Nominal Forms
Infinito: abbandonarsi
Participio presente: abbandonantesi
Gerundio: abbandonandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere abbandonato
Participio presente: essente abbandonato
Gerundio: essendo abbandonato
Indicativo
Presente
| mi | abbandono |
| ti | abbandoni |
| si | abbandona |
| ci | abbandoniamo |
| vi | abbandonate |
| si | abbandonano |
Passato prossimo
| mi | sono abbandonato |
| ti | sei abbandonato |
| si | è abbandonato |
| ci | siamo abbandonati |
| vi | siete abbandonati |
| si | sono abbandonati |
Imperfetto
| mi | abbandonavo |
| ti | abbandonavi |
| si | abbandonava |
| ci | abbandonavamo |
| vi | abbandonavate |
| si | abbandonavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero abbandonato |
| ti | eri abbandonato |
| si | era abbandonato |
| ci | eravamo abbandonati |
| vi | eravate abbandonati |
| si | erano abbandonati |
Futuro
| mi | abbandonerò |
| ti | abbandonerai |
| si | abbandonerà |
| ci | abbandoneremo |
| vi | abbandonerete |
| si | abbandoneranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò abbandonato |
| ti | sarai abbandonato |
| si | sarà abbandonato |
| ci | saremo abbandonati |
| vi | sarete abbandonati |
| si | saranno abbandonati |
Passato remoto
| mi | abbandonai |
| ti | abbandonasti |
| si | abbandonò |
| ci | abbandonammo |
| vi | abbandonaste |
| si | abbandonarono |
Trapassato remoto
| mi | fui abbandonato |
| ti | fosti abbandonato |
| si | fu abbandonato |
| ci | fummo abbandonati |
| vi | foste abbandonati |
| si | furono abbandonati |
Congiuntivo
Presente
| mi | abbandoni |
| ti | abbandoni |
| si | abbandoni |
| ci | abbandoniamo |
| vi | abbandoniate |
| si | abbandonino |
Passato prossimo
| mi | sia abbandonato |
| ti | sia abbandonato |
| si | sia abbandonato |
| ci | siamo abbandonati |
| vi | siate abbandonati |
| si | siano abbandonati |
Imperfetto
| mi | abbandonassi |
| ti | abbandonassi |
| si | abbandonasse |
| ci | abbandonassimo |
| vi | abbandonaste |
| si | abbandonassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi abbandonato |
| ti | fossi abbandonato |
| si | fosse abbandonato |
| ci | fossimo abbandonati |
| vi | foste abbandonati |
| si | fossero abbandonati |
Condizionale
Presente
| mi | abbandonerei |
| ti | abbandoneresti |
| si | abbandonerebbe |
| ci | abbandoneremmo |
| vi | abbandonereste |
| si | abbandonerebbero |
Passato
| mi | sarei abbandonato |
| ti | saresti abbandonato |
| si | sarebbe abbandonato |
| ci | saremmo abbandonati |
| vi | sareste abbandonati |
| si | sarebbero abbandonati |
Imperative
| ti | abbandonati |
| si | abbandoni |
| ci | abbandoniamoci |
| vi | abbandonatevi |
| si | abbandonino |
Verbs conjugated like 'abbandonare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'abbandonare'
abbindolare,
riabbandonare,
abbacinare,
abbadare,
abballinare,
abbambinare,
abbancare,
abbocconare,
abbonare,
abbondare,
Translations
abandon, to give up control of, surrender
abandon, to leave behind or desert; to forsake
desert, to abandon
discontinue, to stop a process
ditch, to abandon
elope, run away from home
forsake, to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something)
maroon, to abandon
relinquish, to give up, abandon
renounce, abandon, forsake an action
strand, to leave someone in a difficult situation
waive, to abandon, give up
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- lasciare
- prendere, riprendere, tenere, conservare, mantenere, rimanere, restare, fermarsi, stabilirsi, permanere, unire, ritrovare, trovare, ereditare, ritirare, accettare, gradire, ricordare, continuare, insistere, proseguire, cominciare, negare, rifiutare, vietare, proibire, togliere, sottrarre
- andarsene
- emigrare, allontanarsi, separarsi, trasferirsi
- lasciare per sempre
- prendere, riprendere, tenere, conservare, mantenere, rimanere, restare, fermarsi, stabilirsi, permanere, unire, ritrovare, trovare, ereditare, ritirare, accettare, gradire, ricordare, continuare, insistere, proseguire, cominciare, negare, rifiutare, vietare, proibire, togliere, sottrarre
- trascurare
- disinteressarsi, tralasciare
- chiudere
- troncare, piantare, mollare, sbarazzarsi, rinnegare
- cedere
- cessare, finirla, piantarla
- lasciar perdere
- rinunciare, desistere, ritirarsi, dimettersi, abdicare, allentare
Antonyms
- andarsene
- starsene, restarsene, fermarsi, bloccarsi, arrestarsi, sostarsene, indugiarsene, venirsene, tornarsene, ritornarsene, arrivare, dispiacersene, disgustarsene
- trascurare
- occuparsi, interessarsi, curarsi
- chiudere
- aprire, schiudere, dischiudere, allontanare, allargare, accendere, liberare, sciogliere, iniziare, cominciare, continuare, accelerare
- cedere
- resistere, avanzare, procedere, reggere, sopportare, insistere, tenere, conservare, mantenere
Etymology
Borrowed from Old French abandoner. See: Old French '
abandoner'.
