Nominal Forms
Infinito: fermare
Participio presente: fermante
Gerundio: fermando
Participio passato: fermato
Nominal Forms
Infinito: avere fermato
Participio presente: avente fermato
Gerundio: avendo fermato
Indicativo
Presente
| io | fermo |
| tu | fermi |
| lui | ferma |
| noi | fermiamo |
| voi | fermate |
| loro | fermano |
Passato prossimo
| io | ho fermato |
| tu | hai fermato |
| lui | ha fermato |
| noi | abbiamo fermato |
| voi | avete fermato |
| loro | hanno fermato |
Imperfetto
| io | fermavo |
| tu | fermavi |
| lui | fermava |
| noi | fermavamo |
| voi | fermavate |
| loro | fermavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo fermato |
| tu | avevi fermato |
| lui | aveva fermato |
| noi | avevamo fermato |
| voi | avevate fermato |
| loro | avevano fermato |
Futuro
| io | fermerò |
| tu | fermerai |
| lui | fermerà |
| noi | fermeremo |
| voi | fermerete |
| loro | fermeranno |
Futuro anteriore
| io | avrò fermato |
| tu | avrai fermato |
| lui | avrà fermato |
| noi | avremo fermato |
| voi | avrete fermato |
| loro | avranno fermato |
Passato remoto
| io | fermai |
| tu | fermasti |
| lui | fermò |
| noi | fermammo |
| voi | fermaste |
| loro | fermarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi fermato |
| tu | avesti fermato |
| lui | ebbe fermato |
| noi | avemmo fermato |
| voi | aveste fermato |
| loro | ebbero fermato |
Congiuntivo
Presente
| io | fermi |
| tu | fermi |
| lui | fermi |
| noi | fermiamo |
| voi | fermiate |
| loro | fermino |
Passato prossimo
| io | abbia fermato |
| tu | abbia fermato |
| lui | abbia fermato |
| noi | abbiamo fermato |
| voi | abbiate fermato |
| loro | abbiano fermato |
Imperfetto
| io | fermassi |
| tu | fermassi |
| lui | fermasse |
| noi | fermassimo |
| voi | fermaste |
| loro | fermassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi fermato |
| tu | avessi fermato |
| lui | avesse fermato |
| noi | avessimo fermato |
| voi | aveste fermato |
| loro | avessero fermato |
Condizionale
Presente
| io | fermerei |
| tu | fermeresti |
| lui | fermerebbe |
| noi | fermeremmo |
| voi | fermereste |
| loro | fermerebbero |
Passato
| io | avrei fermato |
| tu | avresti fermato |
| lui | avrebbe fermato |
| noi | avremmo fermato |
| voi | avreste fermato |
| loro | avrebbero fermato |
Imperative
| tu | ferma |
| lui | fermi |
| noi | fermiamo |
| voi | fermate |
| loro | fermino |
Verbs conjugated like 'fermare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'fermare'
ferrare,
firmare,
formare,
aerare,
affermare,
armare,
cerare,
cercare,
errare,
felpare,
Translations
abort, computing: to terminate a process prior to completion
break, transitive: to cause to stop functioning
break, to interrupt a fall
halt, to stop either temporarily or permanently
halt, to cause something to stop
stagnate, to cease activity
stop, to cause to cease moving
stop, to cause to come to an end
stop, to close an opening
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- trattenere
- frenare, bloccare, impedire, interrompere, sospendere, contenere, arginare, ostruire, circoscrivere
- arrestare
- catturare, prendere, imprigionare, incarcerare, ammanettare
- fissare
- attaccare, legare, agganciare, assicurare, saldare
- prenotare
- riservare
Antonyms
- trattenere
- lasciare, liberare, rilasciare, mollare, aizzare, persuadere, consigliare, istigare, sobillare, spingere, spronare, incitare, stimolare, congedare, accomiatare, dimettere, scacciare, sfogare
- arrestare
- avviare, liberare, rilasciare, scarcerare
- fissare
- muovere, spostare, rimuovere, staccare, smuovere, deviare, disdire
- prenotare
- disdire
Etymology
Inherited from Latin firmāre. Doublet of firmare. See: Latin '
firmō', Latin '
firmō'.
Verbs referencing "fermare"
Serbo-Croatian
fermati.
