Nominal Forms
Infinitif:
soulager
Participe présent:
soulageant /su.la.ʒɑ̃/
Participe passé
soulagé /su.la.ʒe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | soulage /su.laʒ/ |
| tu | soulages /su.laʒ/ |
| il;elle;on | soulage /su.laʒ/ |
| nous | soulageons /su.la.ʒɔ̃/ |
| vous | soulagez /su.la.ʒe/ |
| ils;elles | soulagent /su.laʒ/ |
Passé composé
| j' | ai soulagé |
| tu | as soulagé |
| il;elle;on | a soulagé |
| nous | avons soulagé |
| vous | avez soulagé |
| ils;elles | ont soulagé |
Imparfait
| je | soulageais /su.la.ʒɛ/ |
| tu | soulageais /su.la.ʒɛ/ |
| il;elle;on | soulageait /su.la.ʒɛ/ |
| nous | soulagions /su.la.ʒjɔ̃/ |
| vous | soulagiez /su.la.ʒje/ |
| ils;elles | soulageaient /su.la.ʒɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais soulagé |
| tu | avais soulagé |
| il;elle;on | avait soulagé |
| nous | avions soulagé |
| vous | aviez soulagé |
| ils;elles | avaient soulagé |
Futur simple
| je | soulagerai /su.laʒ.ʁe/ |
| tu | soulageras /su.laʒ.ʁa/ |
| il;elle;on | soulagera /su.laʒ.ʁa/ |
| nous | soulagerons /su.laʒ.ʁɔ̃/ |
| vous | soulagerez /su.laʒ.ʁe/ |
| ils;elles | soulageront /su.laʒ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai soulagé |
| tu | auras soulagé |
| il;elle;on | aura soulagé |
| nous | aurons soulagé |
| vous | aurez soulagé |
| ils;elles | auront soulagé |
Passé simple
| je | soulageai /su.la.ʒe/ |
| tu | soulageas /su.la.ʒa/ |
| il;elle;on | soulagea /su.la.ʒa/ |
| nous | soulageâmes /su.la.ʒam/ |
| vous | soulageâtes /su.la.ʒat/ |
| ils;elles | soulagèrent /su.la.ʒɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus soulagé |
| tu | eus soulagé |
| il;elle;on | eut soulagé |
| nous | eûmes soulagé |
| vous | eûtes soulagé |
| ils;elles | eurent soulagé |
Subjonctif
Présent
| je | soulage /su.laʒ/ |
| tu | soulages /su.laʒ/ |
| il;elle;on | soulage /su.laʒ/ |
| nous | soulagions /su.la.ʒjɔ̃/ |
| vous | soulagiez /su.la.ʒje/ |
| ils;elles | soulagent /su.laʒ/ |
Passé composé
| j' | aie soulagé |
| tu | aies soulagé |
| il;elle;on | ait soulagé |
| nous | ayons soulagé |
| vous | ayez soulagé |
| ils;elles | aient soulagé |
Imparfait
| je | soulageasse /su.la.ʒas/ |
| tu | soulageasses /su.la.ʒas/ |
| il;elle;on | soulageât /su.la.ʒa/ |
| nous | soulageassions /su.la.ʒa.sjɔ̃/ |
| vous | soulageassiez /su.la.ʒa.sje/ |
| ils;elles | soulageassent /su.la.ʒas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse soulagé |
| tu | eusses soulagé |
| il;elle;on | eût soulagé |
| nous | eussions soulagé |
| vous | eussiez soulagé |
| ils;elles | eussent soulagé |
Conditionnel
Présent
| je | soulagerais /su.laʒ.ʁɛ/ |
| tu | soulagerais /su.laʒ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | soulagerait /su.laʒ.ʁɛ/ |
| nous | soulagerions /su.la.ʒə.ʁjɔ̃/ |
| vous | soulageriez /su.la.ʒə.ʁje/ |
| ils;elles | soulageraient /su.laʒ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais soulagé |
| tu | aurais soulagé |
| il;elle;on | aurait soulagé |
| nous | aurions soulagé |
| vous | auriez soulagé |
| ils;elles | auraient soulagé |
Imperatif
| tu | soulage /su.laʒ/ |
| nous | soulageons /su.la.ʒɔ̃/ |
| vous | soulagez /su.la.ʒe/ |
Verbs conjugated like 'soulager'
abroger,
absterger,
adjuger,
affliger,
affouager,
affourager,
affourrager,
afféager,
allonger,
aménager,
apanager,
arbitrager,
arranger,
arroger,
arrérager,
asperger,
atiger,
attiger,
auberger,
avantager, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'soulager'
boulanger,
roulader,
soulever,
souligner,
boucaner,
bouger,
bouler,
bouliner,
colliger,
couler,
Translations
allay, to alleviate
alleviate, make less severe
assuage, mitigate, relieve
lighten, to alleviate
palliate, to relieve the symptoms of
redeem, to clear, release from debt or blame
solace, to give solace to
soothe, to ease or relieve pain
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- alléger
- décharger, délester, atténuer, diminuer, adoucir, apaiser, calmer
- décharger
- alléger, délester, débarquer, débarrasser, dispenser, exempter, libérer, exonérer, disculper, innocenter, blanchir, réhabiliter, justifier
- débarrasser
