Nominal Forms
Infinitif:
aiguillonner
Participe présent:
aiguillonnant /ɛ.ɡɥi.jɔ.nɑ̃; e.ɡɥi.jɔ.nɑ̃/
Participe passé
aiguillonné /ɛ.ɡɥi.jɔ.ne; e.ɡɥi.jɔ.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | aiguillonne /ɛ.ɡɥi.jɔn; e.ɡɥi.jɔn/ |
| tu | aiguillonnes /ɛ.ɡɥi.jɔn; e.ɡɥi.jɔn/ |
| il;elle;on | aiguillonne /ɛ.ɡɥi.jɔn; e.ɡɥi.jɔn/ |
| nous | aiguillonnons /ɛ.ɡɥi.jɔ.nɔ̃; e.ɡɥi.jɔ.nɔ̃/ |
| vous | aiguillonnez /ɛ.ɡɥi.jɔ.ne; e.ɡɥi.jɔ.ne/ |
| ils;elles | aiguillonnent /ɛ.ɡɥi.jɔn; e.ɡɥi.jɔn/ |
Passé composé
| j' | ai aiguillonné |
| tu | as aiguillonné |
| il;elle;on | a aiguillonné |
| nous | avons aiguillonné |
| vous | avez aiguillonné |
| ils;elles | ont aiguillonné |
Imparfait
| j' | aiguillonnais /ɛ.ɡɥi.jɔ.nɛ; e.ɡɥi.jɔ.nɛ/ |
| tu | aiguillonnais /ɛ.ɡɥi.jɔ.nɛ; e.ɡɥi.jɔ.nɛ/ |
| il;elle;on | aiguillonnait /ɛ.ɡɥi.jɔ.nɛ; e.ɡɥi.jɔ.nɛ/ |
| nous | aiguillonnions /ɛ.ɡɥi.jɔ.njɔ̃; e.ɡɥi.jɔ.njɔ̃/ |
| vous | aiguillonniez /ɛ.ɡɥi.jɔ.nje; e.ɡɥi.jɔ.nje/ |
| ils;elles | aiguillonnaient /ɛ.ɡɥi.jɔ.nɛ; e.ɡɥi.jɔ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais aiguillonné |
| tu | avais aiguillonné |
| il;elle;on | avait aiguillonné |
| nous | avions aiguillonné |
| vous | aviez aiguillonné |
| ils;elles | avaient aiguillonné |
Futur simple
| j' | aiguillonnerai /ɛ.ɡɥi.jɔn.ʁe; e.ɡɥi.jɔn.ʁe/ |
| tu | aiguillonneras /ɛ.ɡɥi.jɔn.ʁa; e.ɡɥi.jɔn.ʁa/ |
| il;elle;on | aiguillonnera /ɛ.ɡɥi.jɔn.ʁa; e.ɡɥi.jɔn.ʁa/ |
| nous | aiguillonnerons /ɛ.ɡɥi.jɔn.ʁɔ̃; e.ɡɥi.jɔn.ʁɔ̃/ |
| vous | aiguillonnerez /ɛ.ɡɥi.jɔn.ʁe; e.ɡɥi.jɔn.ʁe/ |
| ils;elles | aiguillonneront /ɛ.ɡɥi.jɔn.ʁɔ̃; e.ɡɥi.jɔn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai aiguillonné |
| tu | auras aiguillonné |
| il;elle;on | aura aiguillonné |
| nous | aurons aiguillonné |
| vous | aurez aiguillonné |
| ils;elles | auront aiguillonné |
Passé simple
| j' | aiguillonnai /ɛ.ɡɥi.jɔ.ne; e.ɡɥi.jɔ.ne/ |
| tu | aiguillonnas /ɛ.ɡɥi.jɔ.na; e.ɡɥi.jɔ.na/ |
| il;elle;on | aiguillonna /ɛ.ɡɥi.jɔ.na; e.ɡɥi.jɔ.na/ |
| nous | aiguillonnâmes /ɛ.ɡɥi.jɔ.nam; e.ɡɥi.jɔ.nam/ |
| vous | aiguillonnâtes /ɛ.ɡɥi.jɔ.nat; e.ɡɥi.jɔ.nat/ |
| ils;elles | aiguillonnèrent /ɛ.ɡɥi.jɔ.nɛʁ; e.ɡɥi.jɔ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus aiguillonné |
| tu | eus aiguillonné |
| il;elle;on | eut aiguillonné |
| nous | eûmes aiguillonné |
| vous | eûtes aiguillonné |
| ils;elles | eurent aiguillonné |
Subjonctif
Présent
| j' | aiguillonne /ɛ.ɡɥi.jɔn; e.ɡɥi.jɔn/ |
| tu | aiguillonnes /ɛ.ɡɥi.jɔn; e.ɡɥi.jɔn/ |
| il;elle;on | aiguillonne /ɛ.ɡɥi.jɔn; e.ɡɥi.jɔn/ |
| nous | aiguillonnions /ɛ.ɡɥi.jɔ.njɔ̃; e.ɡɥi.jɔ.njɔ̃/ |
| vous | aiguillonniez /ɛ.ɡɥi.jɔ.nje; e.ɡɥi.jɔ.nje/ |
| ils;elles | aiguillonnent /ɛ.ɡɥi.jɔn; e.ɡɥi.jɔn/ |
Passé composé
| j' | aie aiguillonné |
| tu | aies aiguillonné |
| il;elle;on | ait aiguillonné |
| nous | ayons aiguillonné |
| vous | ayez aiguillonné |
| ils;elles | aient aiguillonné |
Imparfait
| j' | aiguillonnasse /ɛ.ɡɥi.jɔ.nas; e.ɡɥi.jɔ.nas/ |
| tu | aiguillonnasses /ɛ.ɡɥi.jɔ.nas; e.ɡɥi.jɔ.nas/ |
| il;elle;on | aiguillonnât /ɛ.ɡɥi.jɔ.na; e.ɡɥi.jɔ.na/ |
| nous | aiguillonnassions /ɛ.ɡɥi.jɔ.na.sjɔ̃; e.ɡɥi.jɔ.na.sjɔ̃/ |
| vous | aiguillonnassiez /ɛ.ɡɥi.jɔ.na.sje; e.ɡɥi.jɔ.na.sje/ |
