Nominal Forms
Infinito: finire
Participio presente: finente
Gerundio: finendo
Participio passato: finito
Nominal Forms
Infinito: avere finito; essere finito
Participio presente: avente finito; essente finito
Gerundio: avendo finito; essendo finito
Indicativo
Presente
| io | finisco |
| tu | finisci |
| lui | finisce |
| noi | finiamo |
| voi | finite |
| loro | finiscono |
Passato prossimo
| io | ho finito; sono finito |
| tu | hai finito; sei finito |
| lui | ha finito; è finito |
| noi | abbiamo finito; siamo finiti |
| voi | avete finito; siete finiti |
| loro | hanno finito; sono finiti |
Imperfetto
| io | finivo |
| tu | finivi |
| lui | finiva |
| noi | finivamo |
| voi | finivate |
| loro | finivano |
Trapassato prossimo
| io | avevo finito; ero finito |
| tu | avevi finito; eri finito |
| lui | aveva finito; era finito |
| noi | avevamo finito; eravamo finiti |
| voi | avevate finito; eravate finiti |
| loro | avevano finito; erano finiti |
Futuro
| io | finirò |
| tu | finirai |
| lui | finirà |
| noi | finiremo |
| voi | finirete |
| loro | finiranno |
Futuro anteriore
| io | avrò finito; sarò finito |
| tu | avrai finito; sarai finito |
| lui | avrà finito; sarà finito |
| noi | avremo finito; saremo finiti |
| voi | avrete finito; sarete finiti |
| loro | avranno finito; saranno finiti |
Passato remoto
| io | finii |
| tu | finisti |
| lui | finì |
| noi | finimmo |
| voi | finiste |
| loro | finirono |
Trapassato remoto
| io | ebbi finito; fui finito |
| tu | avesti finito; fosti finito |
| lui | ebbe finito; fu finito |
| noi | avemmo finito; fummo finiti |
| voi | aveste finito; foste finiti |
| loro | ebbero finito; furono finiti |
Congiuntivo
Presente
| io | finisca |
| tu | finisca |
| lui | finisca |
| noi | finiamo |
| voi | finiate |
| loro | finiscano |
Passato prossimo
| io | abbia finito; sia finito |
| tu | abbia finito; sia finito |
| lui | abbia finito; sia finito |
| noi | abbiamo finito; siamo finiti |
| voi | abbiate finito; siate finiti |
| loro | abbiano finito; siano finiti |
Imperfetto
| io | finissi |
| tu | finissi |
| lui | finisse |
| noi | finissimo |
| voi | finiste |
| loro | finissero |
Trapassato prossimo
| io | avessi finito; fossi finito |
| tu | avessi finito; fossi finito |
| lui | avesse finito; fosse finito |
| noi | avessimo finito; fossimo finiti |
| voi | aveste finito; foste finiti |
| loro | avessero finito; fossero finiti |
Condizionale
Presente
| io | finirei |
| tu | finiresti |
| lui | finirebbe |
| noi | finiremmo |
| voi | finireste |
| loro | finirebbero |
Passato
| io | avrei finito; sarei finito |
| tu | avresti finito; saresti finito |
| lui | avrebbe finito; sarebbe finito |
| noi | avremmo finito; saremmo finiti |
| voi | avreste finito; sareste finiti |
| loro | avrebbero finito; sarebbero finiti |
Imperative
| tu | finisci |
| lui | finisca |
| noi | finiamo |
| voi | finite |
| loro | finiscano |
Verbs conjugated like 'finire'
abbellire,
abolire,
accanire,
accanirsi,
accudire,
acuire,
addolcire,
affievolire,
affluire,
aggredire,
agire,
alleggerire,
allibire,
allocchire,
ammattire,
ammufire,
ammutolire,
annerire,
appassire,
approfondire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'finire'
frinire,
sfinire,
binare,
definire,
ferire,
fidare,
filare,
fingere,
fintare,
fiorire,
Translations
complement, to complete
complete, to complete
conclude, to end
end, to end
end, intransitive: be finished, be terminated
end, transitive: finish, terminate (something)
finalize, to make final or firm; to finish or complete
finish, to complete
finish, to come to an end
zero, to cause or set some value or amount to be zero
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- terminare
- ultimare, chiudere, interrompere, compiere, completare, perfezionare, sbrigare, espletare
- consumare
- esaurire
- concludere
- smettere, desistere, cessare
- rifinire
- ritoccare
- uccidere
- ammazzare, sopprimere, stroncare, spacciare
- avere fine
- concludersi, mollare, morire, estinguersi
- riuscire
- rientrare, rincasare, ritornare, fallire, mancare
- cessare di essere
- cominciare, avviarsi, sopravvivere, continuare, aprire, avviare, principiare, proseguire, ricominciare, riprendere, riaprire
- aver termine
- terminare, sboccare, sfociare
- cadere
- cacciarsi
- tendere
- mirare
Antonyms
- terminare
- cominciare, principiare, incominciare, intraprendere, riprendere, avviare, iniziare
- consumare
- conservare, preservare, risparmiare, economizzare
- concludere
- disdire, annullare, iniziare, cominciare, avviare, interrompere, esordire
- rifinire
- cominciare, iniziare, abborracciare, raffazzonare
- uccidere
- graziare, salvare, risparmiare, risuscitare, vivificare, rinvigorire, preservare, mantenere, conservare, alimentare, coltivare
- avere fine
- mancare, respingere, rifiutare
- cadere
- salire, risalire, alzarsi, sollevarsi, levarsi, raddrizzarsi, ergersi, resistere, riprendersi, cominciare, iniziare, scansare, evitare, nascere, sorgere, crescere, aumentare
- tendere
- allentare, ripiegare, avvolgere, lasciare, mollare, smollare, distendere, disinteressarsi, avversare, detestare, allontanarsi
Etymology
Inherited from Latin fīnīre. See: Latin '
fīniō', Latin '
fīniō'.
