;elle;on | soit survenu(e) |
| nous | soyons survenu(e)s |
| vous | soyez survenu(e)(s) |
| ils;elles | soient survenu(e)s |
Imparfait
| je | survinsse /syʁ.vɛ̃s/ |
| tu | survinsses /syʁ.vɛ̃s/ |
| il;elle;on | survînt /syʁ.vɛ̃/ |
| nous | survinssions /syʁ.vɛ̃.sjɔ̃/ |
| vous | survinssiez /syʁ.vɛ̃.sje/ |
| ils;elles | survinssent /syʁ.vɛ̃s/ |
Plus-que-parfait
| je | fusse survenu(e) |
| tu | fusses survenu(e) |
| il;elle;on | fût survenu(e) |
| nous | fussions survenu(e)s |
| vous | fussiez survenu(e)(s) |
| ils;elles | fussent survenu(e)s |
Conditionnel
Présent
| je | surviendrais /syʁ.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| tu | surviendrais /syʁ.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | surviendrait /syʁ.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| nous | surviendrions /syʁ.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | surviendriez /syʁ.vjɛ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | surviendraient /syʁ.vjɛ̃.dʁɛ/ |
Passé
| je | serais survenu(e) |
| tu | serais survenu(e) |
| il;elle;on | serait survenu(e) |
| nous | serions survenu(e)s |
| vous | seriez survenu(e)(s) |
| ils;elles | seraient survenu(e)s |
Imperatif
| tu | surviens /syʁ.vjɛ̃/ |
| nous | survenons /syʁ.və.nɔ̃/ |
| vous | survenez /syʁ.və.ne/ |
Verbs conjugated like 'survenir'
abstenir,
advenir,
appartenir,
avenir,
bienvenir,
circonvenir,
contenir,
contre-tenir,
contrevenir,
convenir,
devenir,
disconvenir,
détenir,
entretenir,
intervenir,
maintenir,
mésadvenir,
mésavenir,
obtenir,
obvenir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'survenir'
subvenir,
parvenir,
souvenir,
surmener,
surseoir,
survendre,
surventer,
advenir,
avenir,
convenir,
Translations
pass, to happen
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- apparaître
- paraître, montrer, présenter, manifester, révéler, naître, poindre, dévoiler, dégager
- arriver
- parvenir, venir, apparaître, naître, débuter, commencer, débarquer, aborder, accéder, approcher, atteindre, toucher, gagner
- échoir
- advenir, incomber, obvenir, tomber
Etymology
From sur- + venir.
Verbs referencing "survenir"
Romanian
surveni.
Additional Information
survenir. v. n. (il se conjugue comme
Venir.) Arriver inopinément.
Comme ils étaient ensemble, il survint du monde. S'il me survient des affaires. Comme nous étions prêts à partir, il survint un orage.
Il signifie aussi, Arriver de surcroît. Si la fièvre survenait, s'il survient le moindre accident, c'est un homme mort.
Survenu, ue.
Survenu, ue. participe.
Sample Sentences
-
[...] j' aurais dû immédiatement essayer de retrouver mon chemin par Byfleet vers Street Cobham et aller par ce détour rejoindre ma femme à Leatherhead. Mais, cette nuit -là, l' étrangeté des choses qui survenaient et mon misérable état physique m' ahurissaient, car j' étais meurtri, accablé, trempé jusqu' aux os, assourdi et aveuglé par l' orage.
(The War of the Worlds)
-
[...] il marchait au bord d' un abîme, se retenant et luttant dans les angoisses de la peur.... Puis des mains noires s' emparaient de lui, le suspendaient au-dessus de l' abîme et le précipitaient. Alors survenait Cassy, qui riait et le poussait encore.... Et la figure solennelle et voilée se leva, elle tira son voile: c' était sa mère !... Elle se détourna de lui, et il tomba, tomba, tomba, tomba, au milieu [...]
(La case de l'oncle Tom)