Nominal Forms
Infinito: restare
Participio presente: restante
Gerundio: restando
Participio passato: restato
Nominal Forms
Infinito: avere restato; essere restato
Participio presente: avente restato; essente restato
Gerundio: avendo restato; essendo restato
Indicativo
Presente
| io | resto |
| tu | resti |
| lui | resta |
| noi | restiamo |
| voi | restate |
| loro | restano |
Passato prossimo
| io | ho restato; sono restato |
| tu | hai restato; sei restato |
| lui | ha restato; è restato |
| noi | abbiamo restato; siamo restati |
| voi | avete restato; siete restati |
| loro | hanno restato; sono restati |
Imperfetto
| io | restavo |
| tu | restavi |
| lui | restava |
| noi | restavamo |
| voi | restavate |
| loro | restavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo restato; ero restato |
| tu | avevi restato; eri restato |
| lui | aveva restato; era restato |
| noi | avevamo restato; eravamo restati |
| voi | avevate restato; eravate restati |
| loro | avevano restato; erano restati |
Futuro
| io | resterò |
| tu | resterai |
| lui | resterà |
| noi | resteremo |
| voi | resterete |
| loro | resteranno |
Futuro anteriore
| io | avrò restato; sarò restato |
| tu | avrai restato; sarai restato |
| lui | avrà restato; sarà restato |
| noi | avremo restato; saremo restati |
| voi | avrete restato; sarete restati |
| loro | avranno restato; saranno restati |
Passato remoto
| io | restai |
| tu | restasti |
| lui | restò |
| noi | restammo |
| voi | restaste |
| loro | restarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi restato; fui restato |
| tu | avesti restato; fosti restato |
| lui | ebbe restato; fu restato |
| noi | avemmo restato; fummo restati |
| voi | aveste restato; foste restati |
| loro | ebbero restato; furono restati |
Congiuntivo
Presente
| io | resti |
| tu | resti |
| lui | resti |
| noi | restiamo |
| voi | restiate |
| loro | restino |
Passato prossimo
| io | abbia restato; sia restato |
| tu | abbia restato; sia restato |
| lui | abbia restato; sia restato |
| noi | abbiamo restato; siamo restati |
| voi | abbiate restato; siate restati |
| loro | abbiano restato; siano restati |
Imperfetto
| io | restassi |
| tu | restassi |
| lui | restasse |
| noi | restassimo |
| voi | restaste |
| loro | restassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi restato; fossi restato |
| tu | avessi restato; fossi restato |
| lui | avesse restato; fosse restato |
| noi | avessimo restato; fossimo restati |
| voi | aveste restato; foste restati |
| loro | avessero restato; fossero restati |
Condizionale
Presente
| io | resterei |
| tu | resteresti |
| lui | resterebbe |
| noi | resteremmo |
| voi | restereste |
| loro | resterebbero |
Passato
| io | avrei restato; sarei restato |
| tu | avresti restato; saresti restato |
| lui | avrebbe restato; sarebbe restato |
| noi | avremmo restato; saremmo restati |
| voi | avreste restato; sareste restati |
| loro | avrebbero restato; sarebbero restati |
Imperative
| tu | resta |
| lui | resti |
| noi | restiamo |
| voi | restate |
| loro | restino |
Verbs conjugated like 'restare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'restare'
destare,
mestare,
pestare,
prestare,
retare,
ristare,
testare,
arrestare,
bastare,
cessare,
Translations
endure, to continue despite obstacles
keep, to remain in, to be confined to
remain, to stay behind while others withdraw
stay, to remain in a particular place
stay, to continue to have a particular quality
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- stare
- rimanere, permanere, trattenersi, fermarsi, arrestarsi, sostare
- resistere
- persistere, durare
- sopravanzare
- avanzare, crescere, eccedere
- divenire
- diventare, essere
- rimanere preso
- andare, partire, allontanarsi, muoversi, spostarsi, desistere, cedere, rinunciare, mancare
- morire
- nascere, sorgere, spuntare, fiorire, svilupparsi, crescere, conservarsi
Antonyms
- stare
- muoversi, spostarsi, andare, allontanarsi, uscire, venire, affrettarsi, sbrigarsi, spicciarsi, scomparire, sparire, trasferirsi, troncare, rompere, separarsi, discostarsi, abbandonare, rinnegare, ritirarsi, divergere, discordare, criticare, contestare
- resistere
- cedere, arrendersi, desistere, rinunziare, piegarsi, abbandonare, lasciare, recedere, ritirarsi, ascoltare, assecondare, capitolare, soddisfare, acconsentire, approvare, concedere, consentire, prestarsi
- sopravanzare
- seguire, mancare
- divenire
- essere, rimanere, conservarsi, mantenersi
Etymology
From Latin restāre, from re- + stō. See: Latin '
resto'.
