signer – French verb conjugation

Signer à un contrat, Y mettre sa signature, comme témoin ou par honneur. Le roi lui a fait l'honneur de signer à son contrat de mariage. Tous les princes ont signé au contrat d'un tel. Tels et tels ont signé au contrat comme amus, comme parents.

Fig., Je vous le signerais de mon sang, je suis prêt à vous le signer de mon sang, se dit Lorsqu'on veut marquer que ce qu'on dit est très--vrai, ou qu'on tiendra infailliblement ce que l'on promet.

Fig., Les martyrs ont signé leur confession de leur sang, Ils ont souffert la mort pour la défense de leur religion.

Fam., Signer son nom, Écrire son nom; sa signature. Il signe son--nom tant bien que mal. Il ne sait pas seulement signer son nom; ou absolument, Il ne sait pas signer.

Signer
Signer, avec le pronom personnel, signifie, Faire le signe de la croix. Se signer dévotement. Il crut voir le diable, et se signa. Ce sens est familier.

Signé, ée.
Signé, ée. participe. Un ordre signé de sa main, signé du ministre.

• -- Je suis désolé, Émilie, vraiment désolé que cela vous tienne si fort au coeur.... mais cela ne servirait à rien. La chose est faite. Les billets de vente sont signés. Ils sont entre les mains de Haley. Rendez grâce à Dieu que le mal ne soit pas pire. Haley pouvait nous ruiner tous, et le voilà désarmé.... Si vous connaissiez comme moi quel homme c' est.... vous [...] (La case de l'oncle Tom)
• O mère qui me lisez, si c' était votre Henri à vous qu' on dût vous enlever demain matin, si vous eussiez vu l' homme, le brutal marchand, si vous eussiez appris que l' acte de vente est signé et remis.... si vous n' aviez plus que de minuit au matin pour vous sauver.... et le sauver.... quelle serait la rapidité de votre fuite, combien de milles pourriez -vous faire dans ces quelques [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] encoignures au corps: elle vivota quelque temps, presque sans manger, presque sans parler, ancienne, inintelligible, devint blafarde et mourut. Le père, ayant dépéri comme s' il eût pris du poison, signa des actes pour Flavy, après boire; il avait abandonné les terres, chargées de dettes, et se frottait les mains, en chantonnant, pour sa bonne rente viagère. Mais, ne mangeant plus, il voulut avoir [...] (La porte des rêves)
• [...] le pouce et la plume qui crie. Lorsque je tournai la première feuille du registre pour 1437, je crus que j' étais devenu, moi aussi, clerc criminel de monseigneur le prévôt. Les procès étaient signés: AL. CACHEMARÉE. L' écriture de ce clerc était belle, droite, ferme; je me figurai un homme énergique, d' aspect imposant afin de recevoir les dernières confessions avant le supplice. (La porte des rêves)
• Alors le lieutenant criminel remit la princesse du Caire aux mains du clerc Alexandre Cachemarée avec ordre de la mener au supplice sans plus loin procéder. Le clerc signa le procès de son paraphe accoutumé. (La porte des rêves)
• [...] faisait faire sa volonté. J' entendis monsieur dire à madame que mon enfant était vendu. Madame plaidait et suppliait en ma faveur; mais il disait qu' il ne pouvait pas, et que les papiers étaient signés. C' est alors que je pris mon enfant et que j' abandonnai la maison pour m' enfuir. Je savais bien que je ne pourrais plus vivre, lui parti, car c' est là tout ce que je possède en ce monde. (La case de l'oncle Tom)
• Au même instant, Haley tendit au jeune homme un certificat signé de M. Shelby. Celui -ci le prit de ses longs doigts et y jeta un oeil distrait. (La case de l'oncle Tom)
• Porthos et Aramis se levèrent. « Un moment, s' écria d' Artagnan en leur faisant signe de repousser au fourreau leurs épées à demi tirées; un moment, ce n' est pas du courage qu' il faut ici, c' est de la prudence. (The Three Musketeers)
• Au moment d' arriver à Saint-Paul, lieu où l' on exécutait les condamnés de la Bastille, il faillit s' évanouir et se signa deux fois. (The Three Musketeers)
• -- Signer l' ordre de mise en liberté, et tout sera dit, reprit le cardinal; je crois, comme Votre Majesté, que la garantie de M. de Tréville est plus que suffisante. » (The Three Musketeers)
• - Un quoi ? - L'oiseau sacré de l'Égypte. Chercher prix les plus bas. Signé Oscar Jaffe. (Twentieth Century)