gouverner – French verb conjugation

Ce bâtiment, ce bateau gouverne bien, gouverne mal, Il obéit ou il résiste aux mouvements du gouvernail.

Fig. et fam., C'est lui qui gouverne la barque, C'est lui qui a la conduite de l'entreprise.

Prov. et fig., Gouverner bien sa barque, Conduire bien ses affaires, ou Se conduire sagement. Il a bien gouverné sa barque pendant son ministère.

Gouverner
Gouverner, signifie aussi, tant au propre qu'au figuré, Régir, conduire avec autorité. Dieu gouverne l'univers. Ce prince gouverne sagement son royaume. Il gouverne ses États avec justice. Cet État, ces peuples sont bien gouvernés. Ce père de famille gouverne bien sa maison. C'est au père à gouverner ses enfants. Gouverner ses passions. L'âme gouverne le corps. On l'emploie souvent absolument. Les ministres gouvernent sous l'autorité du prince. Celui qui gouverne dans ce royaume, gouverne avec douceur et modération. L'art de gouverner. Dans cette maison, c'est la femme qui gouverne.

Il signifie, particulièrement, Avoir grand crédit, grand pouvoir sur l'esprit de quelqu'un. Vous pouvez me rendre de bons offices auprès de lui, vous le gouvernez. Personne ne le gouverne. Cette femme gouverne son mari. Ce n'est pas un homme à se laisser gouverner. Tel croit gouverner un autre qui en est gouverné. Gouverner à son gré les volontés de quelqu'un. Gouverner les esprits. Gouverner l'opinion publique. L'opinion gouverne le monde. On le dit aussi Des choses morales. Les préjugés gouvernent la plupart des hommes.

Fam., Comment gouvernez--vous un tel? Comment êtes--vous, de quelle façon vivezvous avec lui? le voyez--vous souvent? On dit à peu près dans le même sens, Comment gouvernez--vous la fortune, le jeu, les plaisirs?

Gouverner
Gouverner, signifie encore, Avoir l'administration, la conduite de quelque chose. C'est lui qui gouverne toute la maison, il en gouverne les affaires. Il gouverne la bourse du maître. C'est elle qui gouverne tout le ménage.

Il signifie, particulièrement, Administrer avec épargne. Vous n'avez pas beaucoup de provisions, gouvernez--les bien. Je gouvernerai ces munitions de sorte qu'elles suffiront. Il n'a qu'un très--petit revenu, mais il le gouverne si sagement, qu'il en a assez.

Il se dit également Du soin qu'on a qu'une chose soit en bon état, qu'elle ne périsse pas. Il entend à gouverner le vin, à gouverner une cave.

Il se dit aussi Du soin que l'on prend des enfants ou des malades. C'est une femme qui s'entend à gouverner les enfants, les malades.

Il se dit même De la manière d'élever, de soigner toutes sortes d'animaux. Il a toute sa vie élevé des chevaux, il sait bien les gouverner. Cette femme gouverne bien ma bassecour.

Gouverner
Gouverner, en Grammaire, a le même sens que Régir. Ce verbe gouverne l'accusatif.

Gouverner
Gouverner, avec le pronom personnel, se dit D'un État démocratique, d'un gou<-> vernement où le pouvoir est exercé par le peuple. Ils résolurent de se gouverner euxmêmes, et de se constituer en république.

Il signifie plus ordinairement, Tenir une conduite bonne ou mauvaise dans sa vie, dans ses moeurs, dans ses affaires. Il s'est toujours gouverné sagement. Cette femme se gouverne mal. Il s'est mal gouverné dans cette affaire. Il s'est bien gouverné avec tout le monde, avec ses égaux.

Gouverné, ée.
Gouverné, ée. participe.

• [...] mettait en fuite au premier gloussement. Un chien de garde de médiocre apparence la réduisait à merci, rien qu' en lui montrant les dents. Son mari et ses enfants étaient tout son univers; elle les gouvernait par la douceur et la persuasion bien plus que par le raisonnement et l' autorité. Il n' y avait qu' une chose qui pût l' animer: tout ce qui ressemblait à de la cruauté la jetait dans une colère [...] (La case de l'oncle Tom)
• Or, le roi se tenait silencieux et semblable par ce silence à la race des rois dont il était le dernier. La cité avait été gouvernée jadis par des princes qui portaient le visage découvert; mais dès longtemps s' était levée une longue horde de rois masqués. Nul homme n' avait vu la face de ces rois, et même les prêtres [...] (La porte des rêves)
• --Quoi donc? -- Eh mais, les envoyer à la _Calebasse_, ou en tout autre lieu où on les fouette. Il n' y a pas d' autre moyen.... Si je n' étais pas si débile, je gouvernerais avec deux fois plus d' énergie que Saint-Clare. (La case de l'oncle Tom)
• Mais qui donc pourra maintenant énumérer les tribulations de toutes sortes de notre amie Ophélia, chargée de gouverner une maison du sud ? (La case de l'oncle Tom)
• [...] et l' art d' élever les esclaves. Avec une apparente facilité, sans déploiement de rigueur, elles se font obéir. Elles établissent l' ordre et l' harmonie entre les diverses capacités qu' elles gouvernent, corrigeant, par l' excès de l' une, l' insuffisance de l' autre, jusqu' à ce qu' elles rencontrent l' équilibre du système. (La case de l'oncle Tom)
• [...] Sur la question de l' esclavage, il ne peut y avoir qu' une opinion. Les planteurs qui profitent de l' esclavage, les ministres qui veulent plaire aux planteurs, les politiques qui veulent gouverner, peuvent asservir le langage et assouplir l' éloquence de manière à étonner le monde; ils peuvent torturer la nature et la Bible, et je ne sais quoi encore: mais ni eux ni le monde n' y croient [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] noble esprit, mais volonté de fer. Votre père s' établit dans la Nouvelle-Angleterre, pour régner parmi les rochers et contraindre la nature à le nourrir. Le mien vint dans la Louisiane pour gouverner des hommes et des femmes, et les contraindre à travailler pour lui; ma mère.... » Et Saint-Clare se leva et alla contempler un portrait suspendu à la muraille; sa vénération éclatait sur ses traits. (La case de l'oncle Tom)
• -- Que faire alors ? -- La question est grave.... je désire que vous y répondiez vous -même. Que faut -il faire avec un être humain qui ne peut être gouverné que par le nerf de boeuf ? Cela arrive; cela est même assez commun ici-bas ! (La case de l'oncle Tom)
• -- Sales ou non, ces mains -là vous gouverneront à leur tour.... et vous aurez des législateurs comme vous aurez su vous les faire ! La noblesse française a voulu avoir un peuple de sans-culottes, elle a eu à coeur joie un gouvernement de [...] (La case de l'oncle Tom)
• Legree, comme beaucoup de potentats dont parle l' histoire, gouvernait ses États par l' antagonisme des puissances. Sambo et Quimbo se détestaient cordialement, et, dans la plantation, on les détestait également tous les deux.... Ainsi, celui -ci par celui -là, et tous [...] (La case de l'oncle Tom)