Verbs referencing "restare"
Ido restar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] tempesta finirebbe in nulla come la prima; ma quando lo stesso capitano venutomi da presso disse egli medesimo, come ho raccontato, che saremmo tutti perduti, non so esprimere quanto orridamente restassi atterrito. Uscito in fretta della mia camera, guardai al di fuori. Oh ! i miei occhi non si sono mai incontrati in una sì spaventosa veduta: il mare si accavallava in montagne che si rompevano sopra [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] fui costretto bene spesso a prendere terra per far acqua; ed una mattina particolarmente, che era di bonissima ora, ancorammo sotto una punta di terra altissima, ove cominciando a salir la marea, restammo tranquillamente ad aspettare ch’ella ci portasse più in là. Xury, cui gli occhi servivano, a quanto sembra, assai meglio che a me, mi chiamò pian piano per dirmi che avremmo fatto molto bene [...]
(Robinson Crusoe)
-
Post. - Da qui a sei ore la medicina avrà oprato; le lettere potrete scriverle dopo che ci saremo battuti, e, se soccombete con la vita, credetemi, che non vi verrà ciò, da chi resterà al mondo dopo di voi, annotato a gran mancamento; quanto poi al testamento, in verità mi fate ridere; voi prendete un duello per cosa troppo seria; non si muore, no, tanto facilmente; sappiatelo. [...]
(Il duello)
-
[...] appunto dominando Luchino[5 ]. Le vie erano state, fin dal 1272, solate a mattoni per taglio o acciottolate: poi il signor Azone aveva fatto scavare cloache per tenerle monde, e ordinato che restassero sgombre da sozzure e impedimenti: ma altro è ordinare, altro è essere obbedito. Ove le fitte case lasciassero un poco di largo, il sole versava la limpida sua luce: ma generalmente basse tettoje ed [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] e di stare a vedere come la sorte buttasse per la prima volta. Così, s' io torno sano e salvo, voi potrete ordinare con lo stesso mezzo la spedizione del rimanente; se le cose andassero male, vi resterebbe sempre l' altra metà, su cui fare i vostri conti. »
(Robinson Crusoe)
-
[...] di attività, di cognizioni, d' emulazione artistica e mercantile; sicchè, per tacere l' incontrastata primizia del sapere e dello arti belle, Italia da sola era più ricca di denaro che tutta la restante Europa: Romeo de ' Pepoli bolognese aveva col commercio acquistata una rendita di cenventimila fiorini cioè un milione e mezzo di franchi: Mastino della Scala dalle città sue traeva settecentomila [...]
(Margherita Pusterla)
-
Dopo aver ben pranzato ed amalgamato il cibo con puro vino di Borgogna, egli pregò la compagnia di andarsene. Il giorno di corriere questa preghiera non può parer incivile. Restato solo, si mise in punto di non fare aspettare il Postòli che, secondo l' accordo, poco potea stare a comparire. Egli arrivò all' ora stabilita a gran trotto di sei cavalli, che tiravano una carrozza [...]
(Il duello)
-
[...] la divina provvidenza, ed ingrato è colui che non vi riflette e non vuol riconoscerla. Il Postòli non perì in quel duello per aver fatto ciò che il veneziano non fece, e questo sarebbe probabilmente restato sul suolo, se avesse fatto ciò che al Postòli parve bene di fare. Tosto che il Braniski appuntò con l' altro l' ora del combattimento, e che ne fu certo, andò a confessarsi ed a comunicarsi ed udì [...]
(Il duello)
-
[...] qua e là per la spiaggia facendo mille atti e gesti che mi studierei indarno descrivere, e meditando su la probabilità che tutti i miei compagni fossero rimasti vittime delle acque, e che non vi restasse di quel la brigata altro uomo salvo fuori di me. In fatti non vidi più mai in appresso veruno di essi, nè altro vestigio loro fuor di tre cappelli, un berrettone e due scarpe scompagnate. Voltati [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] poi in qual guisa ragionò il veneziano, il quale, cristiano cattolico, amava per lo meno quanto il Postòli l' anima sua, ed il quale non sarebbe certamente andato a battersi se fosse stato sicuro di restar morto, certissimo poi essendo che l' anima sua sarebbe andata nel foco eterno uscendo del suo corpo. Ecco la breve giaculatoria ch'ei fece a Dio nel suo pensiero. ' ' Io so, o Dio, che non posso [...]
(Il duello)
-
E resteranno lì, allo scoperto come la Venere appena nata,
(The Instigators)
-
Resta sempre alla luce. [ Madeline ] È importante ricordare che siamo nel loro territorio.
(The Watchers)
-
Capisco, signore. Farò il mio dovere e mi assicurerò che a bordo non resti una sola goccia di liquore.
(Muppet Treasure Island)
-
[ Sarah ] Sembri un soldato ferito. Carino, Charlie, a restare in ospedale.
(Heartstopper Forever)
-
Restano pochi posti, quindi rifletteteci. La situazione è critica.
(The Courier)
Cognates
-