Nominal Forms
Infinitif:
obéir
Participe présent:
obéissant /ɔ.be.i.sɑ̃/
Participe passé
obéi /ɔ.be.i/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | obéis /ɔ.be.i/ |
| tu | obéis /ɔ.be.i/ |
| il;elle;on | obéit /ɔ.be.i/ |
| nous | obéissons /ɔ.be.i.sɔ̃/ |
| vous | obéissez /ɔ.be.i.se/ |
| ils;elles | obéissent /ɔ.be.is/ |
Passé composé
| j' | ai obéi |
| tu | as obéi |
| il;elle;on | a obéi |
| nous | avons obéi |
| vous | avez obéi |
| ils;elles | ont obéi |
Imparfait
| j' | obéissais /ɔ.be.i.sɛ/ |
| tu | obéissais /ɔ.be.i.sɛ/ |
| il;elle;on | obéissait /ɔ.be.i.sɛ/ |
| nous | obéissions /ɔ.be.i.sjɔ̃/ |
| vous | obéissiez /ɔ.be.i.sje/ |
| ils;elles | obéissaient /ɔ.be.i.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais obéi |
| tu | avais obéi |
| il;elle;on | avait obéi |
| nous | avions obéi |
| vous | aviez obéi |
| ils;elles | avaient obéi |
Futur simple
| j' | obéirai /ɔ.be.i.ʁe/ |
| tu | obéiras /ɔ.be.i.ʁa/ |
| il;elle;on | obéira /ɔ.be.i.ʁa/ |
| nous | obéirons /ɔ.be.i.ʁɔ̃/ |
| vous | obéirez /ɔ.be.i.ʁe/ |
| ils;elles | obéiront /ɔ.be.i.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai obéi |
| tu | auras obéi |
| il;elle;on | aura obéi |
| nous | aurons obéi |
| vous | aurez obéi |
| ils;elles | auront obéi |
Passé simple
| j' | obéis /ɔ.be.i/ |
| tu | obéis /ɔ.be.i/ |
| il;elle;on | obéit /ɔ.be.i/ |
| nous | obéîmes /ɔ.be.im/ |
| vous | obéîtes /ɔ.be.it/ |
| ils;elles | obéirent /ɔ.be.iʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus obéi |
| tu | eus obéi |
| il;elle;on | eut obéi |
| nous | eûmes obéi |
| vous | eûtes obéi |
| ils;elles | eurent obéi |
Subjonctif
Présent
| j' | obéisse /ɔ.be.is/ |
| tu | obéisses /ɔ.be.is/ |
| il;elle;on | obéisse /ɔ.be.is/ |
| nous | obéissions /ɔ.be.i.sjɔ̃/ |
| vous | obéissiez /ɔ.be.i.sje/ |
| ils;elles | obéissent /ɔ.be.is/ |
Passé composé
| j' | aie obéi |
| tu | aies obéi |
| il;elle;on | ait obéi |
| nous | ayons obéi |
| vous | ayez obéi |
| ils;elles | aient obéi |
Imparfait
| j' | obéisse /ɔ.be.is/ |
| tu | obéisses /ɔ.be.is/ |
| il;elle;on | obéît /ɔ.be.i/ |
| nous | obéissions /ɔ.be.i.sjɔ̃/ |
| vous | obéissiez /ɔ.be.i.sje/ |
| ils;elles | obéissent /ɔ.be.is/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse obéi |
| tu | eusses obéi |
| il;elle;on | eût obéi |
| nous | eussions obéi |
| vous | eussiez obéi |
| ils;elles | eussent obéi |
Conditionnel
Présent
| j' | obéirais /ɔ.be.i.ʁɛ/ |
| tu | obéirais /ɔ.be.i.ʁɛ/ |
| il;elle;on | obéirait /ɔ.be.i.ʁɛ/ |
| nous | obéirions /ɔ.be.i.ʁjɔ̃/ |
| vous | obéiriez /ɔ.be.i.ʁje/ |
| ils;elles | obéiraient /ɔ.be.i.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais obéi |
| tu | aurais obéi |
| il;elle;on | aurait obéi |
| nous | aurions obéi |
| vous | auriez obéi |
| ils;elles | auraient obéi |
Imperatif
| tu | obéis /ɔ.be.i/ |
| nous | obéissons /ɔ.be.i.sɔ̃/ |
| vous | obéissez /ɔ.be.i.se/ |
Verbs conjugated like 'obéir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'obéir'
béer,
bénir,
obérer,
obvier,
abêtir,
abolir,
agir,
anoblir,
avoir,
bâtir,
Translations
obey, to do as ordered by
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- céder
- abandonner, donner, concéder, livrer, transmettre, reculer, aliéner, transférer, capituler, acquiescer, consentir, condescendre, obtempérer, renoncer, succomber, incliner, soumettre, vendre, rétrograder, léguer
- accepter
- admettre, permettre, agréer, consentir, acquiescer, accéder, souscrire, opiner, concéder, ratifier
- admettre
- permettre, autoriser, accepter, vouloir, souffrir, recevoir, accueillir, agréer, introduire, pardonner, excuser, tolérer, conclure, supposer, imaginer, concéder, avouer, consentir, reconnaître, approuver, croire, souscrire, inclure, comporter, joindre
- fléchir
- plier, ployer, faiblir, céder, flancher, succomber, reculer, incliner, soumettre, attendrir, ébranler, apitoyer, émouvoir, désarmer, apaiser, gagner, toucher
- acquiescer
- approuver, agréer, accorder, ratifier, consentir, adhérer, souscrire, concéder, céder, déférer, convenir
- suivre
- accompagner, escorter, convoyer, poursuivre, pourchasser, talonner, traquer, pister, filer, emprunter, prendre, descendre, remonter, longer, côtoyer, imiter, adopter, embrasser, soutenir, respecter, écouter, observer, comprendre
Etymology
Inherited from Middle French obeir, from Old French obeir, borrowed from Latin oboedīre. See: Latin '
oboediō'.
