prendre – French verb conjugation

French verb forms of prendre

Nominal Forms

Infinitif: prendre
Participe présent: prenant /pʁə.nɑ̃/
Participe passé pris /pʁi/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jeprends /pʁɑ̃/
tuprends /pʁɑ̃/
il;elle;onprend /pʁɑ̃/
nousprenons /pʁə.nɔ̃/
vousprenez /pʁə.ne/
ils;ellesprennent /pʁɛn/

Passé composé

j'ai pris
tuas pris
il;elle;ona pris
nousavons pris
vousavez pris
ils;ellesont pris

Imparfait

jeprenais /pʁə.nɛ/
tuprenais /pʁə.nɛ/
il;elle;onprenait /pʁə.nɛ/
nousprenions /pʁə.njɔ̃/
vouspreniez /pʁə.nje/
ils;ellesprenaient /pʁə.nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais pris
tuavais pris
il;elle;onavait pris
nousavions pris
vousaviez pris
ils;ellesavaient pris

Futur simple

jeprendrai /pʁɑ̃.dʁe/
tuprendras /pʁɑ̃.dʁa/
il;elle;onprendra /pʁɑ̃.dʁa/
nousprendrons /pʁɑ̃.dʁɔ̃/
vousprendrez /pʁɑ̃.dʁe/
ils;ellesprendront /pʁɑ̃.dʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai pris
tuauras pris
il;elle;onaura pris
nousaurons pris
vousaurez pris
ils;ellesauront pris

Passé simple

jepris /pʁi/
tupris /pʁi/
il;elle;onprit /pʁi/
nousprîmes /pʁim/
vousprîtes /pʁit/
ils;ellesprirent /pʁiʁ/

Passé antérieur

j'eus pris
tueus pris
il;elle;oneut pris
nouseûmes pris
vouseûtes pris
ils;elleseurent pris

Subjonctif

Présent

jeprenne /pʁɛn/
tuprennes /pʁɛn/
il;elle;onprenne /pʁɛn/
nousprenions /pʁə.njɔ̃/
vouspreniez /pʁə.nje/
ils;ellesprennent /pʁɛn/

Passé composé

j'aie pris
tuaies pris
il;elle;onait pris
nousayons pris
vousayez pris
ils;ellesaient pris

Imparfait

jeprisse /pʁis/
tuprisses /pʁis/
il;elle;onprît /pʁi/
nousprissions /pʁi.sjɔ̃/
vousprissiez /pʁi.sje/
ils;ellesprissent /pʁis/

Plus-que-parfait

j'eusse pris
tueusses pris
il;elle;oneût pris
nouseussions pris
vouseussiez pris
ils;elleseussent pris

Conditionnel

Présent

jeprendrais /pʁɑ̃.dʁɛ/
tuprendrais /pʁɑ̃.dʁɛ/
il;elle;onprendrait /pʁɑ̃.dʁɛ/
nousprendrions /pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃/
vousprendriez /pʁɑ̃.dʁi.je/
ils;ellesprendraient /pʁɑ̃.dʁɛ/

Passé

j'aurais pris
tuaurais pris
il;elle;onaurait pris
nousaurions pris
vousauriez pris
ils;ellesauraient pris

Imperatif

tuprends /pʁɑ̃/
nousprenons /pʁə.nɔ̃/
vousprenez /pʁə.ne/

Translations

  • assume, adopt an idea
  • capture, remove or take control of opponent’s piece
  • catch, to capture or snare
  • catch, to seize an opportunity
  • consider, take up as an example
  • have, to partake of something
  • hit, to have sex with
  • hump, to have sex with
  • lay, to have sex with
  • meddle, to have sex with
  • note, to record in writing
  • pick, to grasp and pull with fingers
  • sauna, to use a sauna
  • take, to get into one's hands or control
  • take, to get into one's possession
  • take, to grab and move to oneself
  • take, to gain a position by force
  • take, to have sex with
  • take, to ingest medicine
  • take, to last or expend [an amount of time]

    • Etymology

    Inherited from Middle French prendre, from Old French prendre, prandre, from Latin prēndere, alternative form of prehendere (“to seize”), from prae- (“before”) + *hendō (“to take, seize”) (not attested without prefix), from Proto-Indo-European *gʰed-. See: Old French 'prendre'.