Additional Information
Sample Sentences
-
Fermata per far acqua. Tuttavia era tanta la mia paura di essere preso dai Mori, tanto il terrore di cadere un' altra volta fra le unghie di costoro, che non volli prender terra o cercare una spiaggia o [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] fui affascinato; onde obbedii ciecamente ai dettati della mia fantasia anzichè a quelli della mia ragione. Per conseguenza, allestito il vascello, fornitone il carico, somministrato tutto quanto era fermato ne ’ patti dalle parti interessate meco in tale viaggio, andai a bordo in trista ora al primo di settembre del 1659, lo stesso giorno in cui otto anni addietro fuggii da ’ miei genitori ad Hull, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a 7 gradi e 22 minuti di latitudine settentrionale, quando un violento turbine od oragano ci tolse quasi i sensi del tutto. Venuto dal sud-est (scirocco ) passato quasi al nord-vest (maestro ) si fermò al nord-est (greco ), donde infuriava sì tremendamente, che per dodici giorni continui non potemmo se non derivare, e fuggendo dinanzi ad esso lasciarci trasportare ove il destino e il furore del [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dell' acqua, per lo che l' ultima ondata, ancorchè mi giungesse addosso, non mi sommerse entro di sè, nè mi trasportò seco; quindi appena rimasto in libertà di prendere una corsa, toccai la terra ferma, ove inerpicatomi agli scogli della costa, a mio gran conforto mi trovai seduto su l' erba, fuor di pericolo e libero affatto dal timore che quivi l' acqua tornasse a sorprendermi. Mi trovai seduto [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] qualunque ragionevole peso; onde gli altri miei pensieri poi furono volti su le cose di cui l' avrei caricata e sul modo di preservarle dalla risacca del mare; ma su questo secondo punto non fermai a lungo le mie considerazioni. Vi trasportai dunque quante bande e assi mi venne fatto raccogliere e tre casse di marinai, ch’io aveva aperte forzandone le serrature, vôtate e calate su la mia [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] seccai al sole; indi posto entro esso e il grasso ed un lucignolo che mi feci di alcune corde sfilate, me ne formai una lampada che mi dava luce fino ad un certo segno, non mai per altro limpida e ferma siccome quella di una candela. Grata sorpresa. Nella durata di tutti i descritti lavori mi era occorso, frugando le cose mie, di rinvenire un sacchetto che, come accennai tempo prima, era stato [...]
(Robinson Crusoe)
-
Quante fiate Buonvicino era passato innanzi a quel piazzuolo, a quell'olmo, a quella chiesa senza più che inchinarsi, come si usa ai luoghi benedetti ! Ora vi si fermò; tenne gli occhi sopra una porta che, di fianco alla chiesa, introduceva al convento, e vi lesse scritto: In loco isto dabo pacem.
(Margherita Pusterla)
-
Ciò meditando, Buonvicino si sentì toccar il cuore, e fermò la risoluzione di togliersi dal tramestio mondano, e rendersi tutto a Dio. La sera non uscì dal convento; chiese d' esser annoverato tra i fratelli, e l' ottenne; in breve fu vestito e professato. [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] mio piccolo naviglio fosse terminato, la proporzione di esso non corrispondeva menomamente all' intento ch’io mi avea prefisso quando lo fabbricai; quello cioè di avventurarmi alla volta della terra ferma da me scoperta distante oltre a quaranta miglia dall' isola; per conseguenza la picciolezza della mia navicella bastò a farmi mettere da banda questo disegno al quale più non pensai. Tal mia [...]
(Robinson Crusoe)
-
Fermato così l' animo, mi posi in agguato il più sovente che fummi possibile, tanto che da vero cominciava ad esserne infinitamente annoiato; perchè era più d' un anno e mezzo ch’io facea questa vita, e che [...]
(Robinson Crusoe)
-
per fermare Eren. Qui ci penserò io !
(Attack on Titan the Movie: The Last Attack)
-
Non importa quante vite verranno sacrificate... la battaglia non si fermerà.
(Sailor Moon Cosmos Part 2)
-
TieniIa ferma. - Ora! - Fuoco! Fuoco! SmetteteIa di bucarmi Ia nave!
(Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
-
-Sì, proprio voi in sala... -No ! Basta ! -che festeggiate. -Basta ! Fermate quel video !
(Sayen: La Cazadora)
-
Perché ci fermiamo ? Che c' è ?
(Inside Out 2)
Cognates
-