Nominal Forms
Infinitif:
encaisser
Participe présent:
encaissant /ɑ̃.kɛ.sɑ̃; ɑ̃.ke.sɑ̃/
Participe passé
encaissé /ɑ̃.kɛ.se; ɑ̃.ke.se/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | encaisse /ɑ̃.kɛs/ |
| tu | encaisses /ɑ̃.kɛs/ |
| il;elle;on | encaisse /ɑ̃.kɛs/ |
| nous | encaissons /ɑ̃.kɛ.sɔ̃; ɑ̃.ke.sɔ̃/ |
| vous | encaissez /ɑ̃.kɛ.se; ɑ̃.ke.se/ |
| ils;elles | encaissent /ɑ̃.kɛs/ |
Passé composé
| j' | ai encaissé |
| tu | as encaissé |
| il;elle;on | a encaissé |
| nous | avons encaissé |
| vous | avez encaissé |
| ils;elles | ont encaissé |
Imparfait
| j' | encaissais /ɑ̃.kɛ.sɛ; ɑ̃.ke.sɛ/ |
| tu | encaissais /ɑ̃.kɛ.sɛ; ɑ̃.ke.sɛ/ |
| il;elle;on | encaissait /ɑ̃.kɛ.sɛ; ɑ̃.ke.sɛ/ |
| nous | encaissions /ɑ̃.kɛ.sjɔ̃; ɑ̃.ke.sjɔ̃/ |
| vous | encaissiez /ɑ̃.kɛ.sje; ɑ̃.ke.sje/ |
| ils;elles | encaissaient /ɑ̃.kɛ.sɛ; ɑ̃.ke.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais encaissé |
| tu | avais encaissé |
| il;elle;on | avait encaissé |
| nous | avions encaissé |
| vous | aviez encaissé |
| ils;elles | avaient encaissé |
Futur simple
| j' | encaisserai /ɑ̃.kɛ.sʁe; ɑ̃.ke.sʁe/ |
| tu | encaisseras /ɑ̃.kɛ.sʁa; ɑ̃.ke.sʁa/ |
| il;elle;on | encaissera /ɑ̃.kɛ.sʁa; ɑ̃.ke.sʁa/ |
| nous | encaisserons /ɑ̃.kɛ.sʁɔ̃; ɑ̃.ke.sʁɔ̃/ |
| vous | encaisserez /ɑ̃.kɛ.sʁe; ɑ̃.ke.sʁe/ |
| ils;elles | encaisseront /ɑ̃.kɛ.sʁɔ̃; ɑ̃.ke.sʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai encaissé |
| tu | auras encaissé |
| il;elle;on | aura encaissé |
| nous | aurons encaissé |
| vous | aurez encaissé |
| ils;elles | auront encaissé |
Passé simple
| j' | encaissai /ɑ̃.kɛ.se; ɑ̃.ke.se/ |
| tu | encaissas /ɑ̃.kɛ.sa; ɑ̃.ke.sa/ |
| il;elle;on | encaissa /ɑ̃.kɛ.sa; ɑ̃.ke.sa/ |
| nous | encaissâmes /ɑ̃.kɛ.sam; ɑ̃.ke.sam/ |
| vous | encaissâtes /ɑ̃.kɛ.sat; ɑ̃.ke.sat/ |
| ils;elles | encaissèrent /ɑ̃.kɛ.sɛʁ; ɑ̃.ke.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus encaissé |
| tu | eus encaissé |
| il;elle;on | eut encaissé |
| nous | eûmes encaissé |
| vous | eûtes encaissé |
| ils;elles | eurent encaissé |
Subjonctif
Présent
| j' | encaisse /ɑ̃.kɛs/ |
| tu | encaisses /ɑ̃.kɛs/ |
| il;elle;on | encaisse /ɑ̃.kɛs/ |
| nous | encaissions /ɑ̃.kɛ.sjɔ̃; ɑ̃.ke.sjɔ̃/ |
| vous | encaissiez /ɑ̃.kɛ.sje; ɑ̃.ke.sje/ |
| ils;elles | encaissent /ɑ̃.kɛs/ |
Passé composé
| j' | aie encaissé |
| tu | aies encaissé |
| il;elle;on | ait encaissé |
| nous | ayons encaissé |
| vous | ayez encaissé |
| ils;elles | aient encaissé |
Imparfait
| j' | encaissasse /ɑ̃.kɛ.sas; ɑ̃.ke.sas/ |
