Nominal Forms
Infinitive: sustentar
Participle: sustentado
Gerund: sustentando
Indicative
Present
| yo | sustento |
| tú | sustentas |
| él | sustenta |
| nosotros | sustentamos |
| vosotros | sustentáis |
| ellos | sustentan |
Perfect
| yo | he sustentado |
| tú | has sustentado |
| él | ha sustentado |
| nosotros | hemos sustentado |
| vosotros | habéis sustentado |
| ellos | han sustentado |
Past
| yo | sustentaba |
| tú | sustentabas |
| él | sustentaba |
| nosotros | sustentábamos |
| vosotros | sustentabais |
| ellos | sustentaban |
Pluperfect
| yo | había sustentado |
| tú | habías sustentado |
| él | había sustentado |
| nosotros | habíamos sustentado |
| vosotros | habíais sustentado |
| ellos | habían sustentado |
Preterite
| yo | sustenté |
| tú | sustentaste |
| él | sustentó |
| nosotros | sustentamos |
| vosotros | sustentasteis |
| ellos | sustentaron |
Preterite Perfect
| yo | hube sustentado |
| tú | hubiste sustentado |
| él | hubo sustentado |
| nosotros | hubimos sustentado |
| vosotros | hubisteis sustentado |
| ellos | hubieron sustentado |
Future
| yo | sustentaré |
| tú | sustentarás |
| él | sustentará |
| nosotros | sustentaremos |
| vosotros | sustentaréis |
| ellos | sustentarán |
Future Perfect
| yo | habré sustentado |
| tú | habrás sustentado |
| él | habrá sustentado |
| nosotros | habremos sustentado |
| vosotros | habréis sustentado |
| ellos | habrán sustentado |
Subjunctive
Present
| yo | sustente |
| tú | sustentes |
| él | sustente |
| nosotros | sustentemos |
| vosotros | sustentéis |
| ellos | sustenten |
Perfect
| yo | haya sustentado |
| tú | hayas sustentado |
| él | haya sustentado |
| nosotros | hayamos sustentado |
| vosotros | hayáis sustentado |
| ellos | hayan sustentado |
Past
| yo | sustentara |
| tú | sustentaras |
| él | sustentara |
| nosotros | sustentáramos |
| vosotros | sustentarais |
| ellos | sustentaran |
Past
| yo | sustentase |
| tú | sustentases |
| él | sustentase |
| nosotros | sustentásemos |
| vosotros | sustentaseis |
| ellos | sustentasen |
Pluperfect
| yo | hubiera sustentado |
| tú | hubieras sustentado |
| él | hubiera sustentado |
| nosotros | hubiéramos sustentado |
| vosotros | hubierais sustentado |
| ellos | hubieran sustentado |
Pluperfect
| yo | hubiese sustentado |
| tú | hubieses sustentado |
| él | hubiese sustentado |
| nosotros | hubiésemos sustentado |
| vosotros | hubieseis sustentado |
| ellos | hubiesen sustentado |
Future
| yo | sustentare |
| tú | sustentares |
| él | sustentare |
| nosotros | sustentáremos |
| vosotros | sustentareis |
| ellos | sustentaren |
Future Perfect
| yo | hubiere sustentado |
| tú | hubieres sustentado |
| él | hubiere sustentado |
| nosotros | hubiéremos sustentado |
| vosotros | hubiereis sustentado |
| ellos | hubieren sustentado |
Conditional
Present
| yo | sustentaría |
| tú | sustentarías |
| él | sustentaría |
| nosotros | sustentaríamos |
| vosotros | sustentaríais |
| ellos | sustentarían |
Perfect
| yo | habría sustentado |
| tú | habrías sustentado |
| él | habría sustentado |
| nosotros | habríamos sustentado |
| vosotros | habríais sustentado |
| ellos | habrían sustentado |
Imperative
Affirmative
| tú | sustenta |
| él | sustente |
| nosotros | sustentemos |
| vosotros | sustentad |
| ellos | sustenten |
Negative
| no sustentes |
| no sustente |
| no sustentemos |
| no sustentéis |
| no sustenten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | sustentás |
| Venezuelan | sustentáis |
| Chilean | sustentái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | sustentés |
| Río de la Plata region | sustentes |
| Chilean | sustentís |
| Venezuela, Panama | sustentéis |
Imperative
sustentá
Verbs conjugated like 'sustentar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sustentar'
ausentar,
destentar,
ostentar,
rusentar,
absentar,
asentar,
atentar,
augmentar,
aumentar,
contentar,
Translations
sustain, to provide for or nourish something
underpin, To support from below with props or masonry
underpin, To give support to
uphold, to keep erect
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mantener
- sostener, respaldar, apoyar, tener, abogar, propugnar, defender, amparar, favorecer, recibir, justificar
- alimentar
- nutrir, criar
- soportar
- aguantar, sujetar, resistir, cargar
- afirmar
- ratificar, corroborar
- reforzar
- consolidar, apuntalar, apear, basar, estribar
- soltar
- desprender
- ceder
- abandonar, desistir, negar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *upó
3. Proto-Italic *supo
4. Latin sub
5. Latin sub-
6. Proto-Indo-European *ten-
7. Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider.
