Nominal Forms
Infinitif:
escorter
Participe présent:
escortant /ɛs.kɔʁ.tɑ̃/
Participe passé
escorté /ɛs.kɔʁ.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | escorte /ɛs.kɔʁt/ |
| tu | escortes /ɛs.kɔʁt/ |
| il;elle;on | escorte /ɛs.kɔʁt/ |
| nous | escortons /ɛs.kɔʁ.tɔ̃/ |
| vous | escortez /ɛs.kɔʁ.te/ |
| ils;elles | escortent /ɛs.kɔʁt/ |
Passé composé
| j' | ai escorté |
| tu | as escorté |
| il;elle;on | a escorté |
| nous | avons escorté |
| vous | avez escorté |
| ils;elles | ont escorté |
Imparfait
| j' | escortais /ɛs.kɔʁ.tɛ/ |
| tu | escortais /ɛs.kɔʁ.tɛ/ |
| il;elle;on | escortait /ɛs.kɔʁ.tɛ/ |
| nous | escortions /ɛs.kɔʁ.tjɔ̃/ |
| vous | escortiez /ɛs.kɔʁ.tje/ |
| ils;elles | escortaient /ɛs.kɔʁ.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais escorté |
| tu | avais escorté |
| il;elle;on | avait escorté |
| nous | avions escorté |
| vous | aviez escorté |
| ils;elles | avaient escorté |
Futur simple
| j' | escorterai /ɛs.kɔʁ.tə.ʁe/ |
| tu | escorteras /ɛs.kɔʁ.tə.ʁa/ |
| il;elle;on | escortera /ɛs.kɔʁ.tə.ʁa/ |
| nous | escorterons /ɛs.kɔʁ.tə.ʁɔ̃/ |
| vous | escorterez /ɛs.kɔʁ.tə.ʁe/ |
| ils;elles | escorteront /ɛs.kɔʁ.tə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai escorté |
| tu | auras escorté |
| il;elle;on | aura escorté |
| nous | aurons escorté |
| vous | aurez escorté |
| ils;elles | auront escorté |
Passé simple
| j' | escortai /ɛs.kɔʁ.te/ |
| tu | escortas /ɛs.kɔʁ.ta/ |
| il;elle;on | escorta /ɛs.kɔʁ.ta/ |
| nous | escortâmes /ɛs.kɔʁ.tam/ |
| vous | escortâtes /ɛs.kɔʁ.tat/ |
| ils;elles | escortèrent /ɛs.kɔʁ.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus escorté |
| tu | eus escorté |
| il;elle;on | eut escorté |
| nous | eûmes escorté |
| vous | eûtes escorté |
| ils;elles | eurent escorté |
Subjonctif
Présent
| j' | escorte /ɛs.kɔʁt/ |
| tu | escortes /ɛs.kɔʁt/ |
| il;elle;on | escorte /ɛs.kɔʁt/ |
| nous | escortions /ɛs.kɔʁ.tjɔ̃/ |
| vous | escortiez /ɛs.kɔʁ.tje/ |
| ils;elles | escortent /ɛs.kɔʁt/ |
Passé composé
| j' | aie escorté |
| tu | aies escorté |
| il;elle;on | ait escorté |
| nous | ayons escorté |
| vous | ayez escorté |
| ils;elles | aient escorté |
Imparfait
| j' | escortasse /ɛs.kɔʁ.tas/ |
| tu | escortasses /ɛs.kɔʁ.tas/ |
| il;elle;on | escortât /ɛs.kɔʁ.ta/ |
| nous | escortassions /ɛs.kɔʁ.ta.sjɔ̃/ |
| vous | escortassiez /ɛs.kɔʁ.ta.sje/ |
| ils;elles | escortassent /ɛs.kɔʁ.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse escorté |
| tu | eusses escorté |
| il;elle;on | eût escorté |
| nous | eussions escorté |
| vous | eussiez escorté |
| ils;elles | eussent escorté |
Conditionnel
Présent
| j' | escorterais /ɛs.kɔʁ.tə.ʁɛ/ |
| tu | escorterais /ɛs.kɔʁ.tə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | escorterait /ɛs.kɔʁ.tə.ʁɛ/ |
| nous | escorterions /ɛs.kɔʁ.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | escorteriez /ɛs.kɔʁ.tə.ʁje/ |
| ils;elles | escorteraient /ɛs.kɔʁ.tə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais escorté |
| tu | aurais escorté |
| il;elle;on | aurait escorté |
| nous | aurions escorté |
| vous | auriez escorté |
| ils;elles | auraient escorté |
Imperatif
| tu | escorte /ɛs.kɔʁt/ |
| nous | escortons /ɛs.kɔʁ.tɔ̃/ |
| vous | escortez /ɛs.kɔʁ.te/ |
Verbs conjugated like 'escorter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'escorter'
emporter,
encarter,
encorder,
encorner,
escarper,
escompter,
essarter,
essorer,
excorier,
exhorter,
Translations
escort, To attend to in order to guard and protect
usher, to accompany or escort
Etymology
From escorte + -er, ultimately borrowed from Italian scortare.
Verbs referencing "escorter"
Romanian
escorta, Dutch
escorteren.
Additional Information
escorter. v. a. accompagner pour protéger, défendre ou surveiller pendant la marche.
On détacha un corps de cavalerie pour escorter le convoi, pour escorter le bagage. Il a des ennemis, il se fait toujours
bien escorter. Je n'irai là que bien escorté. Je vous escorterai jusque chez vous. Deux frégates escortèrent le convoi. Escorté, ée.
Escorté, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] que la femme était bien dans la voiture: ses deux compagnons l' attendaient déjà à cheval, il sauta à son tour en selle, le laquais reprit sa place près du cocher; le carrosse s' éloigna au galop escorté par les trois cavaliers, et tout fut fini.
(The Three Musketeers)
-
Alors le bâtiment se remit en route, toujours escorté du petit cutter, qui voguait bord à bord avec lui, menaçant son flanc de la bouche de ses six canons tandis que la barque suivait dans le sillage du navire, faible point près de l' énorme masse.
(The Three Musketeers)
-
Bien... On nous refuse l' accès... l' accès au bâtiment. Nous sommes escortés vers la sortie par la sécurité !
(Good Burger 2)