Nominal Forms
Infinitif:
embraser
Participe présent:
embrasant /ɑ̃.bʁa.zɑ̃/
Participe passé
embrasé /ɑ̃.bʁa.ze/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | embrase /ɑ̃.bʁaz/ |
| tu | embrases /ɑ̃.bʁaz/ |
| il;elle;on | embrase /ɑ̃.bʁaz/ |
| nous | embrasons /ɑ̃.bʁa.zɔ̃/ |
| vous | embrasez /ɑ̃.bʁa.ze/ |
| ils;elles | embrasent /ɑ̃.bʁaz/ |
Passé composé
| j' | ai embrasé |
| tu | as embrasé |
| il;elle;on | a embrasé |
| nous | avons embrasé |
| vous | avez embrasé |
| ils;elles | ont embrasé |
Imparfait
| j' | embrasais /ɑ̃.bʁa.zɛ/ |
| tu | embrasais /ɑ̃.bʁa.zɛ/ |
| il;elle;on | embrasait /ɑ̃.bʁa.zɛ/ |
| nous | embrasions /ɑ̃.bʁa.zjɔ̃/ |
| vous | embrasiez /ɑ̃.bʁa.zje/ |
| ils;elles | embrasaient /ɑ̃.bʁa.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais embrasé |
| tu | avais embrasé |
| il;elle;on | avait embrasé |
| nous | avions embrasé |
| vous | aviez embrasé |
| ils;elles | avaient embrasé |
Futur simple
| j' | embraserai /ɑ̃.bʁaz.ʁe/ |
| tu | embraseras /ɑ̃.bʁaz.ʁa/ |
| il;elle;on | embrasera /ɑ̃.bʁaz.ʁa/ |
| nous | embraserons /ɑ̃.bʁaz.ʁɔ̃/ |
| vous | embraserez /ɑ̃.bʁaz.ʁe/ |
| ils;elles | embraseront /ɑ̃.bʁaz.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai embrasé |
| tu | auras embrasé |
| il;elle;on | aura embrasé |
| nous | aurons embrasé |
| vous | aurez embrasé |
| ils;elles | auront embrasé |
Passé simple
| j' | embrasai /ɑ̃.bʁa.ze/ |
| tu | embrasas /ɑ̃.bʁa.za/ |
| il;elle;on | embrasa /ɑ̃.bʁa.za/ |
| nous | embrasâmes /ɑ̃.bʁa.zam/ |
| vous | embrasâtes /ɑ̃.bʁa.zat/ |
| ils;elles | embrasèrent /ɑ̃.bʁa.zɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus embrasé |
| tu | eus embrasé |
| il;elle;on | eut embrasé |
| nous | eûmes embrasé |
| vous | eûtes embrasé |
| ils;elles | eurent embrasé |
Subjonctif
Présent
| j' | embrase /ɑ̃.bʁaz/ |
| tu | embrases /ɑ̃.bʁaz/ |
| il;elle;on | embrase /ɑ̃.bʁaz/ |
| nous | embrasions /ɑ̃.bʁa.zjɔ̃/ |
| vous | embrasiez /ɑ̃.bʁa.zje/ |
| ils;elles | embrasent /ɑ̃.bʁaz/ |
Passé composé
| j' | aie embrasé |
| tu | aies embrasé |
| il;elle;on | ait embrasé |
| nous | ayons embrasé |
| vous | ayez embrasé |
| ils;elles | aient embrasé |
Imparfait
| j' | embrasasse /ɑ̃.bʁa.zas/ |
| tu | embrasasses /ɑ̃.bʁa.zas/ |
| il;elle;on | embrasât /ɑ̃.bʁa.za/ |
| nous | embrasassions /ɑ̃.bʁa.za.sjɔ̃/ |
| vous | embrasassiez /ɑ̃.bʁa.za.sje/ |
| ils;elles | embrasassent /ɑ̃.bʁa.zas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse embrasé |
| tu | eusses embrasé |
| il;elle;on | eût embrasé |
| nous | eussions embrasé |
| vous | eussiez embrasé |
| ils;elles | eussent embrasé |
Conditionnel
Présent
| j' | embraserais /ɑ̃.bʁaz.ʁɛ/ |
| tu | embraserais /ɑ̃.bʁaz.ʁɛ/ |
| il;elle;on | embraserait /ɑ̃.bʁaz.ʁɛ/ |
| nous | embraserions /ɑ̃.bʁa.zə.ʁjɔ̃/ |
| vous | embraseriez /ɑ̃.bʁa.zə.ʁje/ |
| ils;elles | embraseraient /ɑ̃.bʁaz.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais embrasé |
| tu | aurais embrasé |
| il;elle;on | aurait embrasé |
| nous | aurions embrasé |
| vous | auriez embrasé |
| ils;elles | auraient embrasé |
Imperatif
| tu | embrase /ɑ̃.bʁaz/ |
| nous | embrasons /ɑ̃.bʁa.zɔ̃/ |
| vous | embrasez /ɑ̃.bʁa.ze/ |
Verbs conjugated like 'embraser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'embraser'
embrasser,
embrayer,
abraser,
braser,
ébraser,
emblaver,
emboiser,
embosser,
embraquer,
embreler,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enflammer
- allumer, attiser, brûler, incendier, animer, accroître, augmenter, échauffer, passionner, exciter, galvaniser, soulever, électriser, emporter, enfiévrer, envenimer, irriter, survolter, stimuler, exalter
- éclairer
- allumer, illuminer, éclaircir, instruire, édifier, détromper
Etymology
From en- + braise + -er.
Additional Information
embraser. v. a. mettre en feu.
embraser une maison, une ville. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Cette matière s'embrase facilement.
Embraser
Embraser, se dit figurément De la guerre, de l'amour, de l'enthousiasme, etc. La guerre embrasa l'Eurcpe. L'amour de Dieu embrasait les coeurs. Mon imagination s'embra<-> ait à de tels récits. Ce discours avait embrasé
les esprits.
Embrasé, ée.
Embrasé, ée. participe.
Par exagérat., Air embrasé, atmosphère embrasée, Air, atmosphère dont la chaleur est excessive et brûlante.
Sample Sentences
-
Cassy, c' était elle, posa sa lanterne par terre, versa de l' eau d' une bouteille, souleva la tête de Tom et lui donna à boire. Dans sa fièvre embrasée il épuisa plus d' une coupe.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] salle, les soirées étaient toujours d' une humidité pénétrante, et puis il fallait bien à Legree du feu pour allumer son cigare et faire chauffer l' eau de son punch. La lueur rougeâtre du charbon embrasé permettait à l' oeil de découvrir le spectacle très-peu gracieux des selles, des brosses, des harnais, des fouets, des par-dessus et de tout l' attirail de la toilette répandu et semé dans un [...]
(La case de l'oncle Tom)