choyer – French verb conjugation

French verb forms of choyer

Nominal Forms

Infinitif: choyer
Participe présent: choyant /ʃwa.jɑ̃/
Participe passé choyé /ʃwa.je/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jechoie /ʃwa/
tuchoies /ʃwa/
il;elle;onchoie /ʃwa/
nouschoyons /ʃwa.jɔ̃/
vouschoyez /ʃwa.je/
ils;elleschoient /ʃwa/

Passé composé

j'ai choyé
tuas choyé
il;elle;ona choyé
nousavons choyé
vousavez choyé
ils;ellesont choyé

Imparfait

jechoyais /ʃwa.jɛ/
tuchoyais /ʃwa.jɛ/
il;elle;onchoyait /ʃwa.jɛ/
nouschoyions /ʃwaj.jɔ̃/
vouschoyiez /ʃwaj.je/
ils;elleschoyaient /ʃwa.jɛ/

Plus-que-parfait

j'avais choyé
tuavais choyé
il;elle;onavait choyé
nousavions choyé
vousaviez choyé
ils;ellesavaient choyé

Futur simple

jechoierai /ʃwa.ʁe/
tuchoieras /ʃwa.ʁa/
il;elle;onchoiera /ʃwa.ʁa/
nouschoierons /ʃwa.ʁɔ̃/
vouschoierez /ʃwa.ʁe/
ils;elleschoieront /ʃwa.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai choyé
tuauras choyé
il;elle;onaura choyé
nousaurons choyé
vousaurez choyé
ils;ellesauront choyé

Passé simple

jechoyai /ʃwa.je/
tuchoyas /ʃwa.ja/
il;elle;onchoya /ʃwa.ja/
nouschoyâmes /ʃwa.jam/
vouschoyâtes /ʃwa.jat/
ils;elleschoyèrent /ʃwa.jɛʁ/

Passé antérieur

j'eus choyé
tueus choyé
il;elle;oneut choyé
nouseûmes choyé
vouseûtes choyé
ils;elleseurent choyé

Subjonctif

Présent

jechoie /ʃwa/
tuchoies /ʃwa/
il;elle;onchoie /ʃwa/
nouschoyions /ʃwaj.jɔ̃/
vouschoyiez /ʃwaj.je/
ils;elleschoient /ʃwa/

Passé composé

j'aie choyé
tuaies choyé
il;elle;onait choyé
nousayons choyé
vousayez choyé
ils;ellesaient choyé

Imparfait

jechoyasse /ʃwa.jas/
tuchoyasses /ʃwa.jas/
il;elle;onchoyât /ʃwa.ja/
nouschoyassions /ʃwa.ja.sjɔ̃/
vouschoyassiez /ʃwa.ja.sje/
ils;elleschoyassent /ʃwa.jas/

Plus-que-parfait

j'eusse choyé
tueusses choyé
il;elle;oneût choyé
nouseussions choyé
vouseussiez choyé
ils;elleseussent choyé

Conditionnel

Présent

jechoierais /ʃwa.ʁɛ/
tuchoierais /ʃwa.ʁɛ/
il;elle;onchoierait /ʃwa.ʁɛ/
nouschoierions /ʃwa.ʁjɔ̃/
vouschoieriez /ʃwa.ʁje/
ils;elleschoieraient /ʃwa.ʁɛ/

Passé

j'aurais choyé
tuaurais choyé
il;elle;onaurait choyé
nousaurions choyé
vousauriez choyé
ils;ellesauraient choyé

Imperatif

tuchoie /ʃwa/
nouschoyons /ʃwa.jɔ̃/
vouschoyez /ʃwa.je/

Translations

  • baby, to coddle; to pamper somebody like an infant
  • coddle, to treat gently or with great care
  • cosset, to treat like a pet
  • indulge, to satisfy the wishes or whims of
  • pamper, to treat with excessive care, to indulge
  • Etymology

    From Old French chuer, ultimately from Vulgar Latin cavicare.

    Additional Information

    choyer. v. a. (il se conjugue comme Employer.) Conserver avec soin. Il se dit principalement en parlant Des personnes que l'on soigne avec tendresse, avec affection, et Des choses précieuses qui peuvent se casser ou se gâter. Cette mère choie trop ses enfants. Il est bien choyé dans cette maison. Vous avez de belles porcelaines, il faut bien les choyer. Choyer des meubles. Il est familier.

    Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, mais seulement en parlant Des personnes. C'est un homme qui aime trop à se choyer. Vous ne vous choyez pas assez. Il n'est pas encore bien remis de sa maladie, il aurait besoin de se choyer.

    Fig., Choyer quelqu'un, Avoir pour lui de grands égards, chercher à lui plaire par toute sorte de prévenances. Ce riche vieillard est choyé par ses neveux.

    Choyé, ée.
    Choyé, ée. participe. CHR.

    Sample Sentences

    • [...] un candidat, comme la mère Chloé des tendresses et des flatteries de Samuel. L' enfant prodigue lui-même n' aurait pas été comblé de plus de marques de bonté maternelle. Il se trouva bientôt assis, choyé, glorieux, devant une large assiette d' étain, contenant, sous forme d' _olla podrida_, les débris de tout ce qui avait paru sur la table depuis deux ou trois jours. Excellents morceaux de jambon, [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Voilà ce que va vous apprendre votre mère. -Celle qui nous avait élevés et choyés pendant 6 ans dut partir (Vipere au poing)
    • Elle vous ressemblait tant. Je pouvais la choyer comme j' aurais voulu vous choyer. (Gone with the Wind)