Verbs referencing "obéir"
Esperanto
obei, Haitian Creole
obeyi.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Mais, dit Élisa tristement, j' ai toujours cru que je devais obéir à mon maître et à ma maîtresse pour être chrétienne.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] l' a fait ! Lui et Tom assommèrent à coups de pierres la pauvre bête qui se noyait.... Carlo me regardait tristement, s' étonnant que je ne vinsse pas le sauver.... J' eus le fouet pour n' avoir pas obéi.... Qu' importe ? mon maître saura que je ne suis pas de ceux que le fouet assouplit.... Mon jour viendra.... qu' on y prenne garde !
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Ceux qu' on admettra devront obéir. Il nous faut aussi des femmes vigoureuses et intelligentes,--des mères et des éducatrices. Pas de belles dames minaudières et sentimentales--pas d' yeux langoureux. Il ne nous faut ni incapables, [...]
(The War of the Worlds)
-
« Oh !... Hélas !... Quoi ! il serait vrai !... Je suis bien aise de savoir cela. Poursuivie ! poursuivie pour avoir obéi au cri de la nature ! Pauvre femme ! Chassée comme un daim ! chassée pour avoir fait ce qu' aucune mère ne pourrait pas ne pas faire ! Oh ! ces choses -là me feraient blasphémer.... » ~~~ Et John [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] -- Et maintenant, monsieur Georges, dit Tom, il faut que vous soyez un bon jeune homme. N' oubliez pas combien de coeurs s' appuient sur vous. Ne tombez pas dans les folies de la jeunesse; obéissez à votre mère: n' allez pas croire que vous soyez trop grand pour cela. Dites -vous bien, monsieur Georges, qu' il y a une foule de choses heureuses que Dieu peut nous donner deux fois, mais qu' il [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] à votre pays, à vous, c' est qu' il me laisse, c' est que je puisse en sortir tranquillement. Si j' arrive au Canada, où les lois m' assisteront et me protégeront, le Canada sera mon pays, et j' obéirai à ses lois; et si l' on veut m' arrêter, que l' on prenne garde ! car je suis un désespéré ! je combattrai pour ma liberté jusqu' au dernier soupir de ma poitrine ! Vous dites que vos pères ont fait [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Votre Majesté exige -t-elle quelque chose de plus ? qu' elle parle, je suis prêt à lui obéir.
(The Three Musketeers)
-
Sa réserve, sa sauvagerie et son mutisme en faisaient presque un vieillard; il avait donc, pour ne point déroger à ses habitudes, habitué Grimaud à lui obéir sur un simple geste ou sur un simple mouvement des lèvres.
(The Three Musketeers)
-
[...] prit alors un moule blanc comme la neige, attacha un tablier, et se mit à faire des gâteaux, après avoir dit à sa fille: ~~~ « Mary, tu ferais bien de dire à John d' apprêter un poulet. » ~~~ Mary obéit.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] heureuse matinée pour la maison du quaker. La mère fut debout dès l' aube, et entourée de filles et de garçons que nous n' avons pas eu le temps de présenter hier à nos lecteurs, et qui maintenant obéissaient avec amour à son « Vous ferez bien, » ou à son « Ne ferez -vous pas bien ? » Elle s' occupait activement des préparatifs du déjeuner. Le déjeuner, dans cette luxuriante vallée d' Indiana, est chose [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Mes hommes n' ont fait qu' obéir à mes ordres.
(Les Infaillibles)