Nominal Forms
Infinitif:
suffire
Participe présent:
suffisant /sy.fi.zɑ̃/
Participe passé
suffi /sy.fi/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | suffis /sy.fi/ |
| tu | suffis /sy.fi/ |
| il;elle;on | suffit /sy.fi/ |
| nous | suffisons /sy.fi.zɔ̃/ |
| vous | suffisez /sy.fi.ze/ |
| ils;elles | suffisent /sy.fiz/ |
Passé composé
| j' | ai suffi |
| tu | as suffi |
| il;elle;on | a suffi |
| nous | avons suffi |
| vous | avez suffi |
| ils;elles | ont suffi |
Imparfait
| je | suffisais /sy.fi.zɛ/ |
| tu | suffisais /sy.fi.zɛ/ |
| il;elle;on | suffisait /sy.fi.zɛ/ |
| nous | suffisions /sy.fi.zjɔ̃/ |
| vous | suffisiez /sy.fi.zje/ |
| ils;elles | suffisaient /sy.fi.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais suffi |
| tu | avais suffi |
| il;elle;on | avait suffi |
| nous | avions suffi |
| vous | aviez suffi |
| ils;elles | avaient suffi |
Futur simple
| je | suffirai /sy.fi.ʁe/ |
| tu | suffiras /sy.fi.ʁa/ |
| il;elle;on | suffira /sy.fi.ʁa/ |
| nous | suffirons /sy.fi.ʁɔ̃/ |
| vous | suffirez /sy.fi.ʁe/ |
| ils;elles | suffiront /sy.fi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai suffi |
| tu | auras suffi |
| il;elle;on | aura suffi |
| nous | aurons suffi |
| vous | aurez suffi |
| ils;elles | auront suffi |
Passé simple
| je | suffis /sy.fi/ |
| tu | suffis /sy.fi/ |
| il;elle;on | suffit /sy.fi/ |
| nous | suffîmes /sy.fim/ |
| vous | suffîtes /sy.fit/ |
| ils;elles | suffirent /sy.fiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus suffi |
| tu | eus suffi |
| il;elle;on | eut suffi |
| nous | eûmes suffi |
| vous | eûtes suffi |
| ils;elles | eurent suffi |
Subjonctif
Présent
| je | suffise /sy.fiz/ |
| tu | suffises /sy.fiz/ |
| il;elle;on | suffise /sy.fiz/ |
| nous | suffisions /sy.fi.zjɔ̃/ |
| vous | suffisiez /sy.fi.zje/ |
| ils;elles | suffisent /sy.fiz/ |
Passé composé
| j' | aie suffi |
| tu | aies suffi |
| il;elle;on | ait suffi |
| nous | ayons suffi |
| vous | ayez suffi |
| ils;elles | aient suffi |
Imparfait
| je | suffisse /sy.fis/ |
| tu | suffisses /sy.fis/ |
| il;elle;on | suffît /sy.fi/ |
| nous | suffissions /sy.fi.sjɔ̃/ |
| vous | suffissiez /sy.fi.sje/ |
| ils;elles | suffissent /sy.fis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse suffi |
| tu | eusses suffi |
| il;elle;on | eût suffi |
| nous | eussions suffi |
| vous | eussiez suffi |
| ils;elles | eussent suffi |
Conditionnel
Présent
| je | suffirais /sy.fi.ʁɛ/ |
| tu | suffirais /sy.fi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | suffirait /sy.fi.ʁɛ/ |
| nous | suffirions /sy.fi.ʁjɔ̃/ |
| vous | suffiriez /sy.fi.ʁje/ |
| ils;elles | suffiraient /sy.fi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais suffi |
| tu | aurais suffi |
| il;elle;on | aurait suffi |
| nous | aurions suffi |
| vous | auriez suffi |
| ils;elles | auraient suffi |
Imperatif
| tu | suffis /sy.fi/ |
| nous | suffisons /sy.fi.zɔ̃/ |
| vous | suffisez /sy.fi.ze/ |
Verbs conjugated like 'suffire'
suffire,
Verbs similar to 'suffire'
suffixer,
surfaire,
bouffir,
confire,
cuire,
défaire,
duire,
faire,
frire,
luire,
Translations
suffice, be enough, sufficient, adequate
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- apaiser
- adoucir, attendrir, calmer, modérer, tranquilliser, rasséréner, pacifier, amadouer, consoler, soulager, guérir
- contenter
- calmer, satisfaire
- pourvoir
- veiller, assurer, pallier, fournir, subvenir, nourrir, gratifier, doter, entretenir, aviser, approvisionner, alimenter, armer, nantir, équiper, munir, procurer
- satisfaire
- contenter, exaucer, combler, payer, accomplir, exécuter, apaiser, rassasier, assouvir, étancher, plaire, pourvoir, obéir, fournir, arranger
Etymology
From Middle French, from Old French sufire, susfire et al., from Latin sufficiō.