| ils;elles | aiguillonnassent /ɛ.ɡɥi.jɔ.nas; e.ɡɥi.jɔ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse aiguillonné |
| tu | eusses aiguillonné |
| il;elle;on | eût aiguillonné |
| nous | eussions aiguillonné |
| vous | eussiez aiguillonné |
| ils;elles | eussent aiguillonné |
Conditionnel
Présent
| j' | aiguillonnerais /ɛ.ɡɥi.jɔn.ʁɛ; e.ɡɥi.jɔn.ʁɛ/ |
| tu | aiguillonnerais /ɛ.ɡɥi.jɔn.ʁɛ; e.ɡɥi.jɔn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | aiguillonnerait /ɛ.ɡɥi.jɔn.ʁɛ; e.ɡɥi.jɔn.ʁɛ/ |
| nous | aiguillonnerions /ɛ.ɡɥi.jɔ.nə.ʁjɔ̃; e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | aiguillonneriez /ɛ.ɡɥi.jɔ.nə.ʁje; e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | aiguillonneraient /ɛ.ɡɥi.jɔn.ʁɛ; e.ɡɥi.jɔn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais aiguillonné |
| tu | aurais aiguillonné |
| il;elle;on | aurait aiguillonné |
| nous | aurions aiguillonné |
| vous | auriez aiguillonné |
| ils;elles | auraient aiguillonné |
Imperatif
| tu | aiguillonne /ɛ.ɡɥi.jɔn; e.ɡɥi.jɔn/ |
| nous | aiguillonnons /ɛ.ɡɥi.jɔ.nɔ̃; e.ɡɥi.jɔ.nɔ̃/ |
| vous | aiguillonnez /ɛ.ɡɥi.jɔ.ne; e.ɡɥi.jɔ.ne/ |
Verbs conjugated like 'aiguillonner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aiguillonner'
aiguiller,
aiguilleter,
bouillonner,
brouillonner,
couillonner,
souillonner,
ameulonner,
bâillonner,
bastillonner,
billonner,
Translations
goad, to prod with a goad
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- éperonner
- exciter
- piquer
- enfoncer, darder, larder, éperonner, traverser, ronger, attaquer, trouer, parsemer, piqueter, tacheter, coudre, attacher, épingler, fixer, éveiller, exciter, gratter, ennuyer, offenser, arrêter, prendre, cueillir
- exciter
- animer, encourager
- inciter
- encourager
- pousser
- repousser, chasser, refouler, bousculer, culbuter, balayer, encourager, stimuler, inciter, attiser, tenter, conseiller, aider, poursuivre, continuer, prolonger, avancer, approfondir, accentuer, grandir, croître, développer, amplifier, cultiver, sortir
- presser
- appuyer, pousser, comprimer, compresser, broyer, tasser, damer, entasser, écraser, pressurer, fouler, étreindre, embrasser, serrer, resserrer, masser, toucher, engager, inviter, conseiller, exciter, insister, harceler, assaillir, talonner, poursuivre, contraindre, obliger, brusquer
- aiguiser
- acérer, affiler, affûter, émorfiler, repasser, émoudre
Etymology
Additional Information
aiguillonner. v. a. piquer un boeuf avec l'aiguillon pour le faire aller.
Il s'emploie plus ordinairement au figuré, et signifie, Inciter par quelque chose. C'est un homme lent et paresseux, il faut un peu
l'aiguillonner pour le faire agir.
Aiguillonné, ée.
Aiguillonné, ée. participe.
Sample Sentences
-
La femme parut un instant aiguillonnée par une énergie nouvelle.... elle avait une force surnaturelle.... elle travaillait avec l' ardeur du désespoir....
(La case de l'oncle Tom)
-
Mais, comme nous l' avons dit, Bazin n' avait, par son heureux retour, enlevé qu' une partie de l' inquiétude qui aiguillonnait les quatre amis.
(The Three Musketeers)
-
Puis ce qui l' aiguillonnait encore au milieu de tout cela, c' était le souvenir du cardinal.
(The Three Musketeers)