Nominal Forms
Infinitif:
contenter
Participe présent:
contentant /kɔ̃.tɑ̃.tɑ̃; sə kɔ̃.tɑ̃.tɑ̃/
Participe passé
contenté /kɔ̃.tɑ̃.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | contente /kɔ̃.tɑ̃t; mə kɔ̃.tɑ̃t/ |
| tu | contentes /kɔ̃.tɑ̃t; tə kɔ̃.tɑ̃t/ |
| il;elle;on | contente /kɔ̃.tɑ̃t; sə kɔ̃.tɑ̃t/ |
| nous | contentons /kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃; nu kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃/ |
| vous | contentez /kɔ̃.tɑ̃.te; vu kɔ̃.tɑ̃.te/ |
| ils;elles | contentent /kɔ̃.tɑ̃t; sə kɔ̃.tɑ̃t/ |
Passé composé
| j' | ai contenté |
| tu | as contenté |
| il;elle;on | a contenté |
| nous | avons contenté |
| vous | avez contenté |
| ils;elles | ont contenté |
Imparfait
| je | contentais /kɔ̃.tɑ̃.tɛ; mə kɔ̃.tɑ̃.tɛ/ |
| tu | contentais /kɔ̃.tɑ̃.tɛ; tə kɔ̃.tɑ̃.tɛ/ |
| il;elle;on | contentait /kɔ̃.tɑ̃.tɛ; sə kɔ̃.tɑ̃.tɛ/ |
| nous | contentions /kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃; nu kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃/ |
| vous | contentiez /kɔ̃.tɑ̃.tje; vu kɔ̃.tɑ̃.tje/ |
| ils;elles | contentaient /kɔ̃.tɑ̃.tɛ; sə kɔ̃.tɑ̃.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais contenté |
| tu | avais contenté |
| il;elle;on | avait contenté |
| nous | avions contenté |
| vous | aviez contenté |
| ils;elles | avaient contenté |
Futur simple
| je | contenterai /kɔ̃.tɑ̃.tʁe; mə kɔ̃.tɑ̃.tʁe/ |
| tu | contenteras /kɔ̃.tɑ̃.tʁa; tə kɔ̃.tɑ̃.tʁa/ |
| il;elle;on | contentera /kɔ̃.tɑ̃.tʁa; sə kɔ̃.tɑ̃.tʁa/ |
| nous | contenterons /kɔ̃.tɑ̃.tʁɔ̃; nu kɔ̃.tɑ̃.tʁɔ̃/ |
| vous | contenterez /kɔ̃.tɑ̃.tʁe; vu kɔ̃.tɑ̃.tʁe/ |
| ils;elles | contenteront /kɔ̃.tɑ̃.tʁɔ̃; sə kɔ̃.tɑ̃.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai contenté |
| tu | auras contenté |
| il;elle;on | aura contenté |
| nous | aurons contenté |
| vous | aurez contenté |
| ils;elles | auront contenté |
Passé simple
| je | contentai /kɔ̃.tɑ̃.te; mə kɔ̃.tɑ̃.te/ |
| tu | contentas /kɔ̃.tɑ̃.ta; tə kɔ̃.tɑ̃.ta/ |
| il;elle;on | contenta /kɔ̃.tɑ̃.ta; sə kɔ̃.tɑ̃.ta/ |
| nous | contentâmes /kɔ̃.tɑ̃.tam; nu kɔ̃.tɑ̃.tam/ |
| vous | contentâtes /kɔ̃.tɑ̃.tat; vu kɔ̃.tɑ̃.tat/ |
| ils;elles | contentèrent /kɔ̃.tɑ̃.tɛʁ; sə kɔ̃.tɑ̃.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus contenté |
| tu | eus contenté |
| il;elle;on | eut contenté |
| nous | eûmes contenté |
| vous | eûtes contenté |
| ils;elles | eurent contenté |
Subjonctif
Présent
| je | contente /kɔ̃.tɑ̃t; mə kɔ̃.tɑ̃t/ |
| tu | contentes /kɔ̃.tɑ̃t; tə kɔ̃.tɑ̃t/ |
| il;elle;on | contente /kɔ̃.tɑ̃t; sə kɔ̃.tɑ̃t/ |
| nous | contentions /kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃; nu kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃/ |
| vous | contentiez /kɔ̃.tɑ̃.tje; vu kɔ̃.tɑ̃.tje/ |
| ils;elles | contentent /kɔ̃.tɑ̃t; sə kɔ̃.tɑ̃t/ |
Passé composé
| j' | aie contenté |
| tu | aies contenté |
| il;elle;on | ait contenté |
| nous | ayons contenté |
| vous | ayez contenté |
| ils;elles | aient contenté |
Imparfait
| je | contentasse /kɔ̃.tɑ̃.tas; mə kɔ̃.tɑ̃.tas/ |
| tu | contentasses /kɔ̃.tɑ̃.tas; tə kɔ̃.tɑ̃.tas/ |
| il;elle;on | contentât /kɔ̃.tɑ̃.ta; sə kɔ̃.tɑ̃.ta/ |
| nous | contentassions /kɔ̃.tɑ̃.ta.sjɔ̃; nu kɔ̃.tɑ̃.ta.sjɔ̃/ |
| vous | contentassiez /kɔ̃.tɑ̃.ta.sje; vu kɔ̃.tɑ̃.ta.sje/ |
| ils;elles | contentassent /kɔ̃.tɑ̃.tas; sə kɔ̃.tɑ̃.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse contenté |
| tu | eusses contenté |
| il;elle;on | eût contenté |
| nous | eussions contenté |
| vous | eussiez contenté |
| ils;elles | eussent contenté |
Conditionnel
Présent
| je | contenterais /kɔ̃.tɑ̃.tʁɛ; mə kɔ̃.tɑ̃.tʁɛ/ |
| tu | contenterais /kɔ̃.tɑ̃.tʁɛ; tə kɔ̃.tɑ̃.tʁɛ/ |
| il;elle;on | contenterait /kɔ̃.tɑ̃.tʁɛ; sə kɔ̃.tɑ̃.tʁɛ/ |
| nous | contenterions /kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃; nu kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | contenteriez /kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁje; vu kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁje/ |
| ils;elles | contenteraient /kɔ̃.tɑ̃.tʁɛ; sə kɔ̃.tɑ̃.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais contenté |
| tu | aurais contenté |
| il;elle;on | aurait contenté |
| nous | aurions contenté |
| vous | auriez contenté |
