Nominal Forms
Infinito: seguire
Participio presente: seguente
Gerundio: seguendo
Participio passato: seguito
Nominal Forms
Infinito: avere seguito; essere seguito
Participio presente: avente seguito; essente seguito
Gerundio: avendo seguito; essendo seguito
Indicativo
Presente
| io | seguo |
| tu | segui |
| lui | segue |
| noi | seguiamo |
| voi | seguite |
| loro | seguono |
Passato prossimo
| io | ho seguito; sono seguito |
| tu | hai seguito; sei seguito |
| lui | ha seguito; è seguito |
| noi | abbiamo seguito; siamo seguiti |
| voi | avete seguito; siete seguiti |
| loro | hanno seguito; sono seguiti |
Imperfetto
| io | seguivo |
| tu | seguivi |
| lui | seguiva |
| noi | seguivamo |
| voi | seguivate |
| loro | seguivano |
Trapassato prossimo
| io | avevo seguito; ero seguito |
| tu | avevi seguito; eri seguito |
| lui | aveva seguito; era seguito |
| noi | avevamo seguito; eravamo seguiti |
| voi | avevate seguito; eravate seguiti |
| loro | avevano seguito; erano seguiti |
Futuro
| io | seguirò |
| tu | seguirai |
| lui | seguirà |
| noi | seguiremo |
| voi | seguirete |
| loro | seguiranno |
Futuro anteriore
| io | avrò seguito; sarò seguito |
| tu | avrai seguito; sarai seguito |
| lui | avrà seguito; sarà seguito |
| noi | avremo seguito; saremo seguiti |
| voi | avrete seguito; sarete seguiti |
| loro | avranno seguito; saranno seguiti |
Passato remoto
| io | seguii |
| tu | seguisti |
| lui | seguì |
| noi | seguimmo |
| voi | seguiste |
| loro | seguirono |
Trapassato remoto
| io | ebbi seguito; fui seguito |
| tu | avesti seguito; fosti seguito |
| lui | ebbe seguito; fu seguito |
| noi | avemmo seguito; fummo seguiti |
| voi | aveste seguito; foste seguiti |
| loro | ebbero seguito; furono seguiti |
Congiuntivo
Presente
| io | segua |
| tu | segua |
| lui | segua |
| noi | seguiamo |
| voi | seguiate |
| loro | seguano |
Passato prossimo
| io | abbia seguito; sia seguito |
| tu | abbia seguito; sia seguito |
| lui | abbia seguito; sia seguito |
| noi | abbiamo seguito; siamo seguiti |
| voi | abbiate seguito; siate seguiti |
| loro | abbiano seguito; siano seguiti |
Imperfetto
| io | seguissi |
| tu | seguissi |
| lui | seguisse |
| noi | seguissimo |
| voi | seguiste |
| loro | seguissero |
Trapassato prossimo
| io | avessi seguito; fossi seguito |
| tu | avessi seguito; fossi seguito |
| lui | avesse seguito; fosse seguito |
| noi | avessimo seguito; fossimo seguiti |
| voi | aveste seguito; foste seguiti |
| loro | avessero seguito; fossero seguiti |
Condizionale
Presente
| io | seguirei |
| tu | seguiresti |
| lui | seguirebbe |
| noi | seguiremmo |
| voi | seguireste |
| loro | seguirebbero |
Passato
| io | avrei seguito; sarei seguito |
| tu | avresti seguito; saresti seguito |
| lui | avrebbe seguito; sarebbe seguito |
| noi | avremmo seguito; saremmo seguiti |
| voi | avreste seguito; sareste seguiti |
| loro | avrebbero seguito; sarebbero seguiti |
Imperative
| tu | segui |
| lui | segua |
| noi | seguiamo |
| voi | seguite |
| loro | seguano |
Verbs conjugated like 'seguire'
abbonire,
abborrire,
abbronzire,
abbrunire,
abbrustolire,
abbrutire,
abbruttire,
abbuzzire,
abortire,
accalorire,
accestire,
acconsentire,
acquisire,
addormire,
aderire,
adibire,
adire,
affiochire,
affittire,
affloscire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'seguire'
eseguire,
arguire,
inseguire,
sedurre,
segare,
segnare,
seguitare,
sentire,
servire,
acuire,
Translations
adhere, To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
ensue, to occur as consequence
follow, to go or come after in physical space
navigate, plan, control
reflect, to agree with; to closely follow
