sostener – Spanish verb conjugation

Spanish verb forms of sostener

Nominal Forms

Infinitive: sostener
Participle: sostenido
Gerund: sosteniendo

Related adjective: sostenedor
Word Puzzle: Spanish present tense...

Indicative

Present

yosostengo
túsostienes
élsostiene
nosotrossostenemos
vosotrossostenéis
ellossostienen

Perfect

yohe sostenido
túhas sostenido
élha sostenido
nosotroshemos sostenido
vosotroshabéis sostenido
elloshan sostenido

Past

yosostenía
túsostenías
élsostenía
nosotrossosteníamos
vosotrossosteníais
ellossostenían

Pluperfect

yohabía sostenido
túhabías sostenido
élhabía sostenido
nosotroshabíamos sostenido
vosotroshabíais sostenido
elloshabían sostenido

Preterite

yosostuve
túsostuviste
élsostuvo
nosotrossostuvimos
vosotrossostuvisteis
ellossostuvieron

Preterite Perfect

yohube sostenido
túhubiste sostenido
élhubo sostenido
nosotroshubimos sostenido
vosotroshubisteis sostenido
elloshubieron sostenido

Future

yosostendré
túsostendrás
élsostendrá
nosotrossostendremos
vosotrossostendréis
ellossostendrán

Future Perfect

yohabré sostenido
túhabrás sostenido
élhabrá sostenido
nosotroshabremos sostenido
vosotroshabréis sostenido
elloshabrán sostenido

Subjunctive

Present

yosostenga
túsostengas
élsostenga
nosotrossostengamos
vosotrossostengáis
ellossostengan

Perfect

yohaya sostenido
túhayas sostenido
élhaya sostenido
nosotroshayamos sostenido
vosotroshayáis sostenido
elloshayan sostenido

Past

yosostuviera
túsostuvieras
élsostuviera
nosotrossostuviéramos
vosotrossostuvierais
ellossostuvieran

Past

yosostuviese
túsostuvieses
élsostuviese
nosotrossostuviésemos
vosotrossostuvieseis
ellossostuviesen

Pluperfect

yohubiera sostenido
túhubieras sostenido
élhubiera sostenido
nosotroshubiéramos sostenido
vosotroshubierais sostenido
elloshubieran sostenido

Pluperfect

yohubiese sostenido
túhubieses sostenido
élhubiese sostenido
nosotroshubiésemos sostenido
vosotroshubieseis sostenido
elloshubiesen sostenido

Future

yosostuviere
túsostuvieres
élsostuviere
nosotrossostuviéremos
vosotrossostuviereis
ellossostuvieren

Future Perfect

yohubiere sostenido
túhubieres sostenido
élhubiere sostenido
nosotroshubiéremos sostenido
vosotroshubiereis sostenido
elloshubieren sostenido

Conditional

Present

yosostendría
túsostendrías
élsostendría
nosotrossostendríamos
vosotrossostendríais
ellossostendrían

Perfect

yohabría sostenido
túhabrías sostenido
élhabría sostenido
nosotroshabríamos sostenido
vosotroshabríais sostenido
elloshabrían sostenido

Imperative

Affirmative

túsostén
élsostenga
nosotrossostengamos
vosotrossostened
ellossostengan

Negative

no sostengas
no sostenga
no sostengamos
no sostengáis
no sostengan

Voseo

In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.

Indicative Present

Generalsostenés
Venezuelansostenéis
Chileansostenís

Indicative Present

Central America, Boliviasostengás
Río de la Plata regionsostengas
Chileansostengái
Venezuela, Panamasostengáis

Imperative

sostené

Translations

  • aid, to support
  • assert, To maintain; to defend
  • assert, To maintain or defend, as a cause or a claim, by words or measures
  • back, to support
  • bolster, to brace, reinforce, secure, or support
  • cling, hold tightly
  • contend, strive in debate
  • hold, to grasp
  • hold, to keep possession
  • hold, to organise an event or meeting
  • maintain, to declare or affirm a point of view to be true
  • support, to support
  • support, to keep from falling
  • sustain, to maintain something
  • sustain, to provide for or nourish something
  • truss, to support
  • uphold, to keep erect
  • uphold, to support by approval or encouragement
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *upó
    3. Proto-Italic *supo
    4. Latin sub
    5. Latin sub-
    6. Proto-Indo-European *ten-
    7. Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider.
    8. Proto-Italic *tenēō
    9. Latin teneō
    10. Latin sustinēre
    11. Spanish sostener
    12. Inherited from Latin sustinēre.