| ils;elles | auraient contenté |
Imperatif
| tu | contente /kɔ̃.tɑ̃t; kɔ̃.tɑ̃t.twa/ |
| nous | contentons /kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃; kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃.nu/ |
| vous | contentez /kɔ̃.tɑ̃.te; kɔ̃.tɑ̃.te.vu/ |
Verbs conjugated like 'contenter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'contenter'
contester,
commenter,
concentrer,
concerter,
condenser,
connecter,
consentir,
contacter,
contenir,
continuer,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- calmer
- apaiser, rasséréner, tranquilliser, consoler, rassurer, soulager, lénifier, dompter, désarmer, maîtriser, étouffer, étancher, désaltérer, assouvir
- satisfaire
- exaucer, combler, payer, accomplir, exécuter, apaiser, rassasier, assouvir, étancher, plaire, suffire, pourvoir, obéir, fournir, arranger
Etymology
Additional Information
Sample Sentences
-
Mon intention n' est pas de faire ici une analyse de ce curieux ouvrage, et je me contenterai d' y renvoyer ceux de mes lecteurs qui apprécient les tableaux d' époques.
(The Three Musketeers)
-
[...] qu' ils portent la tête plus haut que lui. Il dit que vous me donnez des idées d' orgueil, qu' il ne me laissera plus venir ici, mais que je prendrai une autre femme et m' établirai chez lui. Il se contenta d'abord d' insinuer et de murmurer cela tout bas; mais hier il me dit que j' aurais à prendre Mina dans ma cabane, ou qu' il me vendrait de l' autre côté de la rivière.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] la rendait folle de terreur en lui faisant pressentir l' approche de quelque danger terrible. L' enfant était assez grand pour marcher à côté d' elle; dans toute autre circonstance, elle se fût contentée de le conduire par la main: mais alors la seule pensée de ne plus le serrer dans ses bras la faisait tressaillir; et, tout en hâtant sa marche, elle le pressait contre sa poitrine avec une étreinte [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] faut montrer que nous n' avons pas de mauvaises intentions. Oui, je sais bien; mais ce sont des êtres intelligents, et s' ils ont tout ce qu' il leur faut, ils ne nous réduiront pas aux abois et se contenteront de nous considérer comme une vermine inoffensive.
(The War of the Worlds)
-
La vieille n' avait d'ailleurs pas menti. L' aînée des trois sœurs s' éprit d' un prince beau comme le jour, et l' épousa. Il mourut bientôt; mais elle se contenta d' avoir trouvé dans cette vie un moment de bonheur.
(La porte des rêves)
-
[...] Quoiqu' il ne fût pas un logicien très-distingué, il avait du moins sur beaucoup d' autres raisonneurs cette immense supériorité que, là où il n' y avait rien à dire, il ne disait rien ! Il se contenta donc de passer à diverses reprises la main sur son parapluie dont il régularisa et rabattit les plis avec le plus grand soin. Il continua ensuite ses exhortations, tout en se bornant à des [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Tom, qui connaissait le prix de la discrétion, ne crut pas devoir faire part de ses observations et de ses soupçons: il se contenta de répondre qu' il n' en savait rien.
(La case de l'oncle Tom)
-
Siméon devint écarlate, mais la mère se contenta de sourire. ~~~ « Siméon est mon bon fils, dit -elle; il grandira et il deviendra comme son père.
(La case de l'oncle Tom)
-
Quant à Athos, fidèle à son système de mutisme, il se contenta d' interroger d' Artagnan du regard.
(The Three Musketeers)
-
[...] Tom était ravi. Il était fort bien vêtu: la livrée était un des luxes de Saint-Clare.... Pour Tom, le service des écuries était une sinécure. Il avait lui-même des esclaves sous ses ordres. Il se contentait d' une simple inspection. Marie Saint-Clare avait déclaré qu' elle ne tolérerait pas qu' il sentît le cheval quand il approcherait d' elle. Elle avait donc exigé qu' on ne lui imposât aucune corvée [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Et le capitaine Butler. Mme Scarlett ! -Bonjour, Mamma ! -Bonnie, ma petite. Tu es contente d' être revenue ?
(Gone with the Wind)
-
Écoute, Salomé, je ne peux pas me contenter d' un clin d' oeil.
(Les Miserables)
-
Bonnie ! Bonnie. -Bonsoir, Mme Melanie, je suis contente de vous voir.
(Gone with the Wind)