Nominal Forms
Infinitif:
remporter
Participe présent:
remportant /ʁɑ̃.pɔʁ.tɑ̃/
Participe passé
remporté /ʁɑ̃.pɔʁ.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | remporte /ʁɑ̃.pɔʁt/ |
| tu | remportes /ʁɑ̃.pɔʁt/ |
| il;elle;on | remporte /ʁɑ̃.pɔʁt/ |
| nous | remportons /ʁɑ̃.pɔʁ.tɔ̃/ |
| vous | remportez /ʁɑ̃.pɔʁ.te/ |
| ils;elles | remportent /ʁɑ̃.pɔʁt/ |
Passé composé
| j' | ai remporté |
| tu | as remporté |
| il;elle;on | a remporté |
| nous | avons remporté |
| vous | avez remporté |
| ils;elles | ont remporté |
Imparfait
| je | remportais /ʁɑ̃.pɔʁ.tɛ/ |
| tu | remportais /ʁɑ̃.pɔʁ.tɛ/ |
| il;elle;on | remportait /ʁɑ̃.pɔʁ.tɛ/ |
| nous | remportions /ʁɑ̃.pɔʁ.tjɔ̃/ |
| vous | remportiez /ʁɑ̃.pɔʁ.tje/ |
| ils;elles | remportaient /ʁɑ̃.pɔʁ.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais remporté |
| tu | avais remporté |
| il;elle;on | avait remporté |
| nous | avions remporté |
| vous | aviez remporté |
| ils;elles | avaient remporté |
Futur simple
| je | remporterai /ʁɑ̃.pɔʁ.tə.ʁe/ |
| tu | remporteras /ʁɑ̃.pɔʁ.tə.ʁa/ |
| il;elle;on | remportera /ʁɑ̃.pɔʁ.tə.ʁa/ |
| nous | remporterons /ʁɑ̃.pɔʁ.tə.ʁɔ̃/ |
| vous | remporterez /ʁɑ̃.pɔʁ.tə.ʁe/ |
| ils;elles | remporteront /ʁɑ̃.pɔʁ.tə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai remporté |
| tu | auras remporté |
| il;elle;on | aura remporté |
| nous | aurons remporté |
| vous | aurez remporté |
| ils;elles | auront remporté |
Passé simple
| je | remportai /ʁɑ̃.pɔʁ.te/ |
| tu | remportas /ʁɑ̃.pɔʁ.ta/ |
| il;elle;on | remporta /ʁɑ̃.pɔʁ.ta/ |
| nous | remportâmes /ʁɑ̃.pɔʁ.tam/ |
| vous | remportâtes /ʁɑ̃.pɔʁ.tat/ |
| ils;elles | remportèrent /ʁɑ̃.pɔʁ.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus remporté |
| tu | eus remporté |
| il;elle;on | eut remporté |
| nous | eûmes remporté |
| vous | eûtes remporté |
| ils;elles | eurent remporté |
Subjonctif
Présent
| je | remporte /ʁɑ̃.pɔʁt/ |
| tu | remportes /ʁɑ̃.pɔʁt/ |
| il;elle;on | remporte /ʁɑ̃.pɔʁt/ |
| nous | remportions /ʁɑ̃.pɔʁ.tjɔ̃/ |
| vous | remportiez /ʁɑ̃.pɔʁ.tje/ |
| ils;elles | remportent /ʁɑ̃.pɔʁt/ |
Passé composé
| j' | aie remporté |
| tu | aies remporté |
| il;elle;on | ait remporté |
| nous | ayons remporté |
| vous | ayez remporté |
| ils;elles | aient remporté |
Imparfait
| je | remportasse /ʁɑ̃.pɔʁ.tas/ |
| tu | remportasses /ʁɑ̃.pɔʁ.tas/ |
| il;elle;on | remportât /ʁɑ̃.pɔʁ.ta/ |
| nous | remportassions /ʁɑ̃.pɔʁ.ta.sjɔ̃/ |
| vous | remportassiez /ʁɑ̃.pɔʁ.ta.sje/ |
| ils;elles | remportassent /ʁɑ̃.pɔʁ.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse remporté |
| tu | eusses remporté |
| il;elle;on | eût remporté |
| nous | eussions remporté |
| vous | eussiez remporté |
| ils;elles | eussent remporté |
Conditionnel
Présent
| je | remporterais /ʁɑ̃.pɔʁ.tə.ʁɛ/ |
| tu | remporterais /ʁɑ̃.pɔʁ.tə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | remporterait /ʁɑ̃.pɔʁ.tə.ʁɛ/ |
| nous | remporterions /ʁɑ̃.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | remporteriez /ʁɑ̃.pɔʁ.tə.ʁje/ |
| ils;elles | remporteraient /ʁɑ̃.pɔʁ.tə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais remporté |
| tu | aurais remporté |
| il;elle;on | aurait remporté |
| nous | aurions remporté |
