effleurer – French verb conjugation

Il signifie, par extension, Raser, passer tout près, atteindre légèrement. La barque effleurait le rivage. La balle a effleuré le mur.

Il s'emploie aussi figurément, au sens moral. Il ne souffre pas un mot qui puisse effleurer son honneur. Les reproches effleurent à peine ce coeur endurci.

Il signifie encore au figuré, Toucher légèrement une question, une matière sans l'approfondir. Il n'a fait qu'effleurer la matière. Il ne va jamais au fond des choses, il ne fait que les effleurer.

Effleurer
Effleurer, en termes de Fleuriste, signifie, Ôter les fleurs. Effleurer un rosier.

Effleuré, ée.
Effleuré, ée. participe.

• [...] des chevaux. Le vieillard s' arrêta, considérant d' un œil stupide son tas d' or et le brancard d' un cab, le frappant à l' épaule, l' envoya rouler à terre. Il poussa un cri, et une roue de camion effleura sa tête. (The War of the Worlds)
• Un second sourire presque imperceptible effleura les lèvres rosées de la belle jeune femme. (The Three Musketeers)
• Georges fit un bond en arrière. Élisa poussa un cri terrible. La balle avait passé dans les cheveux du mari et effleuré la joue de la femme; elle alla s' enfoncer dans un arbre. (La case de l'oncle Tom)
• Je sentais, en inclinant ma tête à votre côté, vos beaux cheveux effleurer mon visage, et chaque fois qu' ils l' effleuraient je frissonnais de la tête aux pieds. (The Three Musketeers)
• « Constance ! Constance ! » s' écria d' Artagnan. Un soupir s' échappa de la bouche de Mme Bonacieux, effleurant celle de d' Artagnan; ce soupir, c' était cette âme si chaste et si aimante qui remontait au ciel. (The Three Musketeers)