Verbs referencing "finire"
Esperanto
fini, Serbo-Croatian
finiti.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] mondo è pieno, ed inchinati sono tutti al male, sicché quando il calmarli dipende da un bell'ordine di cavalleria che li rende estatici, confusi e rispettosi, è bene lo sfoggiarlo. Il veneziano poi finì di portare quest' ordine nell' anno 1770 a Pisa dove, trovatosi in bisogno di denaro, vendette la sua croce, ch'era adorna di brillanti e di rubini: era egli d' essa già da molto tempo disgustato, [...]
(Il duello)
-
[...] ’ primi atti di pentimento ch’io avea sì apertamente posto in non cale, e contro cui si era indurito il mio cuore; pensava che anche l' orrore della morte fosse passato; che anche questa tempesta finirebbe in nulla come la prima; ma quando lo stesso capitano venutomi da presso disse egli medesimo, come ho raccontato, che saremmo tutti perduti, non so esprimere quanto orridamente restassi atterrito. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il quale fu sorpreso non per le tante addotte e fondate ragioni, ma per la tanta audacia di un filosofo; quindi acerrimamente riprendendolo, la cosa era divenuta molto seria, e certo andava a finire colla peggio del filosofo Pisano, se il gran duca Cosimo II non lo avesse tantosto levato di là, e fatto entrare in Toscana.
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] con la testa quattro leghe lontano dal loco in cui giocava. Il principe, dicendo con aria serena che bisogna aver la testa non altrove che là dove si gioca, gettò le carte sulla tavola, e la partita finì. Arrivò allora un uffiziale di corte a dire che il re non sarebbe venuto a cena, onde il palatino ordinò che le tavole fossero subito imbandite.
(Il duello)
-
[...] che portava Giona. Di grazia, per qual congiuntura vi trovaste imbarcato con noi ? » Raccontatogli allora qualche cosa della mia storia, si abbandonò ad una specie di stravagante collera, quando finii di parlare. — « Che cosa ho mai fatto io, egli esclamò, perchè mi venisse l' ispirazione di prendermi nella nave un tal miserabile ? Non metterei più il piede in una stessa nave con te, per un [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] apparenti ragioni dell' amico, ma non come destargli una virile vergogna: onde, qual persona usata a concedere indulgenza alle debolezze degli uomini per non essere costretto a doverle disprezzare, finiva col seguitarlo tacendo, finchè si divisero allo sbucare sulla piazza del Duomo.
(Margherita Pusterla)
-
[...] meglio affidarla che a voi, saputo al pari nelle cose della pace e della guerra, ben voluto da quel potente, e capace di sostenere il decoro milanese in faccia ai forestieri. Innanzi che il mese finisca, vorrete dunque recarvi ad esso a Verona con nostre credenziali, che abbiamo ordinato di spacciarvi ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] imperatore, il quale era sostenuto dai molti nemici che si erano procacciati, e da Versuzio Lando che non mai desistette dal combattere contro di essi; tanto che Galeazzo, Luchino, Giovanni e Azone finirono coll'essere chiusi nelle orribili prigioni di Monza, dette i Forni, ove stentarono dal 5 luglio del 1327 fino al 25 marzo del seguente.
(Margherita Pusterla)
-
10 dicembre. Io cominciava a credere ora che la mia grotta o cantina fosse finita, quando in un subito (convien dire ch’io l' avessi tenuta troppo larga ) una grande quantità di terra cominciò a dirupare dalla cima e da un lato sì fortemente che n’ebbi grande paura; ne era una [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mia abitazione, nè volle più andarsene via. Fu questa la prima volta che mi nacque il pensiere di addimesticare animali, per ritrarne nudrimento quando la mia polvere e le mie munizioni sarebbero finite del tutto.
(Robinson Crusoe)
-
Ora, tutte le volte che la musica finisce Leveremo una sedia
(Happy New Year, Charlie Brown)
-
Beh, sono qui. - Ha finito di lavorare ? - Sì, più o meno. Lei ?
(She Came to Me)
-
- Hai finito di rompere ? - Sì, ho finito.
(The Last Stop in Yuma County)
-
Mi scrive ancora, ma ormai è tutto finito.
(L'ultima carrozzella)
-
Mi spiegò che Thomas era finito sulla rivista Paris Match, alle alle
(Inside the Trustor Scandal)
Cognates
-