    Verbs referencing "sostener"

    Cebuano sustener.

    Cognates

    -

    Additional Information

    I. Del lat. sustinere.
    1. (verbo transitivo, pronominal). Sujetar o sustentar una cosa [no sé cómo esa casa se sostiene en pie].
    2. (verbo transitivo). Defender una proposición.
    3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Ayudar o animar a alguien.
    4. (verbo transitivo, pronominal). Mantener o alimentar a alguien.
    5. (verbo transitivo, pronominal). Realizar una acción durante cierto tiempo [s. una larga conversación].

    FAM. Sostén, sostenedor, -a, sostenido, -a, sostenimiento; insostenible.
    SIN. 1. Aguantar, mantener, soportar. 2. Asegurar, afirmar, ratificar. 3. Alentar, auxiliar, proteger.
    ANT. 2. Desistir. 3. Desamparar.
    OBS. v.irreg.; modelo tener.

    Sample Sentences

    • -- Y aquella mujer sostenía que había muerto de una indigestión--dije, interesándome más cada vez en aquel asunto.--Cuente usted, ¿y cómo fué ? (La voz de la conseja, t.I)
    • [...] La mujer iba delante, descalza de pie y pierna, cubierta de andrajos y de polvo, moviéndose con fatigosa lentitud, entreabriendo la boca para respirar el aire que penetraba en sus pulmones, y sosteniendo en sus brazos a un niño de pocos meses, envuelto en un jirón de lienzo remendado y sucio; el niño estrujaba con sus manecitas el pecho de la madre, y tiraba de él, sujetándolo con sus labios, para [...] (La voz de la conseja, t.I)
    • Detrás de ella marchaba el asno, sucio, flaco y ceniciento pollino, de vientre angosto y lomo huesudo, con las orejas gachas, el rabo caído y las patas llenas de esparavanes, sosteniendo por carga única dos anchos alforjones que caían a uno y otro lado de la albarda; dentro de ellos, sobre un montón de trapos y papeles, iban dos niños, que se servían mutuamente de contrapeso, [...] (La voz de la conseja, t.I)
    • ni aun él sostuvo cuerpos tan valientes. No parecieron mal los sonetos, y el cautivo se alegró con las nuevas que de su camarada le dieron; y, prosiguiendo su cuento, dijo: (Don Quixote)
    • [...] a preguntar quién llamaba. Sucedió en este tiempo que una de las cabalgaduras en que venían los cuatro que llamaban se llegó a oler a Rocinante, que, melancólico y triste, con las orejas caídas, sostenía sin moverse a su estirado señor; y como, en fin, era de carne, aunque parecía de leño, no pudo dejar de resentirse y tornar a oler a quien le llegaba a hacer caricias; y así, no se hubo movido tanto [...] (Don Quixote)
    • [...] y tomando don Antonio por la mano a don Quijote, se entró con él en un apartado aposento, en el cual no había otra cosa de adorno que una mesa, al parecer de jaspe, que sobre un pie de lo mesmo se sostenía, sobre la cual estaba puesta, al modo de las cabezas de los emperadores romanos, de los pechos arriba, una que semejaba ser de bronce. Paseóse don Antonio con don Quijote por todo el aposento, [...] (Don Quixote)
    • [...] don Quijote, esperando en qué habían de parar tantas prevenciones. En esto, tomándole la mano don Antonio, se la paseó por la cabeza de bronce y por toda la mesa, y por el pie de jaspe sobre que se sostenía, y luego dijo: -Esta cabeza, señor don Quijote, ha sido hecha y fabricada por uno de los mayores encantadores y hechiceros que ha tenido el mundo, que creo era polaco de nación y dicípulo del famoso [...] (Don Quixote)
    • [...] hizo ésta en su casa, para entretenerse y suspender a los ignorantes; y la fábrica era de esta suerte: la tabla de la mesa era de palo, pintada y barnizada como jaspe, y el pie sobre que se sostenía era de lo mesmo, con cuatro garras de águila que dél salían, para mayor firmeza del peso. La cabeza, que parecía medalla y figura de emperador romano, y de color de bronce, estaba toda hueca, y ni [...] (Don Quixote)