- dégager, ôter, enlever, nettoyer, déblayer, désobstruer, dégarnir, purifier, délivrer, purger, libérer, liquider, vendre, jeter
- adoucir
- dulcifier, atténuer, corriger, lénifier, édulcorer, modérer, tempérer, diminuer, réduire, couper, tamiser, baisser, attiédir, affaiblir, mitiger, polir, faciliter
- calmer
- apaiser, rasséréner, tranquilliser, consoler, rassurer, lénifier, dompter, désarmer, maîtriser, étouffer, étancher, désaltérer, assouvir
- apaiser
- adoucir, attendrir, calmer, modérer, tranquilliser, rasséréner, pacifier, amadouer, consoler, guérir
- consoler
- réconforter, conforter, calmer, apaiser, distraire, égayer, tranquilliser, remonter
- délivrer
- remettre, livrer, donner, prendre, libérer, affranchir, relaxer, relâcher, délier, dégager, débarrasser, dépêtrer, défaire, secourir, émanciper, guérir
- aider
- assister, seconder, secourir, soutenir, épauler, servir, collaborer, coopérer, conforter, contribuer, participer, favoriser, repêcher
- secourir
- défendre, protéger, aider
Etymology
Alteration of Old French suslegier (probably under the influence of solacier (“to solace”) and soulas) from Vulgar Latin *subleviāre, from Latin sublevāre (“to lift up, to raise; to lighten”), from sub- (“from under”) + levō (“to raise, to lift up”).
Additional Information
Sample Sentences
-
Au moment critique de la discussion, le vieux Cudjox, le noir factotum de la maison, montra sa tête; il pria madame de vouloir bien passer à la cuisine. Notre sénateur, soulagé à temps, suivit de l' oeil sa petite femme avec un capricieux mélange de plaisir et de contrariété, et, s' asseyant dans un fauteuil, il commença à lire des papiers.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Oh non, ne le faites pas; cela ne me soulagerait pas, moi !
(La case de l'oncle Tom)
-
« Elle prend cela mal, se disait -il à lui-même.... et pourtant elle est tranquille. Et voyant le manteau: Qu' elle sue un peu !... ça la soulagera. »
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] Les maux de l' esclavage, dont elle avait été le témoin, étaient tombés un à un dans les profondeurs de cette âme pensive et réfléchie: elle avait le vague désir de faire quelque chose pour eux, de soulager et de sauver, non pas seulement les siens, mais tous ceux -là qui souffraient comme eux; et il y avait comme un pénible contraste entre l' ardeur de ses désirs et la fragilité de sa frêle enveloppe.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Ah ! ma chère, répondait Saint-Clare, je croyais que de ce côté la cousine Ophélia vous avait beaucoup soulagée.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Vous parlez comme un homme, Saint-Clare.... Une mère peut -elle être soulagée de ses inquiétudes, quand un enfant, son enfant, est dans un pareil état ? C' est égal ! personne ne sait ce que j' éprouve. Je n' ai pas votre heureuse indifférence, moi ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Le Seigneur, répondit Tom. -- Je voudrais bien savoir où le trouver, dit la femme, j' irais à lui. Hélas ! ajouta -t-elle, je n' ai jamais été soulagée, moi ! et ma chair est bien malade. Tout mon corps tremble. Sambo est toujours après moi, parce que je n' épluche pas assez vite. Il est minuit avant que je puisse souper, et je n' ai pas fermé les [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
« Vous ne savez pas où vous êtes, lui dit -elle, ou vous ne feriez pas cela. Quand vous aurez été un mois ici, vous ne songerez plus à soulager personne; ce sera assez pour vous que de prendre soin de votre peau.
(La case de l'oncle Tom)
-
La femme avait souvent donné des soins aux pauvres victimes de l' esclavage. Elle était habile dans l' art de guérir. Elle pansa les blessures de Tom, qui bientôt se trouva soulagé.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] on emploie pour consoler les affligés ? Si le pauvre esclave abandonné croit que Jésus lui est apparu et lui a parlé, qui donc osera le contredire ? N' a -t-il pas annoncé que sa mission était de soulager ceux qui souffrent et de délivrer ceux qu' on opprime ?
(La case de l'oncle Tom)
-
-Je sais pas. Tu m' auras tellement fatiguée, je serai soulagée.
(The Divide)