Nominal Forms
Infinito: trascurare
Participio presente: trascurante
Gerundio: trascurando
Participio passato: trascurato
Nominal Forms
Infinito: avere trascurato
Participio presente: avente trascurato
Gerundio: avendo trascurato
Indicativo
Presente
| io | trascuro |
| tu | trascuri |
| lui | trascura |
| noi | trascuriamo |
| voi | trascurate |
| loro | trascurano |
Passato prossimo
| io | ho trascurato |
| tu | hai trascurato |
| lui | ha trascurato |
| noi | abbiamo trascurato |
| voi | avete trascurato |
| loro | hanno trascurato |
Imperfetto
| io | trascuravo |
| tu | trascuravi |
| lui | trascurava |
| noi | trascuravamo |
| voi | trascuravate |
| loro | trascuravano |
Trapassato prossimo
| io | avevo trascurato |
| tu | avevi trascurato |
| lui | aveva trascurato |
| noi | avevamo trascurato |
| voi | avevate trascurato |
| loro | avevano trascurato |
Futuro
| io | trascurerò |
| tu | trascurerai |
| lui | trascurerà |
| noi | trascureremo |
| voi | trascurerete |
| loro | trascureranno |
Futuro anteriore
| io | avrò trascurato |
| tu | avrai trascurato |
| lui | avrà trascurato |
| noi | avremo trascurato |
| voi | avrete trascurato |
| loro | avranno trascurato |
Passato remoto
| io | trascurai |
| tu | trascurasti |
| lui | trascurò |
| noi | trascurammo |
| voi | trascuraste |
| loro | trascurarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi trascurato |
| tu | avesti trascurato |
| lui | ebbe trascurato |
| noi | avemmo trascurato |
| voi | aveste trascurato |
| loro | ebbero trascurato |
Congiuntivo
Presente
| io | trascuri |
| tu | trascuri |
| lui | trascuri |
| noi | trascuriamo |
| voi | trascuriate |
| loro | trascurino |
Passato prossimo
| io | abbia trascurato |
| tu | abbia trascurato |
| lui | abbia trascurato |
| noi | abbiamo trascurato |
| voi | abbiate trascurato |
| loro | abbiano trascurato |
Imperfetto
| io | trascurassi |
| tu | trascurassi |
| lui | trascurasse |
| noi | trascurassimo |
| voi | trascuraste |
| loro | trascurassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi trascurato |
| tu | avessi trascurato |
| lui | avesse trascurato |
| noi | avessimo trascurato |
| voi | aveste trascurato |
| loro | avessero trascurato |
Condizionale
Presente
| io | trascurerei |
| tu | trascureresti |
| lui | trascurerebbe |
| noi | trascureremmo |
| voi | trascurereste |
| loro | trascurerebbero |
Passato
| io | avrei trascurato |
| tu | avresti trascurato |
| lui | avrebbe trascurato |
| noi | avremmo trascurato |
| voi | avreste trascurato |
| loro | avrebbero trascurato |
Imperative
| tu | trascura |
| lui | trascuri |
| noi | trascuriamo |
| voi | trascurate |
| loro | trascurino |
Verbs conjugated like 'trascurare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'trascurare'
trascinare,
trascolare,
trasmutare,
traspirare,
trasudare,
fratturare,
oscurare,
pasturare,
procurare,
raschiare,
Translations
Etymology
From tras- + curare; cognate with Piedmontese trascuré. See: Piemontese '
trascuré'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] chi ti assicura ? Te n'ha egli neppur dato prove quante il marito ? --Mi amerà, tu dici, perchè l' amo io.--Oh, non t'amava il tuo sposo ? e lo tradisti. Bene; e se l' amico tuo ti trascuri e ti disprezzi, cosa gli dirai tu ? rimproverarlo d'infedeltà, rinfacciargli i giuramenti? Ma il bene stesso che gli vuoi non è un' infedeltà, uno spergiuro ? Allora abbandonata da esso, ove [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] per dodici ore, solo al tramontare del giorno mangiai un pezzetto di biscotto ed un grappolo d' uva secca, terminando la mia giornata come l' aveva incominciata. In tutto questo tempo erano state trascurate da me le domeniche, perchè, priva su le prime d' ogni sentimento di religione la mente mia, io non facea nissuna differenza tra un giorno e l' altro della settimana. Ma ora tornai a tenere il [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] divenir saggi non e mai troppo tardi per noi; nè io posso se non suggerire ad ogn’uomo che medita, la cui vita vada accompagnata da casi straordinari al pari o anche meno dei miei, il parere di non trascurare tali segreti cenni della Providenza, qualunque poi sia l' intelligenza invisibile da cui derivano. Non è questo un punto ch’io imprenda a discutere, nè che fossi probabilmente atto a comprendere; ma [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di una imminente indubitabile liberazione; che questa idea mi si era suggellata con tanta forza nella mente, ch’io tenea per fermo di non rimanere un altr’anno in quest' isola. Ciò non ostante non trascurai il solito governo delle mie cose domestiche; non il lavoro della terra, non le piantagioni, non il munirla di siepi, non la vendemmia; feci in somma tutte le cose mie, siccome negli anni addietro.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ): che non si vedrebbero oggi i privilegi dei nobili calpestati, non messi a fascio i Ghibellini coi più marci Guelfi: non aggravati di tributo i gran signori come gl'infimi della plebe, non trascurato chi fu...
(Margherita Pusterla)
-
È vero che fui sfortunatissimo ne ’ miei viaggi marittimi, e questa poteva esser stata una delle cagioni della mia esitanza; pure non trascurate mai i forti impulsi della vostra anima in casi di simil natura. I due vascelli mercantili ch’io avea prescelti pel mio tragitto, e, dico prescelti, perchè a bordo di uno erano state poste le mie [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di scapitare. Lasciò da banda le perdite reali, le dolcezze della casa, della patria, degli amici; una donna di cui più vive ora gli si presentavano le virtù, e più enorme il torto d' averla trascurata. Quindi, sollecito e povero di consigli, non che far fronte alla sventura, le si piegava sotto, come il salice alla bufera; nè trovando in sè vigore o prudenza, implorava l' uno o l' altra da [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] angusta, più sicuro che in qualsivoglia fortezza, ma col battimento di cuore troppo naturale alla sua desolata posizione. Il dì Buonvicino li lasciava sempre soli, tra per non mettere ombra col trascurare le solite occupazioni dell' istituto, e tra per darsi attorno, e informarsi di quello che importava sapere. La notte poi tutta la vegliava il buon frate coll'amico a discorrere dei casi loro, a [...]
(Margherita Pusterla)
-
E poi la Francia non era il paese che potesse far dimenticare l' Italia a chi non vi avesse passioni od interessi predominanti. Taciamo la diversità di cielo, la coltivazione delle terre, trascurata a confronto della Lombardia, il sudiciume delle città, la miseria delle borgate, il disagio delle abitazioni: la Francia non erasi purgata dalle ferocie del medioevo passando, come i nostri paesi, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] noi v'incontrammo; aveva loro, per sua sventura, dato a conoscere dove fosse: qualche imbasciata n'avea ricevuto; ma parte neppur essi erano esattamente informati delle condizioni di Milano, parte trascuravano gli interessi e gli affetti privati per discorrere dei disegni sediziosi, delle esagerate speranze. Che ne sarebbe dunque de ' suoi conoscenti ? degli amici? di Buonvicino? E Margherita? la sua [...]
(Margherita Pusterla)
-
ovvero sensibilizzare sul fatto che la Boeing trascurasse la qualità.
(Freefall: A Reckoning for Boeing)