Nominal Forms
Infinitif:
choisir
Participe présent:
choisissant /ʃwa.zi.sɑ̃/
Participe passé
choisi /ʃwa.zi/
Indicatif
Présent
| je | choisis /ʃwa.zi/ |
| tu | choisis /ʃwa.zi/ |
| il;elle;on | choisit /ʃwa.zi/ |
| nous | choisissons /ʃwa.zi.sɔ̃/ |
| vous | choisissez /ʃwa.zi.se/ |
| ils;elles | choisissent /ʃwa.zis/ |
Passé composé
| j' | ai choisi |
| tu | as choisi |
| il;elle;on | a choisi |
| nous | avons choisi |
| vous | avez choisi |
| ils;elles | ont choisi |
Imparfait
| je | choisissais /ʃwa.zi.sɛ/ |
| tu | choisissais /ʃwa.zi.sɛ/ |
| il;elle;on | choisissait /ʃwa.zi.sɛ/ |
| nous | choisissions /ʃwa.zi.sjɔ̃/ |
| vous | choisissiez /ʃwa.zi.sje/ |
| ils;elles | choisissaient /ʃwa.zi.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais choisi |
| tu | avais choisi |
| il;elle;on | avait choisi |
| nous | avions choisi |
| vous | aviez choisi |
| ils;elles | avaient choisi |
Futur simple
| je | choisirai /ʃwa.zi.ʁe/ |
| tu | choisiras /ʃwa.zi.ʁa/ |
| il;elle;on | choisira /ʃwa.zi.ʁa/ |
| nous | choisirons /ʃwa.zi.ʁɔ̃/ |
| vous | choisirez /ʃwa.zi.ʁe/ |
| ils;elles | choisiront /ʃwa.zi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai choisi |
| tu | auras choisi |
| il;elle;on | aura choisi |
| nous | aurons choisi |
| vous | aurez choisi |
| ils;elles | auront choisi |
Passé simple
| je | choisis /ʃwa.zi/ |
| tu | choisis /ʃwa.zi/ |
| il;elle;on | choisit /ʃwa.zi/ |
| nous | choisîmes /ʃwa.zim/ |
| vous | choisîtes /ʃwa.zit/ |
| ils;elles | choisirent /ʃwa.ziʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus choisi |
| tu | eus choisi |
| il;elle;on | eut choisi |
| nous | eûmes choisi |
| vous | eûtes choisi |
| ils;elles | eurent choisi |
Subjonctif
Présent
| je | choisisse /ʃwa.zis/ |
| tu | choisisses /ʃwa.zis/ |
| il;elle;on | choisisse /ʃwa.zis/ |
| nous | choisissions /ʃwa.zi.sjɔ̃/ |
| vous | choisissiez /ʃwa.zi.sje/ |
| ils;elles | choisissent /ʃwa.zis/ |
Passé composé
| j' | aie choisi |
| tu | aies choisi |
| il;elle;on | ait choisi |
| nous | ayons choisi |
| vous | ayez choisi |
| ils;elles | aient choisi |
Imparfait
| je | choisisse /ʃwa.zis/ |
| tu | choisisses /ʃwa.zis/ |
| il;elle;on | choisît /ʃwa.zi/ |
| nous | choisissions /ʃwa.zi.sjɔ̃/ |
| vous | choisissiez /ʃwa.zi.sje/ |
| ils;elles | choisissent /ʃwa.zis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse choisi |
| tu | eusses choisi |
| il;elle;on | eût choisi |
| nous | eussions choisi |
| vous | eussiez choisi |
| ils;elles | eussent choisi |
Conditionnel
Présent
| je | choisirais /ʃwa.zi.ʁɛ/ |
| tu | choisirais /ʃwa.zi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | choisirait /ʃwa.zi.ʁɛ/ |
| nous | choisirions /ʃwa.zi.ʁjɔ̃/ |
| vous | choisiriez /ʃwa.zi.ʁje/ |
| ils;elles | choisiraient /ʃwa.zi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais choisi |
| tu | aurais choisi |
| il;elle;on | aurait choisi |
| nous | aurions choisi |
| vous | auriez choisi |
| ils;elles | auraient choisi |
Imperatif
| tu | choisis /ʃwa.zi/ |
| nous | choisissons /ʃwa.zi.sɔ̃/ |
| vous | choisissez /ʃwa.zi.se/ |
Verbs conjugated like 'choisir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'choisir'
choir,
choser,
croiser,
moisir,
accoiser,
boiser,
chaloir,
chamoiser,
chancir,
charpir,
Translations
appoint, to fix with power or firmness
choose, to pick
elect, to choose or make decision
pick, to decide between options
select, to choose one or more elements from a set
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- préférer
- favoriser, distinguer, estimer, élire, pencher, incliner, adopter, chérir
- élire
- nommer, adopter, préférer, plébisciter
- adopter
- opter, accepter, agréer, acquiescer, admettre, apprendre, opiner, entériner, élire, embrasser
- désigner
- indiquer
- distinguer
- différencier, discriminer, particulariser, séparer, isoler, classer, spécifier, analyser, remarquer, préférer
- sélectionner
- trier
Etymology
1. Inherited from Middle French choisir, from Old French choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *kauʀijan (“to choose”) or Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan), both from Proto-Germanic *kauzijaną, from Proto-Germanic *keusaną (“to choose, taste”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose, taste”).
