Nominal Forms
Infinitive: entretener
Participle: entretenido
Gerund: entreteniendo
Indicative
Present
| yo | entretengo |
| tú | entretienes |
| él | entretiene |
| nosotros | entretenemos |
| vosotros | entretenéis |
| ellos | entretienen |
Perfect
| yo | he entretenido |
| tú | has entretenido |
| él | ha entretenido |
| nosotros | hemos entretenido |
| vosotros | habéis entretenido |
| ellos | han entretenido |
Past
| yo | entretenía |
| tú | entretenías |
| él | entretenía |
| nosotros | entreteníamos |
| vosotros | entreteníais |
| ellos | entretenían |
Pluperfect
| yo | había entretenido |
| tú | habías entretenido |
| él | había entretenido |
| nosotros | habíamos entretenido |
| vosotros | habíais entretenido |
| ellos | habían entretenido |
Preterite
| yo | entretuve |
| tú | entretuviste |
| él | entretuvo |
| nosotros | entretuvimos |
| vosotros | entretuvisteis |
| ellos | entretuvieron |
Preterite Perfect
| yo | hube entretenido |
| tú | hubiste entretenido |
| él | hubo entretenido |
| nosotros | hubimos entretenido |
| vosotros | hubisteis entretenido |
| ellos | hubieron entretenido |
Future
| yo | entretendré |
| tú | entretendrás |
| él | entretendrá |
| nosotros | entretendremos |
| vosotros | entretendréis |
| ellos | entretendrán |
Future Perfect
| yo | habré entretenido |
| tú | habrás entretenido |
| él | habrá entretenido |
| nosotros | habremos entretenido |
| vosotros | habréis entretenido |
| ellos | habrán entretenido |
Subjunctive
Present
| yo | entretenga |
| tú | entretengas |
| él | entretenga |
| nosotros | entretengamos |
| vosotros | entretengáis |
| ellos | entretengan |
Perfect
| yo | haya entretenido |
| tú | hayas entretenido |
| él | haya entretenido |
| nosotros | hayamos entretenido |
| vosotros | hayáis entretenido |
| ellos | hayan entretenido |
Past
| yo | entretuviera |
| tú | entretuvieras |
| él | entretuviera |
| nosotros | entretuviéramos |
| vosotros | entretuvierais |
| ellos | entretuvieran |
Past
| yo | entretuviese |
| tú | entretuvieses |
| él | entretuviese |
| nosotros | entretuviésemos |
| vosotros | entretuvieseis |
| ellos | entretuviesen |
Pluperfect
| yo | hubiera entretenido |
| tú | hubieras entretenido |
| él | hubiera entretenido |
| nosotros | hubiéramos entretenido |
| vosotros | hubierais entretenido |
| ellos | hubieran entretenido |
Pluperfect
| yo | hubiese entretenido |
| tú | hubieses entretenido |
| él | hubiese entretenido |
| nosotros | hubiésemos entretenido |
| vosotros | hubieseis entretenido |
| ellos | hubiesen entretenido |
Future
| yo | entretuviere |
| tú | entretuvieres |
| él | entretuviere |
| nosotros | entretuviéremos |
| vosotros | entretuviereis |
| ellos | entretuvieren |
Future Perfect
| yo | hubiere entretenido |
| tú | hubieres entretenido |
| él | hubiere entretenido |
| nosotros | hubiéremos entretenido |
| vosotros | hubiereis entretenido |
| ellos | hubieren entretenido |
Conditional
Present
| yo | entretendría |
| tú | entretendrías |
| él | entretendría |
| nosotros | entretendríamos |
| vosotros | entretendríais |
| ellos | entretendrían |
Perfect
| yo | habría entretenido |
| tú | habrías entretenido |
| él | habría entretenido |
| nosotros | habríamos entretenido |
| vosotros | habríais entretenido |
| ellos | habrían entretenido |
Imperative
Affirmative
| tú | entretén |
| él | entretenga |
| nosotros | entretengamos |
| vosotros | entretened |
| ellos | entretengan |
Negative
| no entretengas |
| no entretenga |
| no entretengamos |
| no entretengáis |
| no entretengan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | entretenés |
| Venezuelan | entretenéis |
| Chilean | entretenís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | entretengás |
| Río de la Plata region | entretengas |
| Chilean | entretengái |
| Venezuela, Panama | entretengáis |
Imperative
entretené
Verbs conjugated like 'entretener'
abstener,
abstenerse,
atener,
atenerse,
contener,
detener,
entretener,
mantener,
manutener,
obtener,
retener,
sostener,
tener,
Verbs similar to 'entretener'
entretejer,
entrehender,
entremeter,
entreponer,
entretelar,
entrevenar,
entrevenir,
empretecer,
entestecer,
entontecer,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- distraer
- divertir, recrear, solazar, amenizar, explayar, agradar, deleitar, complacer, regocijar, cautivar, interesar, alegrar, animar, contentar, consolar
- retrasar
- demorar, diferir, postergar, retardar, tardar, rezagar, alargar, dilatar, esparcir, extenderse
- conservar
- mantener, cuidar, preservar, sostener
- capotear
- marear, trastear, torear, conllevar
- detener
- retener, contener, suspender
- aburrir
- desagradar, entristecer, agobiar
- acelerar
- apresurar
- lanzar
- impulsar, agilizar
Etymology
1. Etymology tree
2. Spanish entre
3. Proto-Indo-European *ten-
4. Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider.
