pagar – Spanish verb conjugation

Spanish verb forms of pagar

Nominal Forms

Infinitive: pagar
Participle: pagado
Gerund: pagando

Related adjective: pagador
Word Puzzle: Spanish present tense...

Indicative

Present

yopago
túpagas
élpaga
nosotrospagamos
vosotrospagáis
ellospagan

Perfect

yohe pagado
túhas pagado
élha pagado
nosotroshemos pagado
vosotroshabéis pagado
elloshan pagado

Past

yopagaba
túpagabas
élpagaba
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
ellospagaban

Pluperfect

yohabía pagado
túhabías pagado
élhabía pagado
nosotroshabíamos pagado
vosotroshabíais pagado
elloshabían pagado

Preterite

yopagué
túpagaste
élpagó
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
ellospagaron

Preterite Perfect

yohube pagado
túhubiste pagado
élhubo pagado
nosotroshubimos pagado
vosotroshubisteis pagado
elloshubieron pagado

Future

yopagaré
túpagarás
élpagará
nosotrospagaremos
vosotrospagaréis
ellospagarán

Future Perfect

yohabré pagado
túhabrás pagado
élhabrá pagado
nosotroshabremos pagado
vosotroshabréis pagado
elloshabrán pagado

Subjunctive

Present

yopague
túpagues
élpague
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
ellospaguen

Perfect

yohaya pagado
túhayas pagado
élhaya pagado
nosotroshayamos pagado
vosotroshayáis pagado
elloshayan pagado

Past

yopagara
túpagaras
élpagara
nosotrospagáramos
vosotrospagarais
ellospagaran

Past

yopagase
túpagases
élpagase
nosotrospagásemos
vosotrospagaseis
ellospagasen

Pluperfect

yohubiera pagado
túhubieras pagado
élhubiera pagado
nosotroshubiéramos pagado
vosotroshubierais pagado
elloshubieran pagado

Pluperfect

yohubiese pagado
túhubieses pagado
élhubiese pagado
nosotroshubiésemos pagado
vosotroshubieseis pagado
elloshubiesen pagado

Future

yopagare
túpagares
élpagare
nosotrospagáremos
vosotrospagareis
ellospagaren

Future Perfect

yohubiere pagado
túhubieres pagado
élhubiere pagado
nosotroshubiéremos pagado
vosotroshubiereis pagado
elloshubieren pagado

Conditional

Present

yopagaría
túpagarías
élpagaría
nosotrospagaríamos
vosotrospagaríais
ellospagarían

Perfect

yohabría pagado
túhabrías pagado
élhabría pagado
nosotroshabríamos pagado
vosotroshabríais pagado
elloshabrían pagado

Imperative

Affirmative

túpaga
élpague
nosotrospaguemos
vosotrospagad
ellospaguen

Negative

no pagues
no pague
no paguemos
no paguéis
no paguen

Voseo

In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.

Indicative Present

Generalpagás
Venezuelanpagáis
Chileanpagái

Indicative Present

Central America, Boliviapagués
Río de la Plata regionpagues
Chileanpaguís
Venezuela, Panamapaguéis

Imperative

pagá

Verbs similar to 'pagar'

apagar, bagar, cagar, lagar, magar, pajar, papar, parar, pasar, payar,

Translations

  • pay, to give money in exchange for goods or services
  • pay, to be profitable

    • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *peh₂ḱ-
    3. Proto-Indo-European *-s
    4. Proto-Indo-European *péh₂ḱs
    5. Proto-Italic *pāks
    6. Latin pāx
    7. Proto-Indo-European *-h₂
    8. Proto-Indo-European *-éh₂
    9. Proto-Indo-European *-yéti
    10. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
    11. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
    12. Proto-Italic *-ājō
    13. Proto-Italic *-āō
    14. Latin -ō
    15. Latin pācō
    16. Old Spanish pagar
    17. Spanish pagar
    18. Inherited from Old Spanish pagar, from Latin pācāre (“to pacify”), from pāx (“peace”, whence paz) + -āre (denominative verbal suffix) See: Latin 'pācō'.

    Verbs referencing "pagar"

    Esperanto pagi.