2. Cognate with Franco-Provençal chouêsir (“to choose”), Galician cousir (“to discern”), Germanic cognates include Old Frisian kēra (“to elect”). Related also to Gothic 𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 (kiusan, “to choose, examine”), Old High German kiosan (“to choose”), Old English ċēosan (“to choose”), Old Norse kjósa (“to choose”). More at choose. See: Middle French '
choisir', Middle French '
choisir', Proto-Germanic '
*kauzijaną', Proto-Germanic '
*keusaną', Galician '
cousir', Old High German 'kiosan'.
Verbs referencing "choisir"
English
choose, Seselwa Creole French swazi, Haitian Creole
chwazi, Morisyen swazire, Galician
cousir, Occitan
chausir.
Additional Information
choisir. v. a. élire, préférer une personne ou une chose à une autre, à plusieurs autres.
Je l'ai choisi entre mille. Le roi l'a choisi pour être gouverneur de telle place. Il fut choisi pour cette expédition. Choisir
des fruits, des étoffes. Se choisir une compagne. Je vous choisirai ce que j'ai de mieux. Il faut lui choisir les morceaux. Quel parti choisirez--vous? Vous avez encore à choisir de prendre ou de laisser. Ils le choisirent pour leur
chef, pour chef. Choisir bien ses amis. C'est un homme qui sait choisir son monde. Dans la mêlée, il choisit de l'oeil celui qu'il devait frapper. Il s'emploie souvent absolument. Il y a
chez ce marchand de quoi choisir. Nous choisirons parmi ces objets. Choisissez des deux. Ces choses sont si pareilles, qu'on a peine à choisir. C'est une nécessité de faire cela, il n'y a point à choisir. Je vous donne à choisir.
Choisi, ie.
Choisi, ie. participe. Il ne va dans cette maison que des gens choisis. Une société choisie. Des termes choisis. Morceaux choisis. OEuvres choisies.
Substantiv. et fam., C'est du choisi, C'est ce qu'il y a de mieux, de meilleur.
Sample Sentences
-
Or, le silence qui s' emparait de nous rendit les Compagnons de la Mer délirants. Et parmi les peuples aux quatre couleurs qui nous regardaient fixement, immobiles, ils choisirent dans leur fuite effrayée chacun le souvenir de sa patrie lointaine: ceux d' Asie étreignirent les hommes jaunes, et eurent leur couleur safranée de cire impure; et ceux d' Afrique saisirent les [...]
(La porte des rêves)
-
-- Mais pourquoi ceux -là entre tous ?... Oui ! si vraiment vous deviez vendre, pourquoi choisir ceux -là ?...
(La case de l'oncle Tom)
-
Voilà bien ma faute, oui, ma faute, puisque c' est moi qui choisis mes hommes.
(The Three Musketeers)
-
Le soleil était à son zénith et l' emplacement choisi pour être le théâtre du duel se trouvait exposé à toute son ardeur.
(The Three Musketeers)
-
[...] qu' ils auront fait taire nos canons, détruit nos chemins de fer et nos navires, terminé tout ce qu' ils sont en train de manigancer par là-bas, ils se mettront à nous attraper systématiquement, choisissant les meilleurs et les mettant en réserve dans des cages et des enclos aménagés dans ce but. C' est là ce qu' ils vont entreprendre avant longtemps. Car, comprenez -vous ? ils n' ont encore rien [...]
(The War of the Worlds)
-
-- Mais, dit celui que d' Artagnan provoquait ainsi, il me semble que le lieu est assez mal choisi, et que nous serions mieux derrière l' abbaye de Saint-Germain ou dans le Pré-aux-Clercs.
(The Three Musketeers)
-
[...] dans la simplicité enfantine de leur affection, dans leur oubli des injures reçues, ils réaliseront, dans sa forme la plus élevée, la véritable vie chrétienne. Dieu châtie ceux qu' il aime; il a choisi la pauvre Afrique, dans cette fournaise de l' affliction, pour la placer au premier rang en ce royaume suprême qu' il établira, quand tout autre royaume aura été jugé... et détruit; car les premiers [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
« Si ce monde était tout, Georges, reprit Siméon, tu pourrais en effet demander où est le Seigneur. Mais souvent ce sont ceux -là même qui ont eu le moins ici-bas qu' il choisit pour les placer dans son royaume ! Mets ta confiance en lui, peu importe ce qui t' arrivera ici; tout sera remis à sa place un jour. »
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] il était renfermé dans sa petite chambre. ~~~ Ce n' est pas que Tom ne sût exprimer sa pensée avec une certaine habileté d' insinuation. Une nuit, Saint-Clare, après un festin, avec des convives choisis, rentrait au logis entre une ou deux heures, dans un état où il n' était que trop évident que la matière l' emportait sur l' esprit. Tom et Adolphe le mirent au lit. Le dernier était enchanté, il [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
L' instant, d'ailleurs, était toujours si bien choisi qu' il n' était pas possible de découvrir le coupable. Avait -elle à se venger de Jane ou de Rosa, elle attendait le moment (ce moment -là arrivait toujours ) où elles étaient en disgrâce auprès de [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Si tu choisis de te battre... je me battrai à tes côtés.
(Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)
-
-C'est pas aussi important que pourquoi. Tu m' as choisi.
(Black Panther: Wakanda Forever)