Nominal Forms
Infinitif:
empoigner
Participe présent:
empoignant /ɑ̃.pwa.ɲɑ̃/
Participe passé
empoigné /ɑ̃.pwa.ɲe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | empoigne /ɑ̃.pwaɲ/ |
| tu | empoignes /ɑ̃.pwaɲ/ |
| il;elle;on | empoigne /ɑ̃.pwaɲ/ |
| nous | empoignons /ɑ̃.pwa.ɲɔ̃/ |
| vous | empoignez /ɑ̃.pwa.ɲe/ |
| ils;elles | empoignent /ɑ̃.pwaɲ/ |
Passé composé
| j' | ai empoigné |
| tu | as empoigné |
| il;elle;on | a empoigné |
| nous | avons empoigné |
| vous | avez empoigné |
| ils;elles | ont empoigné |
Imparfait
| j' | empoignais /ɑ̃.pwa.ɲɛ/ |
| tu | empoignais /ɑ̃.pwa.ɲɛ/ |
| il;elle;on | empoignait /ɑ̃.pwa.ɲɛ/ |
| nous | empoignions /ɑ̃.pwa.ɲjɔ̃/ |
| vous | empoigniez /ɑ̃.pwa.ɲje/ |
| ils;elles | empoignaient /ɑ̃.pwa.ɲɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais empoigné |
| tu | avais empoigné |
| il;elle;on | avait empoigné |
| nous | avions empoigné |
| vous | aviez empoigné |
| ils;elles | avaient empoigné |
Futur simple
| j' | empoignerai /ɑ̃.pwa.ɲə.ʁe/ |
| tu | empoigneras /ɑ̃.pwa.ɲə.ʁa/ |
| il;elle;on | empoignera /ɑ̃.pwa.ɲə.ʁa/ |
| nous | empoignerons /ɑ̃.pwa.ɲə.ʁɔ̃/ |
| vous | empoignerez /ɑ̃.pwa.ɲə.ʁe/ |
| ils;elles | empoigneront /ɑ̃.pwa.ɲə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai empoigné |
| tu | auras empoigné |
| il;elle;on | aura empoigné |
| nous | aurons empoigné |
| vous | aurez empoigné |
| ils;elles | auront empoigné |
Passé simple
| j' | empoignai /ɑ̃.pwa.ɲe/ |
| tu | empoignas /ɑ̃.pwa.ɲa/ |
| il;elle;on | empoigna /ɑ̃.pwa.ɲa/ |
| nous | empoignâmes /ɑ̃.pwa.ɲam/ |
| vous | empoignâtes /ɑ̃.pwa.ɲat/ |
| ils;elles | empoignèrent /ɑ̃.pwa.ɲɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus empoigné |
| tu | eus empoigné |
| il;elle;on | eut empoigné |
| nous | eûmes empoigné |
| vous | eûtes empoigné |
| ils;elles | eurent empoigné |
Subjonctif
Présent
| j' | empoigne /ɑ̃.pwaɲ/ |
| tu | empoignes /ɑ̃.pwaɲ/ |
| il;elle;on | empoigne /ɑ̃.pwaɲ/ |
| nous | empoignions /ɑ̃.pwa.ɲjɔ̃/ |
| vous | empoigniez /ɑ̃.pwa.ɲje/ |
| ils;elles | empoignent /ɑ̃.pwaɲ/ |
Passé composé
| j' | aie empoigné |
| tu | aies empoigné |
| il;elle;on | ait empoigné |
| nous | ayons empoigné |
| vous | ayez empoigné |
| ils;elles | aient empoigné |
Imparfait
| j' | empoignasse /ɑ̃.pwa.ɲas/ |
| tu | empoignasses /ɑ̃.pwa.ɲas/ |
| il;elle;on | empoignât /ɑ̃.pwa.ɲa/ |
| nous | empoignassions /ɑ̃.pwa.ɲa.sjɔ̃/ |
| vous | empoignassiez /ɑ̃.pwa.ɲa.sje/ |
| ils;elles | empoignassent /ɑ̃.pwa.ɲas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse empoigné |
| tu | eusses empoigné |
| il;elle;on | eût empoigné |
| nous | eussions empoigné |
| vous | eussiez empoigné |
| ils;elles | eussent empoigné |
Conditionnel
Présent
| j' | empoignerais /ɑ̃.pwa.ɲə.ʁɛ/ |
| tu | empoignerais /ɑ̃.pwa.ɲə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | empoignerait /ɑ̃.pwa.ɲə.ʁɛ/ |
| nous | empoignerions /ɑ̃.pwa.ɲə.ʁjɔ̃/ |
| vous | empoigneriez /ɑ̃.pwa.ɲə.ʁje/ |
| ils;elles | empoigneraient /ɑ̃.pwa.ɲə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais empoigné |
| tu | aurais empoigné |
| il;elle;on | aurait empoigné |
| nous | aurions empoigné |
| vous | auriez empoigné |
| ils;elles | auraient empoigné |
Imperatif
| tu | empoigne /ɑ̃.pwaɲ/ |
| nous | empoignons /ɑ̃.pwa.ɲɔ̃/ |
| vous | empoignez /ɑ̃.pwa.ɲe/ |
Verbs conjugated like 'empoigner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'empoigner'
empeigner,
empoicrer,
empoiler,
empointer,
empoisser,
encoigner,
poigner,
dépeigner,
éloigner,
embobiner,
Translations
grab, to make a sudden grasping or clutching motion (at something)
snatch, to grasp quickly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- saisir
- attraper, happer, agripper, arrêter, colleter, intercepter, atteindre, surprendre, confisquer, réquisitionner, emparer, approprier, comprendre, pénétrer, concevoir, étonner, frapper, impressionner
Etymology
From en- + poing + -er.
Additional Information
empoigner. v. a. prendre et serrer avec le poing.
Il l'empoigna par le bras. Il l'empoigna par les cheveux. Cela est trop gros, on ne saurait l'empoigner. Pour bien jouer à
la paume, il faut bien empoigner sa raquette. Il s'emploie populairement avec le pronom personnel, comme verbe réciproque. Ils se sont empoignés, on a eu beaucoup de peine à les séparer.
Empoigné, ée.
Empoigné, ée. partieipe.
Sample Sentences
-
Il empoigna ses genoux et tourna de nouveau ses yeux vers moi. Pendant une demi-minute, il me contempla sans rien dire.
(The War of the Worlds)
-
[...] mit à le feuilleter. C' était un de ces recueils d' affreuses histoires, meurtres sanglants, légendes fantastiques, visions surnaturelles; édition grossière, illustrations enluminées, mais qui vous empoignent et vous fascinent dès que vous les avez seulement ouverts !
(La case de l'oncle Tom)