8. Proto-Italic *tenēō
9. Latin teneō
10. Latin sustineō
11. Latin sustentārebor.
12. Spanish sustentar
13. Borrowed from Latin sustentāre.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. sustentare = soportar.
1. (verbo transitivo, pronominal). Alimentar.
2. (verbo transitivo, pronominal). Sostener una cosa,
mantenerla en pie.
3. (verbo transitivo). Mantener algo en su estado o apariencia.
4.
(verbo transitivo). Defender una opinión.
FAM. Sustentable, sustentación, sustentador, -a, sustento.
SIN.
1. Nutrir. 2. Soportar, sujetar, aguantar. 4. Asegurar, corroborar.
ANT. 2. Soltar. 4. Negar.
Sample Sentences
-
[...] Salamanca, para atravesar todo Madrid en dirección al de Pozas. Impulsado por el egoísta deseo de tomar asiento antes que las demás personas movidas de iguales intenciones, eché mano a la barra que sustenta la escalera de la imperial, puse el pie en la plataforma y subí; pero en el mismo instante ¡oh previsión ! tropecé con otro viajero que por el opuesto lado entraba. Le miro y reconozco a mi amigo [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] tan bien a Sancho Panza el aviso de su amo que dejase de responder, diciendo: -Señor, yo soy hombre pacífico, manso, sosegado, y sé disimilar cualquiera injuria, porque tengo mujer y hijos que sustentar y criar. Así que, séale a vuestra merced también aviso, pues no puede ser mandato, que en ninguna manera pondré mano a la espada, ni contra villano ni contra caballero; y que, desde aquí para [...]
(Don Quixote)
-
-Vos sí, señor mío, sois el verdadero dueño desta vuestra captiva, aunque más lo impida la contraria suerte, y, aunque más amenazas le hagan a esta vida que en la vuestra se sustenta.
(Don Quixote)
-
[...] la esperanza de tener libertad; y cuando en lo que fabricaba, pensaba y ponía por obra no correspondía el suceso a la intención, luego, sin abandonarme, fingía y buscaba otra esperanza que me sustentase, aunque fuese débil y flaca.
(Don Quixote)
-
[...] nuevos que saliesen, para honesto pasatiempo, no solamente de los ociosos, sino de los más ocupados; pues no es posible que esté continuo el arco armado, ni la condición y flaqueza humana se pueda sustentar sin alguna lícita recreación. A este punto de su coloquio llegaban el canónigo y el cura, cuando, adelantándose el barbero, llegó a ellos, y dijo al cura: -Aquí, señor licenciado, es el lugar que yo [...]
(Don Quixote)
-
[...] docenas de algarrobas y otras tantas de avellanas y nueces, mercedes a la estrecheza de mi dueño, y a la opinión que tiene y orden que guarda de que los caballeros andantes no se han de mantener y sustentar sino con frutas secas y con las yerbas del campo.
(Don Quixote)
-
[...] del Toboso en una aldeana soez y baja, y desta manera habrán transformado a don Quijote; y si todo esto no basta para enteraros en esta verdad que digo, aquí está el mesmo don Quijote, que la sustentará con sus armas a pie, o a caballo, o de cualquiera suerte que os agradare.
(Don Quixote)
-
[...] que el de tu persona sobre mis hombros le tienes puesto: contrapeso y carga que puso la naturaleza y la costumbre a los señores. Duerme el criado, y está velando el señor, pensando cómo le ha de sustentar, mejorar y hacer mercedes. La congoja de ver que el cielo se hace de bronce sin acudir a la tierra con el conveniente rocío no aflige al criado, sino al señor, que ha de sustentar en la [...]
(Don Quixote)
-
[...] le ha de sustentar, mejorar y hacer mercedes. La congoja de ver que el cielo se hace de bronce sin acudir a la tierra con el conveniente rocío no aflige al criado, sino al señor, que ha de sustentar en la esterilidad y hambre al que le sirvió en la fertilidad y abundancia.
(Don Quixote)
-
[...] suertes no parecía haberlas comprado por libras, sino por arrobas, y todas estaban de manifiesto en una grande arca. Finalmente, el aparato de la boda era rústico, pero tan abundante que podía sustentar a un ejército.
(Don Quixote)