Verbs referencing "abbandonare"
Ido abandonar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] una mattina nella sua stanza ove lo confinava la gotta, e lagnatosi fortemente meco su questo proposito, mi chiese quali motivi, oltre ad un mero desiderio di andar vagando attorno, io m’avessi per abbandonare la mia casa ed il mio nativo paese; ove io poteva essere onorevolmente presentato in ogni luogo, e mi si mostrava la speranza di aumentare il mio stato, l' applicazione e l' industria, e ad un tempo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] della riforma generale de ’ suoi studi, e quello ancora delle sue più disgustose vicende; dappoichè molti filosofastri se gli mossero contro, ed in guisa lo perseguitarono, che fu costretto di abbandonare Pisa, e ridursi in Padova, ove subito dalla Serenissima Repubblica di Venezia ottenne in quella sua Università la lettura delle matematiche. Scrisse quivi vari trattati, fra i quali uno di [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] un indicibile modo travagliato di corpo ed avvilito di animo. Allora cominciai seriamente a riflettere su quanto aveva fatto, e come giustamente io fossi colpito dalla giustizia del Cielo per avere abbandonato così malamente la casa di mio padre, e posto in non cale ogni mio dovere. Tutti i buoni consigli de ’ miei genitori, le lagrime di mio padre, le preghiere di mia madre, mi si rinfrescarono nella [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] che cosa volesse dire andare per occhio. Devo confessare che mi era poco accorto allorchè i marinai mi dissero che le sovrastava questo pericolo, perchè era sì fuor di me, che quando si dovette abbandonare la nave, fui gettato nella barca più di quanto potessi dire d' esserci entrato. Il mio cuore era come morto, parte per l' atterrimento del presente, parte per la paura di quanto mi stava tuttavia d' [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Luchino si trovò in potere, parte coll'astuzia, parte colla prepotenza, eliminò il fratello, che, prete, credenzone e voglioso di godersi i vantaggi di una lauta fortuna e di una rara avvenenza, abbandonò ad esso ogni pubblica cura.
(Margherita Pusterla)
-
[...] venuta per cagion vostra, come occorse alla nave di Tarso che portava Giona. Di grazia, per qual congiuntura vi trovaste imbarcato con noi ? » Raccontatogli allora qualche cosa della mia storia, si abbandonò ad una specie di stravagante collera, quando finii di parlare. — « Che cosa ho mai fatto io, egli esclamò, perchè mi venisse l' ispirazione di prendermi nella nave un tal miserabile ? Non metterei [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] che il luogo ove fui allora, debb’essere un paese giacente fra i domini dell' imperator di Marocco e le terre abitate dai Negri, paese deserto e popolato soltanto di fiere. I Negri lo avevano abbandonato, andando a stanziarsi più verso mezzogiorno per paura dei Mori; e i Mori nol credettero degno di essere abitato a cagione della sua sterilità; e veramente non se ne saranno nemmeno curati atteso il [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vi era verso ch’io m’attenessi alla strada buona. Di fatto io mi era messo in una impresa del tutto contraria alla mia inclinazione, a quella vita di cui mi beava nella mia fantasia, e per la quale abbandonai la casa di mio padre, e mi gettai dietro le spalle tutti i suoi buoni suggerimenti; anzi io stava per entrare in quello stato medio, o sia in quel primo stato nella vita borghese, com' egli lo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] non disgiunta per altro da un dispiacere, perchè questi animali erano sì paurosi, sì leggeri e veloci al corso, che diventava cosa difficilissima il raggiugnerli; pure non mi sconfortai, nè mi abbandonò la speranza che una volta o l' altra ne avrei atterrato uno, come ben presto avvenne; perchè dopo aver preso un poco di cognizione de ’ luoghi che frequentavano, concepii il mio stratagemma per [...]
(Robinson Crusoe)
-
6. Impiegato nello stesso lavoro; e trattine parecchi catenacci ed altri ferramenti; ottenuti con grande stento e portati a casa con tanta fatica, che mi trovai stanco da vero ed in procinto di abbandonare l' opera.
(Robinson Crusoe)
-
Quella famiglia non abbandona mai la speranza. Come Chris era convinto di riprendere a camminare,
(Super/Man: The Christopher Reeve Story)
Cognates
-