cessare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of cessare

Nominal Forms

Infinito: cessare

Participio presente: cessante

Gerundio: cessando

Participio passato: cessato

Nominal Forms

Infinito: avere cessato; essere cessato

Participio presente: avente cessato; essente cessato

Gerundio: avendo cessato; essendo cessato

Indicativo

Presente

iocesso
tucessi
luicessa
noicessiamo
voicessate
lorocessano

Passato prossimo

ioho cessato; sono cessato
tuhai cessato; sei cessato
luiha cessato; è cessato
noiabbiamo cessato; siamo cessati
voiavete cessato; siete cessati
lorohanno cessato; sono cessati

Imperfetto

iocessavo
tucessavi
luicessava
noicessavamo
voicessavate
lorocessavano

Trapassato prossimo

ioavevo cessato; ero cessato
tuavevi cessato; eri cessato
luiaveva cessato; era cessato
noiavevamo cessato; eravamo cessati
voiavevate cessato; eravate cessati
loroavevano cessato; erano cessati

Futuro

iocesserò
tucesserai
luicesserà
noicesseremo
voicesserete
lorocesseranno

Futuro anteriore

ioavrò cessato; sarò cessato
tuavrai cessato; sarai cessato
luiavrà cessato; sarà cessato
noiavremo cessato; saremo cessati
voiavrete cessato; sarete cessati
loroavranno cessato; saranno cessati

Passato remoto

iocessai
tucessasti
luicessò
noicessammo
voicessaste
lorocessarono

Trapassato remoto

ioebbi cessato; fui cessato
tuavesti cessato; fosti cessato
luiebbe cessato; fu cessato
noiavemmo cessato; fummo cessati
voiaveste cessato; foste cessati
loroebbero cessato; furono cessati

Congiuntivo

Presente

iocessi
tucessi
luicessi
noicessiamo
voicessiate
lorocessino

Passato prossimo

ioabbia cessato; sia cessato
tuabbia cessato; sia cessato
luiabbia cessato; sia cessato
noiabbiamo cessato; siamo cessati
voiabbiate cessato; siate cessati
loroabbiano cessato; siano cessati

Imperfetto

iocessassi
tucessassi
luicessasse
noicessassimo
voicessaste
lorocessassero

Trapassato prossimo

ioavessi cessato; fossi cessato
tuavessi cessato; fossi cessato
luiavesse cessato; fosse cessato
noiavessimo cessato; fossimo cessati
voiaveste cessato; foste cessati
loroavessero cessato; fossero cessati

Condizionale

Presente

iocesserei
tucesseresti
luicesserebbe
noicesseremmo
voicessereste
lorocesserebbero

Passato

ioavrei cessato; sarei cessato
tuavresti cessato; saresti cessato
luiavrebbe cessato; sarebbe cessato
noiavremmo cessato; saremmo cessati
voiavreste cessato; sareste cessati
loroavrebbero cessato; sarebbero cessati

Imperative

tucessa
luicessi
noicessiamo
voicessate
lorocessino

Translations

  • discontinue, to stop a process
  • fold, cease to trade
  • terminate, to end incompletely
  • Etymology

    From Latin cessāre.

    Verbs referencing "cessare"

    Esperanto ĉesi, Ido cesar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] cominciai ad assuefarmici alquanto meglio. Nondimeno mi sentiva molto depresso in quel giorno essendo tuttavia travagliato un poco dal male di mare; ma sul tardi il cielo si era schiarito, il vento cessato del tutto, e sopravvenne una bellissima deliziosa sera; il sole tramontò affatto chiaro, e chiaro risurse nella seguente mattina; e spirando o poco o nessuna sorta di vento, ed essendo placido il [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] santamente alla corte di Roma, pur nulla curando che il loro astronomo e primario matematico e filosofo, quell’uomo anzi, che rinnovò nel mondo le stesse matematiche e le vere dottrine filosofiche, cessasse d' insegnare virtù. (Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
    • [...] e che che sangue dovesse costare. Secondo il credea buono, favoriva letterati e poeti, ovvero ergea patiboli, empiva prigioni. Considerandosi come un custode di belve che lo sbranerebbero appena cessasse di mazzicarle o di mostrarsi necessario al loro sostentamento, ai buoni, cioè ai vili, comparire unico autore della pubblica felicità; coi malvagi, cioè con quelli che osassero guardare nei fatti [...] (Margherita Pusterla)
    • Ma quando Galeazzo morì, e con lui cessò il mal animo eccitato nei popoli e nei principi, piegarono a meglio le cose dei Visconti: Azone, miglior del padre, gridato signore di Milano il 14 marzo 1330, pensò a ricuperare le città che aveva [...] (Margherita Pusterla)
    • Allora cessai per qualche tempo di coricarmi nel primo letto che m’avea portato meco alla spiaggia; e gli preferii un letto pensile che da vero era eccellente, siccome quello che appartenne in passato all' [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] questo giorno, il che mi refrigerò oltre ogni dire e rinfrescò pure la terra; ma l' acqua venne accompagnata da terribili tuoni e lampi che mi fecero un' orrida paura a cagione della mia polvere. Cessato appena il temporale, mi determinai a separare la provvigione nel maggior numero possibile di parti, perchè non rimanesse tutta in pericolo. (Robinson Crusoe)
    • [...] benefiche ve ne fossero altrove, ma non ne trovai in nessun’altra parte. Finalmente tornatomi al pensiere ch’io aveva scosso in quel luogo il sacchetto della provvigione dei polli, principiò a cessare in me la meraviglia; e bisogna lo confessi, la mia religiosa gratitudine alla providenza divina s' andò dileguando, poichè ebbi scoperto nulla esservi in ciò che uscisse dall' ordinario. Pure, se [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] appigliarmi. In tutto questo tempo non mi occorse alla mente il menomo pensiere serio di religione, se si eccettui quella esclamazione comune: Dio n’abbia misericordia ! e quando la disgrazia fu cessata, se ne andò via con essa anche questo pensiere. (Robinson Crusoe)
    • Doppia guarigione. 28. Ristorato alcun poco dall' aver dormito, e cessata affatto la febbre, mi alzai, perchè, quantunque grandi fossero il ribrezzo e l' atterrimento rimasti in me dopo il mio sogno, pensai che l' accesso della febbre sarebbe tornato il dì seguente e che [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] d' orzo e di riso che in guisa tanto maravigliosa io areva vedute nascere da sè medesime, come credei da principio: credo fossero all' incirca trenta quelle del riso e venti l' altre dell' orzo. Ora cessate le piogge, e il sole nascente stando alla massima distanza da me nella sua posizione meridionale, credei questo essere il tempo opportuno per la mia seminagione. Conseguentemente lavorai meglio che [...] (Robinson Crusoe)

    Cognates

    -