borner – French verb conjugation

Il signifie aussi, Limiter, resserrer, renfermer dans une certaine étendue, dans un certain espace. La mer et les Alpes bornent l'Italie. La rivière qui borne son jardin.

Borner la vue, L'arrêter, l'empêcher de s'étendre plus loin. Des coteaux riants bornent agréablement la vue de ce côté--là.

Borner
Borner, se dit, dans le même sens, en parlant Des personnes, par rapport à leurs propriétés, à leurs héritages. Il est borné par une grande forêt du côté du levant. Il acheta la pièce de terre qui le bornait au couchant. Il veut vendre ce domaine, parce qu'il s'y trouve trop borné, et qu'il ne saurait faire d'acquisitions pour s'arrondir.

Borner
Borner, signifie encore, figurément, Modérer, restreindre. Borner son ambition, ses désirs, ses prétentions, ses espérances. Borner les pouvoirs d'un envoyé, d'un ambassadeur, d'un commandant. Borner la juridiction d'un tribunal.

Il s'emploie, dans le même sens, avec le pronom personnel. Je me suis borné à demander, à exiger telle chose. Se borner au strict nécessaire. Il faut se borner à cela. Absolument: Il faut se borner. C'est un homme qui sait se borner.

Borné, ée.
Borné, ée. participe.

Cette maison a une vue bornée, La vue en est de peu d'étendue.

Fig., Avoir des vues bornées, Avoir peu de lumière, avoir peu d'étendue dans l'esprit; ou, dans un autre sens, Avoir peu d'ambition. Avoir l'esprit borné, être borné, Avoir peu d'intelligence, peu de capacité, être capable de peu de chose. Une fortune bornée, Une fortune qui est médiocre, et qui ne peut guère augmenter. Une autorité bornée, Une autorité fort restreinte.

• [...] qu' on discute encore. Sous un certain rapport, j' encourrai certainement des critiques, mais mon domaine particulier est la philosophie spéculative, et mes connaissances en physiologie comparée se bornent à un ou deux manuels. Cependant, il me semble que les hypothèses de Carter, pour expliquer la mort rapide des Marsiens, sont si probables qu' on peut les considérer comme une conclusion démontrée, [...] (The War of the Worlds)
• [...] rien ! Il se contenta donc de passer à diverses reprises la main sur son parapluie dont il régularisa et rabattit les plis avec le plus grand soin. Il continua ensuite ses exhortations, tout en se bornant à des développements très-généraux. (La case de l'oncle Tom)
• Mais Tom, pauvre et ignorant, dont la lecture s' était bornée au Nouveau-Testament, ne pouvait se consoler et se fortifier par d' aussi hautes pensées, et son âme saignait en dedans à la vue des malheurs de cette CHOSE infortunée, qu' il voyait là étendue sur [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] païenne. ~~~ Il y eut une déclaration des droits: Topsy fut considérée comme appartenant à miss Ophélia. Celle -ci, voyant l' accueil peu gracieux que l' enfant recevait à l' office, résolut de borner à sa propre chambre la sphère de ses opérations. Avec un dévouement que quelques-unes de nos lectrices apprécieront, au lieu de se préparer de ses propres mains un lit confortable, de balayer [...] (La case de l'oncle Tom)
• Mais le désir de faire quelque chose ne se bornait pas à Tom. Tous les esclaves étaient dans les mêmes sentiments, et tous, chacun à sa manière, faisaient ce qu' ils pouvaient. (La case de l'oncle Tom)
• [...] tradition vague des temps apostoliques ? Vous priez pour les païens du dehors, priez pour les païens du dedans. Priez pour ces malheureux chrétiens dont toute la chance d' amélioration religieuse se borne à un accident de commerce ! pour qui toute adhésion aux principes du Christ est souvent une impossibilité, s' ils n' ont reçu d' en haut le courage et la grâce du martyre.... ~~~ Vous pouvez plus [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] lieu de le remettre au valet du comte; que c' est moi qui ai décacheté les autres qui devaient être décachetés par M. de Wardes; alors Milady te chasse, et, tu la connais, ce n' est pas une femme à borner là sa vengeance. (The Three Musketeers)
• Puis, s' il persiste malgré tout cela, comme c' est à ce que je viens de dire que se borne ma mission, je n' aurai plus qu' à prier Dieu de faire un miracle pour sauver la France. (The Three Musketeers)
• « Sans remords aucun, dit -il, et le baron sait comme moi que Milady de Winter est une grande coupable, et que c' est presque lui faire grâce que de borner sa peine à l' extradition. » (The Three Musketeers)