    Verbs referencing "prendre"

    Ido prenar, Haitian Creole prende, Louisiana Creole prende, Esperanto preni, Morisyen pran.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] météorolithes tombaient en pluie abondante sur la planète, ou qu' une immense explosion volcanique se produisait. Il m' indiquait combien il était peu vraisemblable que l' évolution organique ait pris la même direction dans les deux planètes adjacentes. (The War of the Worlds)
    • En attendant, comme le parrain est un second père, nous invitons le lecteur à s' en prendre à nous, et non au comte de La Fère, de son plaisir ou de son ennui. (The Three Musketeers)
    • [...] premier météore. On le vit, dans le petit matin, passer au-dessus de Winchester, ligne de flamme allant vers l' est, très haut dans l' atmosphère. Des centaines de gens qui l' aperçurent durent le prendre pour une étoile filante ordinaire. Albin le décrivit comme laissant derrière lui une traînée grisâtre qui brillait pendant quelques secondes. Denning, notre plus grande autorité sur les météorites, [...] (The War of the Worlds)
    • [...] avaient tant coulé de vaisseaux, rougi de bastingages à la tranche saignante de leurs haches, éventré de soutes avec les leviers de manœuvre, étranglé silencieusement d' hommes dans leurs hamacs, pris d' assaut les galions avec un vaste hurlement, qu' ils s' étaient unis dans l' action; ils étaient semblables à une colonie d' animaux malfaisants et disparates, habitant une petite île flottante, [...] (La porte des rêves)
    • [...] m' est possible, j' évite les désagréments. Si je veux vendre un enfant, j' éloigne la mère, et, vous le savez: loin des yeux, loin du coeur. Quand c' est fait, quand il n' y a plus moyen, elles en prennent leur parti. Ce n' est pas comme les blancs, qui sont élevés dans la pensée de garder leurs enfants, leur femme et tout. Un nègre qui a été dressé convenablement ne s' attend à rien de pareil, et [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Mais là, comme il descendait de cheval à la porte du Franc Meunier sans que personne, hôte, garçon ou palefrenier, fût venu prendre l' étrier au montoir, d' Artagnan avisa à une fenêtre entrouverte du rez-de-chaussée un gentilhomme de belle taille et de haute mine, quoique au visage légèrement renfrogné, lequel causait avec deux [...] (The Three Musketeers)
    • « Ne prenez pas la peine de m' en parler davantage, répondit Harris d' un ton brusque et irrité; je sais ce que j' ai à faire, monsieur. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] le pont de Horsell et s' avançaient sur la route entre les haies qui viennent aboutir à la lande. Vous pouvez vous imaginer les jeunes gens et les jeunes filles, après les travaux de la journée, prenant occasion de cette nouveauté comme de toute autre, pour faire une promenade ensemble et fleureter à loisir. Vous pouvez vous figurer le bourdonnement des voix au long de la route, dans le crépuscule. (The War of the Worlds)
    • [...] de terreur sembla hésiter pendant quelques instants. Des étincelles et des brindilles commencèrent à tomber sur la route, avec des feuilles, comme des bouffées de flamme. Les chapeaux et les habits prenaient feu. Puis de la lande vint un appel. ~~~ Il y eut des cris et des clameurs et tout à coup l' agent de police à cheval arriva, galopant vers la foule confuse, la main sur sa tête et hurlant de [...] (The War of the Worlds)
    • [...] de fumée fusent, en tourbillonnant, de leur occiput. Tandis que mon cerveau, à moi, est d' une telle légèreté qu' il me semble souvent avoir la tête vide. Les romans que j' ai lus, auxquels je prenais plaisir jadis, je les embrasse maintenant d' un coup d' œil et je les juge à leur valeur; je vois chaque défaut de composition--au lieu que la symétrie de mes propres inventions est tellement [...] (La porte des rêves)
    • Oh non ! Ma maison a pris feu ! C' est pas vrai. La famille en plastique est en train de fondre ! (Good Burger 2)
    • [sanglot] OK. Je prends le premier vol. Je viens avec toi, on part demain matin. (Kali)
    • Les bonnes manières se perdent. Pour qui ils se prennent ? Le trottoir n' est pas à eux. (A Fish Called Wanda)
    • Mélodie au clavecin -Ce Mississippi est à prendre, cousin ! (On Guard)
    • C' était une très bonne idée d' avoir pris ce portefeuille. (Les Miserables)