Nominal Forms
Infinitif:
labourer
Participe présent:
labourant /la.bu.ʁɑ̃/
Participe passé
labouré /la.bu.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | laboure /la.buʁ/ |
| tu | laboures /la.buʁ/ |
| il;elle;on | laboure /la.buʁ/ |
| nous | labourons /la.bu.ʁɔ̃/ |
| vous | labourez /la.bu.ʁe/ |
| ils;elles | labourent /la.buʁ/ |
Passé composé
| j' | ai labouré |
| tu | as labouré |
| il;elle;on | a labouré |
| nous | avons labouré |
| vous | avez labouré |
| ils;elles | ont labouré |
Imparfait
| je | labourais /la.bu.ʁɛ/ |
| tu | labourais /la.bu.ʁɛ/ |
| il;elle;on | labourait /la.bu.ʁɛ/ |
| nous | labourions /la.bu.ʁjɔ̃/ |
| vous | labouriez /la.bu.ʁje/ |
| ils;elles | labouraient /la.bu.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais labouré |
| tu | avais labouré |
| il;elle;on | avait labouré |
| nous | avions labouré |
| vous | aviez labouré |
| ils;elles | avaient labouré |
Futur simple
| je | labourerai /la.bu.ʁə.ʁe/ |
| tu | laboureras /la.bu.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | labourera /la.bu.ʁə.ʁa/ |
| nous | labourerons /la.bu.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | labourerez /la.bu.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | laboureront /la.bu.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai labouré |
| tu | auras labouré |
| il;elle;on | aura labouré |
| nous | aurons labouré |
| vous | aurez labouré |
| ils;elles | auront labouré |
Passé simple
| je | labourai /la.bu.ʁe/ |
| tu | labouras /la.bu.ʁa/ |
| il;elle;on | laboura /la.bu.ʁa/ |
| nous | labourâmes /la.bu.ʁam/ |
| vous | labourâtes /la.bu.ʁat/ |
| ils;elles | labourèrent /la.bu.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus labouré |
| tu | eus labouré |
| il;elle;on | eut labouré |
| nous | eûmes labouré |
| vous | eûtes labouré |
| ils;elles | eurent labouré |
Subjonctif
Présent
| je | laboure /la.buʁ/ |
| tu | laboures /la.buʁ/ |
| il;elle;on | laboure /la.buʁ/ |
| nous | labourions /la.bu.ʁjɔ̃/ |
| vous | labouriez /la.bu.ʁje/ |
| ils;elles | labourent /la.buʁ/ |
Passé composé
| j' | aie labouré |
| tu | aies labouré |
| il;elle;on | ait labouré |
| nous | ayons labouré |
| vous | ayez labouré |
| ils;elles | aient labouré |
Imparfait
| je | labourasse /la.bu.ʁas/ |
| tu | labourasses /la.bu.ʁas/ |
| il;elle;on | labourât /la.bu.ʁa/ |
| nous | labourassions /la.bu.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | labourassiez /la.bu.ʁa.sje/ |
| ils;elles | labourassent /la.bu.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse labouré |
| tu | eusses labouré |
| il;elle;on | eût labouré |
| nous | eussions labouré |
| vous | eussiez labouré |
| ils;elles | eussent labouré |
Conditionnel
Présent
| je | labourerais /la.bu.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | labourerais /la.bu.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | labourerait /la.bu.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | labourerions /la.bu.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | laboureriez /la.bu.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | laboureraient /la.bu.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais labouré |
| tu | aurais labouré |
| il;elle;on | aurait labouré |
| nous | aurions labouré |
| vous | auriez labouré |
| ils;elles | auraient labouré |
Imperatif
| tu | laboure /la.buʁ/ |
| nous | labourons /la.bu.ʁɔ̃/ |
| vous | labourez /la.bu.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'labourer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'labourer'
abjurer,
abouler,
abouter,
ajourer,
amourer,
élaborer,
laurer,
lourer,
rabouler,
rabouter,
Translations
plough, to use a plough on to prepare for planting
plough, to use a plough
plough, vulgar: to have sex with
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sillonner
- parcourir
- retourner
- rentrer, partir, repartir, revenir, regagner, rejoindre, réintégrer, renvoyer, réexpédier, refuser, émouvoir, troubler
- façonner
- faire, fabriquer, confectionner, modeler, bâtir, former, élaborer, œuvrer, préparer, éduquer, dresser, pétrir, transformer
- remuer
- déplacer, pousser, soulever, tirer, retourner, bercer, secouer, balancer, ballotter, agiter, mouvoir, déranger, bouleverser, brouiller, fouiller, pétrir, émouvoir, atteindre, attendrir, ébranler, exciter, toucher, troubler, bouger, agir, gesticuler, gigoter, flotter, onduler, tanguer, frétiller, trembler
- travailler
- besogner, œuvrer, exécuter, apprendre, étudier, réaliser, vaquer, faire, collaborer, écrire, élaborer, façonner, ciseler, manier, fatiguer, peiner, gonfler, enfler, lever, gondoler, bomber
- gratter
- frotter, démanger, racler, râper, enlever, effacer, ravaler, économiser, grappiller, prélever, doubler, dépasser, devancer
Etymology
Inherited from Middle French labourer, from Old French laborer, borrowed from Latin labōrāre. Replaced the Old French arer (“to plough”). See: Old French '
laborer', Latin '
labōrō', Old French '
arer'.
Verbs referencing "labourer"
Albanian
lëroj, Haitian Creole
raboure.
Additional Information
Sample Sentences
-
Après une lutte inutile pour trouver place, à Chalk Farm, dans un train du Nord-Ouest- -les locomotives, ayant leurs provisions de charbon à la gare des marchandises, labouraient la foule hurlante et une douzaine d' hommes robustes avaient toutes les peines du monde à empêcher la foule d' écraser le mécanicien contre son fourneau--mon frère déboucha dans Chalk Farm Road, s' [...]
(The War of the Worlds)
-
Le bonheur évident de Tom excita au plus haut point l' irritation de Legree. Il s' avança et laboura de coups les épaules et la tête de l' esclave.
(La case de l'oncle Tom)