Nominal Forms
Infinito: allontanarsi
Participio presente: allontanantesi
Gerundio: allontanandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere allontanato
Participio presente: essente allontanato
Gerundio: essendo allontanato
Indicativo
Presente
| mi | allontano |
| ti | allontani |
| si | allontana |
| ci | allontaniamo |
| vi | allontanate |
| si | allontanano |
Passato prossimo
| mi | sono allontanato |
| ti | sei allontanato |
| si | è allontanato |
| ci | siamo allontanati |
| vi | siete allontanati |
| si | sono allontanati |
Imperfetto
| mi | allontanavo |
| ti | allontanavi |
| si | allontanava |
| ci | allontanavamo |
| vi | allontanavate |
| si | allontanavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero allontanato |
| ti | eri allontanato |
| si | era allontanato |
| ci | eravamo allontanati |
| vi | eravate allontanati |
| si | erano allontanati |
Futuro
| mi | allontanerò |
| ti | allontanerai |
| si | allontanerà |
| ci | allontaneremo |
| vi | allontanerete |
| si | allontaneranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò allontanato |
| ti | sarai allontanato |
| si | sarà allontanato |
| ci | saremo allontanati |
| vi | sarete allontanati |
| si | saranno allontanati |
Passato remoto
| mi | allontanai |
| ti | allontanasti |
| si | allontanò |
| ci | allontanammo |
| vi | allontanaste |
| si | allontanarono |
Trapassato remoto
| mi | fui allontanato |
| ti | fosti allontanato |
| si | fu allontanato |
| ci | fummo allontanati |
| vi | foste allontanati |
| si | furono allontanati |
Congiuntivo
Presente
| mi | allontani |
| ti | allontani |
| si | allontani |
| ci | allontaniamo |
| vi | allontaniate |
| si | allontanino |
Passato prossimo
| mi | sia allontanato |
| ti | sia allontanato |
| si | sia allontanato |
| ci | siamo allontanati |
| vi | siate allontanati |
| si | siano allontanati |
Imperfetto
| mi | allontanassi |
| ti | allontanassi |
| si | allontanasse |
| ci | allontanassimo |
| vi | allontanaste |
| si | allontanassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi allontanato |
| ti | fossi allontanato |
| si | fosse allontanato |
| ci | fossimo allontanati |
| vi | foste allontanati |
| si | fossero allontanati |
Condizionale
Presente
| mi | allontanerei |
| ti | allontaneresti |
| si | allontanerebbe |
| ci | allontaneremmo |
| vi | allontanereste |
| si | allontanerebbero |
Passato
| mi | sarei allontanato |
| ti | saresti allontanato |
| si | sarebbe allontanato |
| ci | saremmo allontanati |
| vi | sareste allontanati |
| si | sarebbero allontanati |
Imperative
| ti | allontanati |
| si | allontani |
| ci | allontaniamoci |
| vi | allontanatevi |
| si | allontanino |
Verbs conjugated like 'allontanare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'allontanare'
lontanare,
allampanare,
allentare,
abbottinare,
abbottonare,
accantonare,
accontentare,
adontare,
allagare,
allattare,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mandar lontano
- separare, staccare, spostare, distaccare, distanziare, scostare, discostare, dislocare
- cacciare
- scacciare, respingere, licenziare, trasferire, rimuovere, congedare, esiliare, espellere, proscrivere, destituire, radiare
Antonyms
- cacciare
- salvaguardare, accogliere, ricevere, chiamare, richiamare
Etymology
From a- + lontano + -are.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] dall' ambizione e dall' invidia, non sanno perdonarla a quelli che sostengono l' emula, siccome non v'è favore che non sieno pronte ad accordare in premio dell' abbandono a chiunque riescano ad allontanare da ' ferri dell' altra, se possano imaginarsi contribuire molto quel tale a mantenere l' altalena della bilancia.
(Il duello)
-
[...] Egli temea molto per la vita del veneziano, ch'egli avea cagione di amare; e dipendea da lui l' andar tosto a riferire ogni cosa al sovrano, onde il conflitto non avrebbe avuto luogo, ed avrebbe allontanato dall' amico il pericolo di perder la vita o la libertà; ma così non oprò: se avesse così oprato sarebbe stato un vile, uno spergiuro, un poltrone, un traditore, insomma, un falso amico.
(Il duello)
-
[...] essa avvenisse subitaneo al segno di colpirli all' impensata, e non piuttosto di scottare ad essi le orecchie: il che certamente gli avrebbe spaventati, ma non sarebbe forse stato bastante a farli allontanare risolutamente di lì. Lasciato pertanto in disparte questo disegno, mi veniva in mente l' altro di trovare un qualche convenevole luogo, ove mettermi all' imboscata co ’ miei tre moschetti carichi il [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] coll'imperatore, secondo credevano che l' un o l' altro potesse meglio giovare alla patria ed alla libertà. Ma poi e papa e imperatore erano stati messi da banda: il primo risedendo in Avignone, allontanava la speranza di proteggere l' Italia o forse d' unirla in un solo dominio: gli altri, senza nè forza, nè denari, nè opinione, solo si reggevano in quanto erano sostenuti dai diversi principotti; [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] qual luce abbia data ai secondi, nè in forza di qual legge vengano condannati; e poichè Dio è necessariamente e per essenza infinitamente santo e giusto, non potrebbe spiegarsi un decreto che gli allontanasse eternamente dalla sua presenza, se non si ammettesse aver essi peccato contro a quella luce che, come dice la Scrittura, doveva essere una legge per essi e a quelle regole per cui le coscienze loro [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] pietà materna, puntò le braccia contro quei massi, ne staccò la navicella aderente, sicchè fra essa ed il macigno potesse mettersi un filo appena d' acqua, il quale di subito dilatandosi il passo, allontanò il legno, e spinse; l' istante dopo trovavasi ancora in balia della corrente, trovavasi fra nuovi gorghi, fra nuovi scogli, poi librata all' impeto dell' Adda che, emersa da quel sasseto, e [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] che lacrime, che una accorata supplicazione, e inginocchiarsi a pregare il Signore, esso, rizzato un muso duro, le voltava tanto di spalle, e facendo sonare più forte i chiavacci nel rinchiudere, si allontanava pel lungo corridojo cantazzando, finchè la Margherita più altro non intese fuorchè la sentinella, la quale di e notte passeggiava dinanzi alle prigioni, alternando due passi uniformi, come senza [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] al supplizio dei nobili (i plebei si giustiziavano al prato delle forche verso Vigentino ): poichè la civiltà, nè troppo affinata nè abbastanza ipocrita, non si dava gran pensiero di allontanare il boja dal giudice, il luogo della sentenza da quello dell' esecuzione. Un palco di tavole posticcio innalzavasi dal mezzo, affinchè maggior numero di gente potesse godere la scena, e su quello [...]
(Margherita Pusterla)
-
Per quell'esiguo inizio Di amore che vi concessi Da cui mi sono timidamente allontanato
(Janet Planet)
Cognates
-