shag, to chase after
track, to follow the tracks of
trail, follow behind
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- andare dietro
- accompagnare, scortare, pedinare, tallonare, inseguire, rincorrere
- procedere lungo
- fermarsi, arrestarsi, bloccarsi, interrompersi, cessare, regredire, peggiorare, decadere, ritirarsi, retrocedere, arretrare, rinunciare, smettere, completare, concludere, rappacificarsi, accordarsi
- capire
- comprendere, afferrare
- ascoltare
- badare
- sorvegliare
- controllare
- aiutare
- assecondare, favorire, propugnare, sostenere, conformarsi, attenersi, adeguarsi, aderire, praticare, professare, imitare, obbedire, accettare, accogliere, osservare, abbracciare, sposare, uniformarsi
- tenersi al corrente
- aggiornarsi, frequentare, studiare
- accadere
- succedere, avvenire, verificarsi
- nascere
- derivare, conseguire
- continuare
- proseguire
Antonyms
- andare dietro
- stare, restare, fermarsi, bloccarsi, arrestarsi, sostare, indugiare, venire, tornare, ritornare, arrivare, dispiacere, disgustare
- capire
- fraintendere, stravolgere, travisare
- ascoltare
- respingere, rifiutare
- sorvegliare
- trascurare, abbandonare, fregarsene, infischiarsi, disinteressarsi, tralasciare
- aiutare
- ostacolare, contrastare, danneggiare, osteggiare, impedire, combattere, nuocere, avversare
- tenersi al corrente
- lasciarsi, abbandonarsi, cedersi, mollarsi, sprecarsi, cadere, crollarsi, piegarsi, arrendersi, ritirarsi, perdersi, staccarsi, scollarsi, seccarsi, morire, biasimarsi, disapprovarsi, schernirsi, fischiarsi, osteggiarsi, combattersi, trascurarsi, distaccarsi, allontanarsi, disubbidire, trasgredire
- nascere
- morire, decedere, spirare, seccarsi, calare, tramontare, scomparire, sparire, svanire, sfociare, sboccare, gettarsi, finire, decadere, spegnersi, estinguersi, declinare
- continuare
- interrompere, sospendere, troncare, finire, fermare, arretrare, trascurare, cessare, smettere, arrestarsi, bloccarsi
Etymology
From earlier *sequire, from Vulgar Latin *sequīre of deponent Classical Latin sequī, from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sékʷetor, derived from the root *sekʷ- (“follow”). See: Proto-Italic '
*sekʷōr', Proto-Indo-European '
*sékʷetor'.
Verbs referencing "seguire"
English
suit, English
sue, Esperanto
sekvi.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] in Pisa, vi fu promosso, ed ivi entrò l' anno 1589, e dell' età sua vigesimo sesto. Qui egli essendo, vòlse la mente ad altissime cose; imperciocchè alle prime osservazioni della lampana fece seguire le pubbliche esperienze della caduta de ’ corpi gravi dalla cima del campanile, e cominciò quindi ad attaccare e battere in ogni parte la fisica peripatetica; e si fu questo il principio della [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] ragazzo, gli diedi alcun poco del liquore contenuto ne ’ fiaschetti portati via al nostro padrone, per infondergli sempre maggiore allegria. In fine dei conti il consiglio di Xury era buono, e lo seguitai. Ci ancorammo e rimanemmo cheti tutta la notte; dico cheti perchè non dormimmo punto. E chi mai sarebbe stato atto a farlo ? Per due o tre ore continue vedemmo grandi creature (non sapemmo con che [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] un altro ajutante generale a cavallo con un servo che avea alla mano due cavalli bardati. Egli rivolse allora il capo e disse a ' due suoi servi, che erano per montar dietro la carrozza, che nol seguissero, ma stessero là ad aspettar i suoi ordini. Il gran panettiere, udendo ciò, gli disse: Lasciate che vi seguano, poiché potrebbe avvenire che aveste bisogno di essi; il veneziano gli [...]
