Nominal Forms
Infinito: svanire
Participio presente: svanente
Gerundio: svanendo
Participio passato: svanito
Nominal Forms
Infinito: essere svanito
Participio presente: essente svanito
Gerundio: essendo svanito
Indicativo
Presente
| io | svanisco |
| tu | svanisci |
| lui | svanisce |
| noi | svaniamo |
| voi | svanite |
| loro | svaniscono |
Passato prossimo
| io | sono svanito |
| tu | sei svanito |
| lui | è svanito |
| noi | siamo svaniti |
| voi | siete svaniti |
| loro | sono svaniti |
Imperfetto
| io | svanivo |
| tu | svanivi |
| lui | svaniva |
| noi | svanivamo |
| voi | svanivate |
| loro | svanivano |
Trapassato prossimo
| io | ero svanito |
| tu | eri svanito |
| lui | era svanito |
| noi | eravamo svaniti |
| voi | eravate svaniti |
| loro | erano svaniti |
Futuro
| io | svanirò |
| tu | svanirai |
| lui | svanirà |
| noi | svaniremo |
| voi | svanirete |
| loro | svaniranno |
Futuro anteriore
| io | sarò svanito |
| tu | sarai svanito |
| lui | sarà svanito |
| noi | saremo svaniti |
| voi | sarete svaniti |
| loro | saranno svaniti |
Passato remoto
| io | svanii |
| tu | svanisti |
| lui | svanì |
| noi | svanimmo |
| voi | svaniste |
| loro | svanirono |
Trapassato remoto
| io | fui svanito |
| tu | fosti svanito |
| lui | fu svanito |
| noi | fummo svaniti |
| voi | foste svaniti |
| loro | furono svaniti |
Congiuntivo
Presente
| io | svanisca |
| tu | svanisca |
| lui | svanisca |
| noi | svaniamo |
| voi | svaniate |
| loro | svaniscano |
Passato prossimo
| io | sia svanito |
| tu | sia svanito |
| lui | sia svanito |
| noi | siamo svaniti |
| voi | siate svaniti |
| loro | siano svaniti |
Imperfetto
| io | svanissi |
| tu | svanissi |
| lui | svanisse |
| noi | svanissimo |
| voi | svaniste |
| loro | svanissero |
Trapassato prossimo
| io | fossi svanito |
| tu | fossi svanito |
| lui | fosse svanito |
| noi | fossimo svaniti |
| voi | foste svaniti |
| loro | fossero svaniti |
Condizionale
Presente
| io | svanirei |
| tu | svaniresti |
| lui | svanirebbe |
| noi | svaniremmo |
| voi | svanireste |
| loro | svanirebbero |
Passato
| io | sarei svanito |
| tu | saresti svanito |
| lui | sarebbe svanito |
| noi | saremmo svaniti |
| voi | sareste svaniti |
| loro | sarebbero svaniti |
Imperative
| tu | svanisci |
| lui | svanisca |
| noi | svaniamo |
| voi | svanite |
| loro | svaniscano |
Verbs conjugated like 'svanire'
abbellire,
abolire,
accanire,
accanirsi,
accudire,
acuire,
addolcire,
affievolire,
affluire,
aggredire,
agire,
alleggerire,
allibire,
allocchire,
ammattire,
ammufire,
ammutolire,
annerire,
appassire,
approfondire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'svanire'
svenire,
vanire,
granire,
salire,
sanare,
sancire,
sbandire,
scandire,
scansire,
scarnire,
Translations
vanish, become invisible or to move out of view unnoticed
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- diminuire
- dissolversi, sfumare, allontanarsi, dileguarsi, dileguare, dissiparsi, scomparire, sparire
- estinguersi
- spegnersi, placarsi
- svaporare
- evaporare
Antonyms
- diminuire
- aumentare, accrescere, allungare, allargare, ingrandire, espandere, estendere, ampliare, dilatare, sviluppare, incrementare, rafforzare, rinforzare, rinvigorire, crescere, rafforzarsi
- estinguersi
- accendersi, alimentarsi, aumentarsi, accrescersi, iniziarsi, avviarsi, nascere, apparire, cominciare
- svaporare
- durare, conservarsi, persistere, aumentare, crescere
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *exvānīre, from Latin ēvānēscō with a change of prefix. See: Latin '
ēvānēscō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Io non avea per mia disgrazia verun principio di religione; chè quanti me ne aveva instillati l' educazione del mio buon padre erano svaniti dopo un corso non interrotto per otto anni di vita licenziosa da marinaio, e di un costante conversare con compagni scapestrati e dissoluti al massimo grado come era io. Io non mi ricordo di avere [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] sopra, si affeziona anche a ciò che egli medesimo sa non essere altro che sogni e fantasie. Due giorni e due notti aveva egli trascorse, fissato, assorto in quell'idea, in quella speranza: ed era svanita; svanita così dolorosamente ! Gli piangeva il cuore per Alpinolo, che credeva dover esser perito in quel parapiglia: figuravasi i peggioramenti degli amici suoi; sicuro che l' oppressione [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] anche a ciò che egli medesimo sa non essere altro che sogni e fantasie. Due giorni e due notti aveva egli trascorse, fissato, assorto in quell'idea, in quella speranza: ed era svanita; svanita così dolorosamente ! Gli piangeva il cuore per Alpinolo, che credeva dover esser perito in quel parapiglia: figuravasi i peggioramenti degli amici suoi; sicuro che l' oppressione avrebbe da ciò [...]
(Margherita Pusterla)
-
Il sedativo dovrebbe svanire presto. Andiamo a vestirci ?
(Bugonia)
Cognates
-