Nominal Forms
Infinito: sboccare
Participio presente: sboccante
Gerundio: sboccando
Participio passato: sboccato
Nominal Forms
Infinito: essere sboccato
Participio presente: essente sboccato
Gerundio: essendo sboccato
Indicativo
Presente
| io | sbocco |
| tu | sbocchi |
| lui | sbocca |
| noi | sbocchiamo |
| voi | sboccate |
| loro | sboccano |
Passato prossimo
| io | sono sboccato |
| tu | sei sboccato |
| lui | è sboccato |
| noi | siamo sboccati |
| voi | siete sboccati |
| loro | sono sboccati |
Imperfetto
| io | sboccavo |
| tu | sboccavi |
| lui | sboccava |
| noi | sboccavamo |
| voi | sboccavate |
| loro | sboccavano |
Trapassato prossimo
| io | ero sboccato |
| tu | eri sboccato |
| lui | era sboccato |
| noi | eravamo sboccati |
| voi | eravate sboccati |
| loro | erano sboccati |
Futuro
| io | sboccherò |
| tu | sboccherai |
| lui | sboccherà |
| noi | sboccheremo |
| voi | sboccherete |
| loro | sboccheranno |
Futuro anteriore
| io | sarò sboccato |
| tu | sarai sboccato |
| lui | sarà sboccato |
| noi | saremo sboccati |
| voi | sarete sboccati |
| loro | saranno sboccati |
Passato remoto
| io | sboccai |
| tu | sboccasti |
| lui | sboccò |
| noi | sboccammo |
| voi | sboccaste |
| loro | sboccarono |
Trapassato remoto
| io | fui sboccato |
| tu | fosti sboccato |
| lui | fu sboccato |
| noi | fummo sboccati |
| voi | foste sboccati |
| loro | furono sboccati |
Congiuntivo
Presente
| io | sbocchi |
| tu | sbocchi |
| lui | sbocchi |
| noi | sbocchiamo |
| voi | sbocchiate |
| loro | sbocchino |
Passato prossimo
| io | sia sboccato |
| tu | sia sboccato |
| lui | sia sboccato |
| noi | siamo sboccati |
| voi | siate sboccati |
| loro | siano sboccati |
Imperfetto
| io | sboccassi |
| tu | sboccassi |
| lui | sboccasse |
| noi | sboccassimo |
| voi | sboccaste |
| loro | sboccassero |
Trapassato prossimo
| io | fossi sboccato |
| tu | fossi sboccato |
| lui | fosse sboccato |
| noi | fossimo sboccati |
| voi | foste sboccati |
| loro | fossero sboccati |
Condizionale
Presente
| io | sboccherei |
| tu | sboccheresti |
| lui | sboccherebbe |
| noi | sboccheremmo |
| voi | sbocchereste |
| loro | sboccherebbero |
Passato
| io | sarei sboccato |
| tu | saresti sboccato |
| lui | sarebbe sboccato |
| noi | saremmo sboccati |
| voi | sareste sboccati |
| loro | sarebbero sboccati |
Imperative
| tu | sbocca |
| lui | sbocchi |
| noi | sbocchiamo |
| voi | sboccate |
| loro | sbocchino |
Verbs conjugated like 'sboccare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sboccare'
sbeccare,
sbloccare,
sbocciare,
sboscare,
scoccare,
shoccare,
stoccare,
abboccare,
beccare,
bloccare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- gettarsi
- sfociare, scaricarsi, confluire, versarsi, riversarsi
- terminare
- immettere, immettersi, condurre, giungere, arrivare, pervenire
- fuoriuscire
- irrompere
- concludersi
- causare, finire, generare, originare, provocare
- sbeccare
- sbocconcellare
Antonyms
- gettarsi
- tenersi, conservarsi, mantenersi, trattenersi, salvaguardarsi, prendersi, raccogliersi, agguantarsi, abbattersi, distruggersi, indietreggiare, ripiegare, retrocedere, appassire, seccarsi, disseccarsi, inaridirsi
- terminare
- cominciare, principiare, incominciare, intraprendere, riprendere, avviare, iniziare
- fuoriuscire
- entrare
- concludersi
- disdirsi, annullarsi, iniziarsi, cominciarsi, avviarsi, interrompersi, esordire, dissuadere
Etymology
From s- (“out of”) + bocca (“mouth”) + -are. Morphologically equivalent to French déboucher, though quite different in meaning. See: French '
déboucher'.
Additional Information
Sample Sentences
-
In un enorme masso apresi una profonda oscura grotta, dalla quale sbocca la Sorga, che, chiusa da inaccessibili scogli, forma questa valle, che trae il nome dalla natura sua. Quivi in una deliziosa villetta Franciscolo ritrovò il Petrarca, in mezzo ad anticaglie, di cui [...]
(Margherita Pusterla)