| tu | encaissasses /ɑ̃.kɛ.sas; ɑ̃.ke.sas/ |
| il;elle;on | encaissât /ɑ̃.kɛ.sa; ɑ̃.ke.sa/ |
| nous | encaissassions /ɑ̃.kɛ.sa.sjɔ̃; ɑ̃.ke.sa.sjɔ̃/ |
| vous | encaissassiez /ɑ̃.kɛ.sa.sje; ɑ̃.ke.sa.sje/ |
| ils;elles | encaissassent /ɑ̃.kɛ.sas; ɑ̃.ke.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse encaissé |
| tu | eusses encaissé |
| il;elle;on | eût encaissé |
| nous | eussions encaissé |
| vous | eussiez encaissé |
| ils;elles | eussent encaissé |
Conditionnel
Présent
| j' | encaisserais /ɑ̃.kɛ.sʁɛ; ɑ̃.ke.sʁɛ/ |
| tu | encaisserais /ɑ̃.kɛ.sʁɛ; ɑ̃.ke.sʁɛ/ |
| il;elle;on | encaisserait /ɑ̃.kɛ.sʁɛ; ɑ̃.ke.sʁɛ/ |
| nous | encaisserions /ɑ̃.kɛ.sə.ʁjɔ̃; ɑ̃.ke.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | encaisseriez /ɑ̃.kɛ.sə.ʁje; ɑ̃.ke.sə.ʁje/ |
| ils;elles | encaisseraient /ɑ̃.kɛ.sʁɛ; ɑ̃.ke.sʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais encaissé |
| tu | aurais encaissé |
| il;elle;on | aurait encaissé |
| nous | aurions encaissé |
| vous | auriez encaissé |
| ils;elles | auraient encaissé |
Imperatif
| tu | encaisse /ɑ̃.kɛs/ |
| nous | encaissons /ɑ̃.kɛ.sɔ̃; ɑ̃.ke.sɔ̃/ |
| vous | encaissez /ɑ̃.kɛ.se; ɑ̃.ke.se/ |
Verbs conjugated like 'encaisser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'encaisser'
rencaisser,
décaisser,
enchâsser,
enchausser,
encrasser,
engraisser,
entasser,
abaisser,
affaisser,
angoisser,
Translations
cash, to exchange (a check/cheque) for money
Etymology
From en- + caisse + -er.
Verbs referencing "encaisser"
Swedish
inkassera.
Additional Information
encaisser. v. a. mettre dans une caisse.
Encaisser des marchandises. En termes de Commerce et de Finances, Encaisser de l'argent, des fonds, Mettre dans sa caisse de l'argent, des fonds qu'on a reçus.
Encaisser des orangers, des grenadiers, Les mettre dans une caisse remplie de terre.
Encaissé, ée.
Encaissé, ée. participe.
Il se dit adjectivement D'un fleuve, d'une
rivière dont les bords sont escarpés et fort élevés au--dessus de la surface de l'eau. Ce fleuve est encaissé. Une rivière encaissée.
Sample Sentences
-
[...] plus grande cité du monde, à l' aube du lundi matin- -les flots de gens fuyant, grossissant peu à peu comme un torrent et venant se heurter, en un tumulte bouillonnant, autour des grandes gares, s' encaissant sur les bords de la Tamise, en une lutte épouvantable pour trouver place sur les bateaux, et s' échappant par toutes les voies, vers le Nord et vers l' Est. A dix heures, la police était en [...]
(The War of the Worlds)