recibir – Spanish verb conjugation

I. Del lat. recipĕre = tomar, recibir.
1. (verbo transitivo). Tomar uno lo que le dan o le envían.
2. (verbo transitivo). Cobrar, percibir [ya he recibido mi sueldo].
3. (verbo transitivo). Sufrir algún daño [recibió un gran golpe].
4. (verbo transitivo). Admitir dentro de sí una cosa a otra [el mar recibe los ríos].
5. (verbo transitivo). Aceptar, aprobar una cosa [su propuesta fue bien recibida].
6. (verbo transitivo, intransitivo). Admitir visitas una persona.
7. (verbo transitivo). Salir al encuentro de alguien.
8. (verbo transitivo). Esperar al que ataca.
9. (verbo transitivo). Esperar el torero la embestida del toro sin mover los pies y clavarle el estoque.
10. (verbo transitivo). Asegurar con yeso.

FAM. Recibidor, -a, recibimiento, recibo.
SIN. 2. Embolsarse.
ANT. 1. Dar.

---

Generalmente, los verbos latinos en -ēre y-ĕre , que han llegado hasta ahora, se han integrado en su mayoría en la conjugación española en -er.

• [...] durante diez minutos; examinamos con cierto rencor sus caracteres frenológicos y sentimos verdadero gozo al verles salir. Y en tanto sigue corriendo el vehículo, remedo de la vida humana; siempre recibiendo y soltando, uniforme, incansable, majestuoso, insensible a lo que pasa en su interior; sin que le conmuevan ni poco ni mucho las mal sofocadas pasioncillas de que es mudo teatro; siempre corriendo, [...] (La voz de la conseja, t.I)
• LEONELO Así, como a vos ahora, oí a muchas mujeres responder a Don Juan, y muchas le desafiaron como a vos y muchas como vos le recibieron altivas... (La voz de la conseja, t.I)
• [...] de pena de su partida, traspásasele el corazón, y falta poco de no dar indicio manifiesto de su pena. Está la doncella medianera delante, halo de notar todo, váselo a decir a su señora, la cual la recibe con lágrimas y le dice que una de las mayores penas que tiene es no saber quién sea su caballero, y si es de linaje de reyes o no; asegúrala la doncella que no puede caber tanta cortesía, gentileza [...] (Don Quixote)
• [...] hacer vivienda nueva y la verdad, con todos los perendengues: dos pisos de piedra sillar, magnífica; ventanas con unas rejas imponentes: puerta como la de un castillo: su gran escalera, su sala de recibir, su cocina hermosísima... ¡Una casa para Orense ! En el país se hablaba mucho de tal edificio, y de la seguridad que ofrecía, y de las precauciones que revelaba aquel modo de edificar --, [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] y habían despojado al comisario hasta dejarle en cueros, se le pusieron todos a la redonda para ver lo que les mandaba, y así les dijo: -De gente bien nacida es agradecer los beneficios que reciben, y uno de los pecados que más a Dios ofende es la ingratitud. Dígolo porque ya habéis visto, señores, con manifiesta experiencia, el que de mí habéis recebido; en pago del cual querría, y es mi [...] (Don Quixote)
• [...] cesado ya tiempo hacía los ruidos del fregado de los platos. La fregatriz, la robusta, la colosal Mariona, como andaba descalza, sólo producía un leve gemido de las tablas, que se quejaban al recibir tan enorme y maciza humanidad. (La voz de la conseja, t.I)
• El chico no había agotado el capítulo de los agravios que creía haber recibido de su niñera... Siguió gorjeando que ésta no había querido darle pan. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] mío, fuera fácil tomarla ), quise tomarla de mi mano y ejecutar en mí la pena que ellos merecían; y aun quizá con más rigor del que con ellos se usara si entonces les diera muerte, pues la que se recibe repentina presto acaba la pena; mas la que se dilata con tormentos siempre mata, sin acabar la vida. » En fin, yo salí de aquella casa y vine a la de aquél donde había dejado la mula; hice que me la [...] (Don Quixote)
• [...] y el que está en la perla en lo profundo del Océano. ¡He querido ser pujante ! Porque viene el tiempo de las grandes revoluciones, con un Mesías todo luz, todo agitación y potencia, y es preciso recibir su espíritu con el poema que sea arco triunfal, de estrofas de acero, de estrofas de oro, de estrofas de amor. (La voz de la conseja, t.I)
• Acudió maese Nicolás a rogarle lo mesmo, y Sancho también; lo cual visto del cura, y entendiendo que a todos daría gusto y él le recibiría, dijo: -Pues así es, esténme todos atentos, que la novela comienza desta manera: (Don Quixote)
• ¡Saca eso ! ¡No es un recipiente público ! - Alguien recibirá una paliza. - Ah, hola, Sukie. (Drive-Away Dolls)
• Hemos recibido una llamada anónima diciendo que han colocado una bomba. (Bullet Train Explosion)
• ¿La información que recibió y verificó mi equipo de inteligencia (Captain America: Brave New World)
• Es el protocolo habitual. ¿Me reciben ? (1941)
• ¿Está vivo ? ¿Después de recibir de lleno mi ataque ? (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)