devancer – French verb conjugation

French verb forms of devancer

Nominal Forms

Infinitif: devancer
Participe présent: devançant /də.vɑ̃.sɑ̃/
Participe passé devancé /də.vɑ̃.se/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedevance /də.vɑ̃s/
tudevances /də.vɑ̃s/
il;elle;ondevance /də.vɑ̃s/
nousdevançons /də.vɑ̃.sɔ̃/
vousdevancez /də.vɑ̃.se/
ils;ellesdevancent /də.vɑ̃s/

Passé composé

j'ai devancé
tuas devancé
il;elle;ona devancé
nousavons devancé
vousavez devancé
ils;ellesont devancé

Imparfait

jedevançais /də.vɑ̃.sɛ/
tudevançais /də.vɑ̃.sɛ/
il;elle;ondevançait /də.vɑ̃.sɛ/
nousdevancions /də.vɑ̃.sjɔ̃/
vousdevanciez /də.vɑ̃.sje/
ils;ellesdevançaient /də.vɑ̃.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais devancé
tuavais devancé
il;elle;onavait devancé
nousavions devancé
vousaviez devancé
ils;ellesavaient devancé

Futur simple

jedevancerai /də.vɑ̃.sʁe/
tudevanceras /də.vɑ̃.sʁa/
il;elle;ondevancera /də.vɑ̃.sʁa/
nousdevancerons /də.vɑ̃.sʁɔ̃/
vousdevancerez /də.vɑ̃.sʁe/
ils;ellesdevanceront /də.vɑ̃.sʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai devancé
tuauras devancé
il;elle;onaura devancé
nousaurons devancé
vousaurez devancé
ils;ellesauront devancé

Passé simple

jedevançai /də.vɑ̃.se/
tudevanças /də.vɑ̃.sa/
il;elle;ondevança /də.vɑ̃.sa/
nousdevançâmes /də.vɑ̃.sam/
vousdevançâtes /də.vɑ̃.sat/
ils;ellesdevancèrent /də.vɑ̃.sɛʁ/

Passé antérieur

j'eus devancé
tueus devancé
il;elle;oneut devancé
nouseûmes devancé
vouseûtes devancé
ils;elleseurent devancé

Subjonctif

Présent

jedevance /də.vɑ̃s/
tudevances /də.vɑ̃s/
il;elle;ondevance /də.vɑ̃s/
nousdevancions /də.vɑ̃.sjɔ̃/
vousdevanciez /də.vɑ̃.sje/
ils;ellesdevancent /də.vɑ̃s/

Passé composé

j'aie devancé
tuaies devancé
il;elle;onait devancé
nousayons devancé
vousayez devancé
ils;ellesaient devancé

Imparfait

jedevançasse /də.vɑ̃.sas/
tudevançasses /də.vɑ̃.sas/
il;elle;ondevançât /də.vɑ̃.sa/
nousdevançassions /də.vɑ̃.sa.sjɔ̃/
vousdevançassiez /də.vɑ̃.sa.sje/
ils;ellesdevançassent /də.vɑ̃.sas/

Plus-que-parfait

j'eusse devancé
tueusses devancé
il;elle;oneût devancé
nouseussions devancé
vouseussiez devancé
ils;elleseussent devancé

Conditionnel

Présent

jedevancerais /də.vɑ̃.sʁɛ/
tudevancerais /də.vɑ̃.sʁɛ/
il;elle;ondevancerait /də.vɑ̃.sʁɛ/
nousdevancerions /də.vɑ̃.sə.ʁjɔ̃/
vousdevanceriez /də.vɑ̃.sə.ʁje/
ils;ellesdevanceraient /də.vɑ̃.sʁɛ/

Passé

j'aurais devancé
tuaurais devancé
il;elle;onaurait devancé
nousaurions devancé
vousauriez devancé
ils;ellesauraient devancé

Imperatif

tudevance /də.vɑ̃s/
nousdevançons /də.vɑ̃.sɔ̃/
vousdevancez /də.vɑ̃.se/

Translations

  • outstrip, to outrun or leave behind
  • outstrip, to exceed, excel or surpass
  • Etymology

    From devant.

    Verbs referencing "devancer"

    Ido devancar, Romanian devansa.

    Additional Information

    devancer. v. a. aller, marcher en avant. Les éclaireurs devancent l'armée.

    Il signifie aussi, Gagner le devant, arriver avant quelqu'un. Devancer quelqu'un à la course. Il a devancé le courrier.

    Il signifie également, Avoir le pas sur un autre, prendre rang avant lui. Je l'ai toujours devancé en pareille cérémonie.

    Il signifie aussi, tant au propre qu'au figuré, Venir, paraître, avoir lieu avant. L'aurore devance le lever du soleil, devance le soleil. Son génie a devancé son siècle. La raison devance en lui les années.

    Il signifie pareillement, Précéder quelqu'un dans l'ordre des temps; ou, dans un sens plus général, Être le prédécesseur de quelqu'un en quelque chose que ce soit. La génération qui nous a devancés. Ceux qui nous ont devancés dans la même carrière.

    Il signifie en outre figurément, Faire une chose avant quelqu'un, le précéder par sa diligence. J'allais vous voir, mais vous m'avez devancé. Il croyait être le premier à demander cette place, mais d'autres l'avaient déjà devancé.

    Il signifie encore figurément, Surpasser, avoir l'avantage. Nous avons commencé nos études ensemble, mais vous m'avez bien devancé. Il devança tous ses rivaux.

    Devancé, ée.
    Devancé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • Le sermon finit: la procureuse s' avança vers le bénitier; Porthos l' y devança, et, au lieu d' un doigt, y mit toute la main. (The Three Musketeers)
    • Quoique le mousquetaire ne dût arriver qu' à une heure, depuis midi la procureuse avait l' oeil au guet et comptait sur le coeur et peut-être aussi sur l' estomac de son adorateur pour lui faire devancer l' heure. (The Three Musketeers)
    • À cette nouvelle, que l' homme qui voulait lui parler arrivait de Tours, nous avons vu avec quelle rapidité le jeune homme avait suivi ou plutôt devancé Bazin; il ne fit donc qu' un saut de la rue Férou à la rue de Vaugirard. (The Three Musketeers)