    Cognates

    -

    Additional Information

    I. Del lat. pacare = calmar. apaciguar al acreedor.
    1. (verbo transitivo, intransitivo). Dar lo que se debe [p. la mercancía comprada].
    2. (verbo transitivo). Satisfacer un delito con la pena correspondiente [pagará su delito con un año de cárcel].
    3. (verbo transitivo). Corresponder con gratitud [¿así le pagas lo que ha hecho por ti?].
    4. (verbo pronominal). Hacer ostentación de algo [se paga mucho de su buena figura].
    5. (verbo transitivo). Costear, sufragar [mis padres me han pagado los estudios].
    6. P. justos por pecadores. Sufrir unos los errores o faltas de otros.

    FAM. Paga, pagable, pagadero, -a, pagado, -a, pagador, -a, pagano, -a II, pagaré, pago I.
    SIN. 2. Expiar, purgar.

    Sample Sentences

    • [...] al salir de la habitación de la Condesa, se dirigió a la suya y dominado por fuerte inquietud nerviosa, comenzó a registrar cartas y papeles diciendo entre dientes. « Ya no aguanto más; me las pagará todas juntas. » Después se sentó, tomó la pluma, y poniendo delante una de aquellas cartas, y examinándola bien empezó a escribir otra tratando de remedar la letra. Mudaba la vista con febril [...] (La voz de la conseja, t.I)
    • [...] hacia dentro como los de los loros, y en fin, la misma mirada, el mismo hombre en el aspecto, en el traje, en el respirar, en el toser, hasta en el modo de meterse la mano en el bolsillo para pagar. (La voz de la conseja, t.I)
    • -El daño está, señor caballero, en que no tengo aquí dineros: véngase Andrés conmigo a mi casa, que yo se los pagaré un real sobre otro. (Don Quixote)
    • [...] yo -dijo Andrés-; y ¡cómo que andará vuestra merced acertado en cumplir el mandamiento de aquel buen caballero, que mil años viva; que, según es de valeroso y de buen juez, vive Roque, que si no me paga, que vuelva y ejecute lo que dijo ! (Don Quixote)
    • [...] y en toda la casa, y tales debieron de arder que merecían guardarse en perpetuos archivos; mas no lo permitió su suerte y la pereza del escrutiñador; y así, se cumplió el refrán en ellos de que pagan a las veces justos por pecadores. (Don Quixote)
    • [...] y el comenzar a beber todo fue uno; mas, como al primer trago vio que era agua, no quiso pasar adelante, y rogó a Maritornes que se le trujese de vino, y así lo hizo ella de muy buena voluntad, y lo pagó de su mesmo dinero; porque, en efecto, se dice della que, aunque estaba en aquel trato, tenía unas sombras y lejos de cristiana. Así como bebió Sancho, dio de los carcaños a su asno, y, abriéndole [...] (Don Quixote)
    • --No se fíe usted..., no se fíe usted... -- Y a quien voy a pagarle el pasaje a América. Y ella es una pobrecilla... (La voz de la conseja, t.I)
    • [...] a don Fernando que mi presencia le era inconveniente para poner en ejecución su falso y mal pensamiento, determinó de enviarme a su hermano mayor, con ocasión de pedirle unos dineros para pagar seis caballos, que de industria, y sólo para este efeto de que me ausentase (para poder mejor salir con su dañado intento ), el mesmo día que se ofreció hablar a mi padre los compró, y quiso que yo [...] (Don Quixote)
    • [...] te quiero tanto, que daría por ti la vida con gusto. Por ti, nada más que por ti, quisiera ser algo de provecho en el mundo. Por ti, sólo por ti, trabajo y trabajaré hasta morir ! ¡Nunca te podré pagar lo feliz que me haces, criatura ! (La voz de la conseja, t.I)
    • -No sólo no me pagó -respondió el muchacho-, pero, así como vuestra merced traspuso del bosque y quedamos solos, me volvió a atar a la mesma encina, y me dio de nuevo tantos azotes que quedé hecho un San Bartolomé [...] (Don Quixote)
    • ¡Ábreme la puerta! Llevas cinco meses sin pagar el arriendo. ¡Álex! ¡Si no me abres, te vas a arrepentir ! (Perra Vida)
    • ¡Que estás en una misión ! Pero no me pagáis. ¿A ti te pagan ? (Ghostbusters: Frozen Empire)
    • ¿Tres mil? Con un contrato, tú lo pagas fácil. Tres meses de salario y está todo liquidado. (Linha de Passe)
    • Pues pagaré a una de estas mujeres - para que te eche. - Tú me enseñaste a pelear. (Sinners)
    • ¿Y eso? Las plantaciones pagan con su moneda. ¿Y esos blancos? (Sinners)