(Il duello)
-
[...] disse a ' due suoi servi, che erano per montar dietro la carrozza, che nol seguissero, ma stessero là ad aspettar i suoi ordini. Il gran panettiere, udendo ciò, gli disse: Lasciate che vi seguano, poiché potrebbe avvenire che aveste bisogno di essi; il veneziano gli rispose: - ' ' giacché non posso condur meco un numero di servi eguale al vostro, non voglio neppure que ' due miserabili; [...]
(Il duello)
-
[...] stati fatti da qualche segreto potere che ha fatto e la terra ed il mare e l' aria ed il firmamento. E chi è questi ? » Ne veniva come di naturale conseguenza: « È Dio che ha fatto tutto. Or bene (seguiva allor da presso l' altra conseguenza sterminatamente più ampia ), se Dio è quegli che ha fatte tutte queste cose, egli è pur quegli che le guida e governa tutte, e tutte si riferiscono a lui; perchè [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] un paio di volte ad uscire, la prima ammazzai una capra, la seconda, ai 26 dello stesso mese, presi una grande testuggine di mare che fu una lautezza per me. I miei pasti erano ora regolati come segue: un grappolo d' uva secca per la mia colezione; pel mio pranzo un pezzo di capra o di testuggine arrostita, chè sfortunatamente non aveva alcun recipiente entro cui preparare veruna sorta di lesso o [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] poi pasciuta che fu, la posi al guinzaglio siccome la volta precedente, indi la condussi via. Ma poteva risparmiare la cautela del guinzaglio, perchè la fame l' aveva tanto addimesticata, che mi seguì a guisa d' un cagnolino. Avendo poi sempre continuato a nutrirla, divenne sì amorosa e gentile che fu in appresso anch' essa nel numero della mia gente di casa, nè avrebbe mai voluto staccarsi da me.
(Robinson Crusoe)
-
[...] con le giornaliere faccende dalle quali io non potea dispensarmi: primieramente i miei doveri verso Dio, e la lettura delle sacre carte, chè io mi teneva in disparte quanto tempo bastava perchè seguisse tre volte ogni giorno: in secondo luogo l' andarmene attorno col mio moschetto per procurarmi il vitto, occupazione che generalmente parlando, e se non pioveva, mi tenea tre ore d' ogni mattina: per [...]
(Robinson Crusoe)
-
La piroga. Mentre le predette cose seguivano, non vi farà maraviglia se i miei pensieri corsero più d' una volta alla terra ch’io m’avea già veduta rimpetto dall' altra parte dell' isola; durava in me qualche segreto desiderio di potermi [...]
(Robinson Crusoe)
-
CAPITOLO IV. L'ATTENTATO. All' erta ! -- piglia ! -- segui ! -- lascia !
(Margherita Pusterla)
-
Hai un piano ? Li ho seguiti fino a casa... la bambina e i suoi genitori.
(The Place)
-
Li ho seguiti fino a casa... la bambina e i suoi genitori.
(The Place)
-
Salutatemi il vostro capo. Quanto sei insistente! Ti seguirò finché non mi aiuterai.
(City Hunter)
-
Ichikawa. Per quale motivo ognuno di noi è seguito da un drone per le valutazioni ?
(Kaiju No. 8: Mission Recon)
-
non voglio andare su una montagna a seguire una corsa tra farmacisti !
(The Program)
Cognates
-