| vous | auriez remporté |
| ils;elles | auraient remporté |
Imperatif
| tu | remporte /ʁɑ̃.pɔʁt/ |
| nous | remportons /ʁɑ̃.pɔʁ.tɔ̃/ |
| vous | remportez /ʁɑ̃.pɔʁ.te/ |
Verbs conjugated like 'remporter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'remporter'
emporter,
rempoter,
reporter,
comporter,
empoter,
exporter,
importer,
rapporter,
réexporter,
réimporter,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- gagner
- encaisser, recevoir, empocher, ramasser, rafler, acquérir, conquérir, recueillir, prendre, capter, vaincre, triompher, arriver, aborder, toucher, rejoindre, devancer, doubler, progresser
- conquérir
- vaincre, assujettir, acquérir, soumettre, dominer, subjuguer, captiver, envoûter, attirer, charmer
- emporter
- emmener, enlever, transporter, entraîner, charrier, soustraire, déchaîner, cabrer
- obtenir
- acquérir, réussir, décrocher, enlever, conquérir, arracher, extorquer, acheter, mériter, recevoir
- arracher
- ôter, déraciner, extraire, déplanter, déterrer, enlever, détacher, sortir, tirer
- enlever
- ôter, emporter, retirer, dégager, débarrasser, détacher, séparer, arracher, décoller, déclouer, défaire, effacer, laver, soustraire, déduire, défalquer, éliminer, prélever
- prendre
- saisir, attraper, empoigner, agripper, tenir, harponner, ramasser, récolter, ôter, extraire, sortir, tirer, puiser, enlever, capturer, coloniser, emmener, arracher, emporter, atteindre, recueillir, adopter, endosser, accaparer, conquérir, emparer, envahir, ravir, forcer, écumer, occuper, confisquer
- soutirer
- obtenir
- décrocher
- dépendre, ôter, désengager, reculer
Etymology
From re- + emporter.
Additional Information
Sample Sentences
-
Le cardinal, tout médiocre qu' était le triomphe remporté sur un être aussi vulgaire que l' était Bonacieux, n' en jouit pas moins un instant; puis, presque aussitôt, comme si une nouvelle pensée se présentait à son esprit, un sourire plissa ses lèvres, et [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] pendant le commencement de ce chapitre aux personnages illustres que nous y avons introduits nous a écartés un instant de celui à qui Anne d' Autriche devait le triomphe inouï qu' elle venait de remporter sur le cardinal, et qui, confondu, ignoré, perdu dans la foule entassée à l' une des portes, regardait de là cette scène compréhensible seulement pour quatre personnes: le roi, la reine, Son [...]
(The Three Musketeers)
-
En ce moment, Bazin entrait avec les épinards et l' omelette. « Fuis, malheureux ! s' écria Aramis en lui jetant sa calotte au visage; retourne d' où tu viens, remporte ces horribles légumes et cet affreux entremets ! demande un lièvre piqué, un chapon gras, un gigot à l' ail et quatre bouteilles de vieux bourgogne. »
(The Three Musketeers)
-
Et quant à ce livre, ajouta -t-elle en montrant le rituel du bout du doigt, mais sans le toucher, comme si elle eût dû être souillée par cet attouchement, vous pouvez le remporter et vous en servir pour vous -même, car sans doute vous êtes doublement complice de Lord de Winter, complice dans sa persécution, complice dans son hérésie. »
(The Three Musketeers)
-
et remportait Skate America. -Je patine mieux que jamais.
(I, Tonya)