Verbs referencing "suffire"
English
suffice.
Additional Information
Sample Sentences
-
A ce moment, la porte fut doucement poussée, et une jeune esclave quarteronne d' à peu près vingt-cinq ans entra dans l' appartement. Il suffisait d' un regard jeté d' elle à l' enfant pour voir que c' était bien là le fils et la mère.
(La case de l'oncle Tom)
-
Or, comme un demi-sourire suffisait pour éveiller l' irascibilité du jeune homme, on comprend quel effet produisit sur lui tant de bruyante hilarité.
(The Three Musketeers)
-
[...] quand l' aurore liquide sera rouge, je descendrai vers la nuit. Je n' ai pas tranche l' artère de ma main droite, qui jette ces lignes sur mes tablettes d' ivoire: trois sources jaillissantes suffisent pour vider le puits de mon cœur; il n' est pas si profond qu' il ne soit bientôt tari, et j' en ai pleuré tout le sang dans mes larmes.
(La porte des rêves)
-
Mais un coup d' épée est un coup d' épée, quel que soit l' âge de celui qui le donne, et l' on se défie moins d' un enfant que de tout autre; il suffit parfois d' un faible obstacle pour contrarier un grand dessein. »
(The Three Musketeers)
-
« Vous êtes pressé ! s' écria le mousquetaire, pâle comme un linceul; sous ce prétexte, vous me heurtez, vous dites: " Excusez -moi ", et vous croyez que cela suffit ?
(The Three Musketeers)
-
D' Artagnan crut que cet espace lui suffirait, et il s' élança pour passer comme une flèche entre eux deux.
(The Three Musketeers)
-
Marks continua sa lecture. « Il y en a trois qui ne donneront pas grand'peine; il suffit de tirer dessus ou de jurer qu' on a tiré. Je ne crois pas qu' ils puissent demander beaucoup pour ceux -là. Mais à demain nos affaires. Voyons l' autre. Vous dites, monsieur Haley, que vous avez vu [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Ce seul moment suffit à d' Artagnan pour prendre son parti: c' était là un de ces événements qui décident de la vie d' un homme, c' était un choix à faire entre le roi et le cardinal; ce choix fait, il allait y [...]
(The Three Musketeers)
-
-- Je l' ai dit parce que cela est, reprit Élisa: il était bon; ma maîtresse était bonne aussi, mais ils ne pouvaient se suffire; ils devaient ! Je ne pourrais pas bien expliquer tout cela; mais il y avait un homme qui les tenait et qui leur faisait faire sa volonté. J' entendis monsieur dire à madame que mon enfant était [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] au service de Porthos à la condition qu' il serait habillé et logé seulement, mais d' une façon magnifique; il ne réclamait que deux heures par jour pour les consacrer à une industrie qui devait suffire à pourvoir à ses autres besoins.
(The Three Musketeers)
-
il suffirait de reformuler l' intitulé pour qu ' il fonctionne.
(Marguerite's Theorem)
-
Il vous suffit de vous lever, de baisser la tête,
(A la joie)
-
-Évidemment, s' il suffit d' avoir un peu de conscience professionnelle
(Les Miserables)