Nominal Forms
Infinito: inseguire
Participio presente: inseguente
Gerundio: inseguendo
Participio passato: inseguito
Nominal Forms
Infinito: avere inseguito
Participio presente: avente inseguito
Gerundio: avendo inseguito
Indicativo
Presente
| io | inseguo |
| tu | insegui |
| lui | insegue |
| noi | inseguiamo |
| voi | inseguite |
| loro | inseguono |
Passato prossimo
| io | ho inseguito |
| tu | hai inseguito |
| lui | ha inseguito |
| noi | abbiamo inseguito |
| voi | avete inseguito |
| loro | hanno inseguito |
Imperfetto
| io | inseguivo |
| tu | inseguivi |
| lui | inseguiva |
| noi | inseguivamo |
| voi | inseguivate |
| loro | inseguivano |
Trapassato prossimo
| io | avevo inseguito |
| tu | avevi inseguito |
| lui | aveva inseguito |
| noi | avevamo inseguito |
| voi | avevate inseguito |
| loro | avevano inseguito |
Futuro
| io | inseguirò |
| tu | inseguirai |
| lui | inseguirà |
| noi | inseguiremo |
| voi | inseguirete |
| loro | inseguiranno |
Futuro anteriore
| io | avrò inseguito |
| tu | avrai inseguito |
| lui | avrà inseguito |
| noi | avremo inseguito |
| voi | avrete inseguito |
| loro | avranno inseguito |
Passato remoto
| io | inseguii |
| tu | inseguisti |
| lui | inseguì |
| noi | inseguimmo |
| voi | inseguiste |
| loro | inseguirono |
Trapassato remoto
| io | ebbi inseguito |
| tu | avesti inseguito |
| lui | ebbe inseguito |
| noi | avemmo inseguito |
| voi | aveste inseguito |
| loro | ebbero inseguito |
Congiuntivo
Presente
| io | insegua |
| tu | insegua |
| lui | insegua |
| noi | inseguiamo |
| voi | inseguiate |
| loro | inseguano |
Passato prossimo
| io | abbia inseguito |
| tu | abbia inseguito |
| lui | abbia inseguito |
| noi | abbiamo inseguito |
| voi | abbiate inseguito |
| loro | abbiano inseguito |
Imperfetto
| io | inseguissi |
| tu | inseguissi |
| lui | inseguisse |
| noi | inseguissimo |
| voi | inseguiste |
| loro | inseguissero |
Trapassato prossimo
| io | avessi inseguito |
| tu | avessi inseguito |
| lui | avesse inseguito |
| noi | avessimo inseguito |
| voi | aveste inseguito |
| loro | avessero inseguito |
Condizionale
Presente
| io | inseguirei |
| tu | inseguiresti |
| lui | inseguirebbe |
| noi | inseguiremmo |
| voi | inseguireste |
| loro | inseguirebbero |
Passato
| io | avrei inseguito |
| tu | avresti inseguito |
| lui | avrebbe inseguito |
| noi | avremmo inseguito |
| voi | avreste inseguito |
| loro | avrebbero inseguito |
Imperative
| tu | insegui |
| lui | insegua |
| noi | inseguiamo |
| voi | inseguite |
| loro | inseguano |
Verbs conjugated like 'inseguire'
abbonire,
abborrire,
abbronzire,
abbrunire,
abbrustolire,
abbrutire,
abbruttire,
abbuzzire,
abortire,
accalorire,
accestire,
acconsentire,
acquisire,
addormire,
aderire,
adibire,
adire,
affiochire,
affittire,
affloscire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'inseguire'
conseguire,
eseguire,
insegare,
insegnare,
inserire,
insignire,
rieseguire,
seguire,
inerire,
inferire,
Translations
chase, to pursue, to follow at speed
pursue, to aim for
trail, follow behind
Etymology
From Latin īnsequī, remodeled after Italian seguire (“to follow”). See: Latin '
īnsequor'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] un' opportunità di rendere ad essi un segnalato servigio; perchè mentre continuavamo a fermarci a vista della spiaggia, scesero dalle montagne due potenti belve, una delle quali, a quanto ne parve, inseguiva l' altra con gran furore verso del mare. Se il maschio inseguisse la femmina, o vero se così facessero per diporto o rabbia, noi non lo sapremmo dire, come non potremmo dire, se un tal caso [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] continuavamo a fermarci a vista della spiaggia, scesero dalle montagne due potenti belve, una delle quali, a quanto ne parve, inseguiva l' altra con gran furore verso del mare. Se il maschio inseguisse la femmina, o vero se così facessero per diporto o rabbia, noi non lo sapremmo dire, come non potremmo dire, se un tal caso fosse strano o comune colà; ma io direi ch’era la prima volta, e perché [...]
(Robinson Crusoe)
-
Quando fui alla fortezza (chè credo d' allora in poi aver chiamata sempre così la mia prima casa ), ci saltai dentro a guisa di uomo inseguito; se ci fossi entrato giovandomi della scala che mi era fatta prima, o se per l' apertura da me fatta nel monte a cui dava il nome di porta, non posso ricordarmelo, e nemmeno potei ricordarmene nella [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] propria vita a fuggire. Credei vederlo correre nel mio folto boschetto posto innanzi alla mia fortificazione per nascondervisi entro. Io, notando che l' uomo era solo, nè accorgendomi che alcuno lo inseguisse da quella banda, me gli mostrai, sempre in sogno, e sorridendo a lui gli feci coraggio. Egli allora mi s' inginocchiò innanzi come se mi pregasse a proteggerlo; per lo che gli additai la mia scala a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] sogno fosse per avverarsi, perchè quell’infelice non potea non ripararsi nel mio bosco; ma da vero non aveva gran che da far conto su l' altra parte del sogno stesso, o sperare che i selvaggi non lo inseguissero fin lì per riprenderlo. Nondimeno tenni il mio posto e cominciai a ripigliare un po ’ di coraggio, quando m’avvidi che non più di tre uomini gli correvano dietro; e sempre più mi rinfrancai notando [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dianzi, stavano al piede della medesima, e risalitala con uguale rapidità, tornai alla cima del monte, donde calai pigliando una scorciatoia verso la marina, sinchè mi trovassi tra coloro che inseguivano e l' inseguìto. A questo che fuggiva a più non posso, gridai sì forte da farlo voltare addietro; ma in quel primo istante gli faceva forse altrettanta paura io quanta i suoi due persecutori. [...]
(Robinson Crusoe)
-
Venerdì, che in questo momento non aveva altri miei ordini da eseguire, si diede ad inseguire i fuggiaschi senza altro che il suo segolo, col quale spacciò e que ’ tre già menzionati che caddero feriti sin da principio e tutti quelli in cui s' abbattè. Intanto lo Spagnuolo essendo venuto a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] che caddero feriti sin da principio e tutti quelli in cui s' abbattè. Intanto lo Spagnuolo essendo venuto a cercarmi per un moschetto, gli diedi uno de ’ miei schioppi da caccia col quale, inseguiti due selvaggi, li ferì entrambi; ma poichè non era nè poteva nello stato suo essere agile al corso, questi si ripararono nella selva, ove Venerdì fu loro addosso e uccisene uno. L' altro nondimeno [...]
(Robinson Crusoe)
-
# Inseguendo i soldi # # E i sogni che non possono avverarsi #
(The Killer)
-
Presto, presto. - Guarda, ci stanno inseguendo.
(The Dirty Game)
Cognates
-