5. Proto-Italic *tenēō
6. Latin tenēre
7. Old Spanish tener
8. Spanish tener
9. Spanish entretener
10. From entre + tener. Compare French entretenir as well as English entertain. See: French '
entretenir', English '
entertain'.
Verbs referencing "entretener"
Galician
entreter, Portuguese
entreter.
Cognates
See the
4 cognates of entretener
Additional Information
I. De entre- + tener.
1. (verbo transitivo, pronominal). Distraer o retener a alguien
impidiendo que haga algo o que continúe su camino [viniendo a casa me ha entretenido un amigo].
2. (verbo transitivo). Hacer algo más llevadero [e. el hambre].
3.
(verbo transitivo, pronominal). Recrear, divertir [hay programas de televisión que entretienen mucho].
4. (verbo transitivo). Retardar con pretextos el despacho de un
asunto.
FAM. Entretención, entretenido, -a, entretenimiento.
SIN.
3. Amenizar, solazar. 4. Dar largas, demorar, postergar.
ANT. 3. Aburrir. 4. Despachar.
OBS. v.irreg.; modelo tener.
Sample Sentences
-
[...] asomar, se irritó contra sí mismo porque no podía orinar más y lloró desconsoladamente. Aunque con gran sentimiento, renunció a aquella caza difícil y se dedicó a las anitas de Dios, y se entretuvo un rato, demasiado largo, en opinión de su papá, a ponerlas en la palma de la mano, cantándoles: Anita, anita de Dios, abra las alas y vete con Dios, precioso conjuro que la había enseñado su [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] de Tracia, ni otros caballeros semejantes que los libros de caballerías cuentan, porque todo es compostura y ficción de ingenios ociosos, que los compusieron para el efeto que vos decís de entretener el tiempo, como lo entretienen leyéndolos vuestros segadores; porque realmente os juro que nunca tales caballeros fueron en el mundo, ni tales hazañas ni disparates acontecieron en él.
(Don Quixote)
-
[...] semejantes que los libros de caballerías cuentan, porque todo es compostura y ficción de ingenios ociosos, que los compusieron para el efeto que vos decís de entretener el tiempo, como lo entretienen leyéndolos vuestros segadores; porque realmente os juro que nunca tales caballeros fueron en el mundo, ni tales hazañas ni disparates acontecieron en él.
(Don Quixote)
-
-Ya os he dicho, amigo -replicó el cura-, que esto se hace para entretener nuestros ociosos pensamientos; y, así como se consiente en las repúblicas bien concertadas que haya juegos de ajedrez, de pelota y de trucos, para entretener a algunos que ni tienen, ni [...]
(Don Quixote)
-
[...] el cura-, que esto se hace para entretener nuestros ociosos pensamientos; y, así como se consiente en las repúblicas bien concertadas que haya juegos de ajedrez, de pelota y de trucos, para entretener a algunos que ni tienen, ni deben, ni pueden trabajar, así se consiente imprimir y que haya tales libros, creyendo, como es verdad, que no ha de haber alguno tan ignorante que tenga por historia [...]
(Don Quixote)
-
[...] puesto que su bondad y valor podía poner freno a toda maldiciente lengua, todavía no quería poner en duda su crédito ni el de su amigo, y por esto los más de los días del concierto los ocupaba y entretenía en otras cosas, que él daba a entender ser inexcusables. Así que, en quejas del uno y disculpas del otro se pasaban muchos ratos y partes del día. » Sucedió, pues, que uno que los dos se andaban [...]
(Don Quixote)
-
[...] casada y moza sin su marido, cuando justísimas ocasiones no lo impiden. Yo me hallo tan mal sin vos, y tan imposibilitada de no poder sufrir esta ausencia, que si presto no venís, me habré de ir a entretener en casa de mis padres, aunque deje sin guarda la vuestra; porque la que me dejastes, si es que quedó con tal título, creo que mira más por su gusto que por lo que a vos os toca; y, pues sois [...]
(Don Quixote)
-
» Apenas hubo oído esto el moro, cuando, con una increíble presteza, se arrojó de cabeza en la mar, donde sin ninguna duda se ahogara, si el vestido largo y embarazoso que traía no le entretuviera un poco sobre el agua. Dio voces Zoraida que le sacasen, y así, acudimos luego todos, y, asiéndole de la almalafa, le sacamos medio ahogado y sin sentido, de que recibió tanta pena Zoraida que, como [...]
(Don Quixote)
-
[...] de entremeterme en otra aventura en tanto que no diere cima a una en que mi palabra me ha puesto. Mas lo que yo podré hacer por serviros es lo que ahora diré: corred y decid a vuestro padre que se entretenga en esa batalla lo mejor que pudiere, y que no se deje vencer en ningún modo, en tanto que yo pido licencia a la princesa Micomicona para poder socorrerle en su cuita; que si ella me la da, tened por [...]
(Don Quixote)
-
[...] y disparates de las que hacemos. Y no sería bastante disculpa desto decir que el principal intento que las repúblicas bien ordenadas tienen, permitiendo que se hagan públicas comedias, es para entretener la comunidad con alguna honesta recreación, y divertirla a veces de los malos humores que suele engendrar la ociosidad; y que, pues éste se consigue con cualquier comedia, buena o mala, no hay para [...]
(Don Quixote)