mouvoir – French verb conjugation

French verb forms of mouvoir

Nominal Forms

Infinitif: mouvoir
Participe présent: mouvant /mu.vɑ̃/
Participe passé mû /my/

Cognates

See the 3 cognates of mouvoir

Indicatif

Présent

jemeus /mø/
tumeus /mø/
il;elle;onmeut /mø/
nousmouvons /mu.vɔ̃/
vousmouvez /mu.ve/
ils;ellesmeuvent /mœv/

Passé composé

j'ai mû
tuas mû
il;elle;ona mû
nousavons mû
vousavez mû
ils;ellesont mû

Imparfait

jemouvais /mu.vɛ/
tumouvais /mu.vɛ/
il;elle;onmouvait /mu.vɛ/
nousmouvions /mu.vjɔ̃/
vousmouviez /mu.vje/
ils;ellesmouvaient /mu.vɛ/

Plus-que-parfait

j'avais mû
tuavais mû
il;elle;onavait mû
nousavions mû
vousaviez mû
ils;ellesavaient mû

Futur simple

jemouvrai /mu.vʁe/
tumouvras /mu.vʁa/
il;elle;onmouvra /mu.vʁa/
nousmouvrons /mu.vʁɔ̃/
vousmouvrez /mu.vʁe/
ils;ellesmouvront /mu.vʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai mû
tuauras mû
il;elle;onaura mû
nousaurons mû
vousaurez mû
ils;ellesauront mû

Passé simple

jemus /my/
tumus /my/
il;elle;onmut /my/
nousmûmes /mym/
vousmûtes /myt/
ils;ellesmurent /myʁ/

Passé antérieur

j'eus mû
tueus mû
il;elle;oneut mû
nouseûmes mû
vouseûtes mû
ils;elleseurent mû

Subjonctif

Présent

jemeuve /mœv/
tumeuves /mœv/
il;elle;onmeuve /mœv/
nousmouvions /mu.vjɔ̃/
vousmouviez /mu.vje/
ils;ellesmeuvent /mœv/

Passé composé

j'aie mû
tuaies mû
il;elle;onait mû
nousayons mû
vousayez mû
ils;ellesaient mû

Imparfait

jemusse /mys/
tumusses /mys/
il;elle;onmût /my/
nousmussions /my.sjɔ̃/
vousmussiez /my.sje/
ils;ellesmussent /mys/

Plus-que-parfait

j'eusse mû
tueusses mû
il;elle;oneût mû
nouseussions mû
vouseussiez mû
ils;elleseussent mû

Conditionnel

Présent

jemouvrais /mu.vʁɛ/
tumouvrais /mu.vʁɛ/
il;elle;onmouvrait /mu.vʁɛ/
nousmouvrions /mu.vʁi.jɔ̃/
vousmouvriez /mu.vʁi.je/
ils;ellesmouvraient /mu.vʁɛ/

Passé

j'aurais mû
tuaurais mû
il;elle;onaurait mû
nousaurions mû
vousauriez mû
ils;ellesauraient mû

Imperatif

tumeus /mø/
nousmouvons /mu.vɔ̃/
vousmouvez /mu.ve/

Verbs conjugated like 'mouvoir'

mouvoir,

Translations

  • adjourn, to move from one place to another
  • move, to change place or posture; to go
  • shift, to move from one place to another
  • Etymology

    Inherited from Middle French mouvoir, from Old French movoir, moveir, from Latin movēre, from Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to move”). See: Old French 'movoir', Latin 'moveō'.

    Verbs referencing "mouvoir"

    Esperanto movi, Portuguese mover, Ido movar.

    Additional Information

    mouvoir. v. a. (je meus, tu meus, il meut; nous mouvons, vous mouvez, ils meuvent. Je mouvais. Je mus. Je mouvrai. Meus. Que je meuve. Que nous mouvions. Je mouvrais. Que je musse. Mouvant. Mû. Plusieurs de ces temps ne sont en usage que dans le style didactique.) Remuer, faire aller d'un lieu à un autre, faire changer de place. Mouvoir une chose de sa place. Cent hommes ne sauraient mouvoir cette pierre. Le ressort qui meut toute la machine. On ne saurait expliquer comment l'âme, étant purement spirituelle, peut mouvoir le corps.

    Il se dit aussi Des facultés de l'âme et des choses morales, et signifie, Exciter, donner quelque impulsion, faire agir. C'est la passion qui le meut. C'est la colère qui l'a mû à cette action.

    Prov., L'objet meut la puissance, La présence de l'objet détermine à l'action.

    Mouvoir une querelle, Susciter, faire une querelle. On dit aussi quelquefois, Émouvoir. L'un et l'autre sont peu usités.

    En termes de Palais, Tous procès mus et à mouvoir, Tous procès présents et futurs. Pour terminer tous procès mus et à mouvoir.

    À ces causes et autres considérations à ce nous mouvant, c'est--à--dire, Nous portant, nous excitant: formule qui s'employait dans les édits du roi.

    Mouvoir
    Mouvoir, s'emploie aussi avec le pronom personnel. Le pauvre homme ne saurait se mouvoir. Un corps qui se meut en ligne droite.

    Elliptiq., Faire mouvoir, Mettre une chose en mouvement, faire qu'elle se meuve. Il s'emploie au sens physique et au sens moral. Voilà le ressort qui fait mouvoir toute la machine. La volonté fait mouvoir les autres facultés.

    Mû, ue.
    Mû, ue. participe. MOX

    Sample Sentences

    • [...] vieilles qui avaient été nos grand'mères, et du temps innocent où nous étions enfants. Tout le présent s' enfonça autour de nous; et nous hochions la tête en souriant; nos doigts voulaient faire mouvoir des jouets, et nos lèvres étaient mi-closes, comme pour des baisers puérils. (La porte des rêves)
    • [...] yeux une bouche, dont les bords sans lèvres tremblotaient, s' agitaient et laissaient échapper une sorte de salive. Le corps palpitait et haletait convulsivement. Un appendice tentaculaire long et mou agrippa le bord du cylindre et un autre se balança dans l' air. (The War of the Worlds)
    • [...] un peu de fraîcheur. Jeanie poussa une double porte, et se trouva dans une salle carrelée, parmi des femmes demi-nues, avec des robes roses. Au fond de l' ombre chaude un perroquet faisait mouvoir lentement ses paupières. Il y avait encore un peu de mousse dans trois gros verres étranglés, sur la table. (La porte des rêves)
    • [...] vaste mécanisme musculaire à récupérer, ils ignoraient le périodique retour du sommeil. Ils ne devaient ressentir, semble -t-il, que peu ou pas de fatigue. Sur la terre, ils ne purent jamais se mouvoir sans de grands efforts et cependant ils conservèrent jusqu' au bout leur activité. En vingt-quatre heures, ils fournissaient vingt-quatre heures de travail, comme c' est peut-être le cas ici-bas [...] (The War of the Worlds)
    • [...] peu, dans leurs appareils, du pivot mobile avec des mouvements circulaires dans un seul plan. Presque tous les joints de leurs mécanismes présentent un système compliqué de coulisses se mouvant sur de petits appuis et des coussinets de friction ~~~ C' était l' un de ces systèmes compliqués, qu' on a appelés depuis Mains-Machines. Telle qu' elle m' apparut, elle présentait l' aspect d' une [...] (The War of the Worlds)
    • On voyait maintenant des ombres se mouvoir sur les terre-pleins. Il y en avait qui piochaient la terre, courbés comme des houes, tirant des cailloux rouges. D' autres les éclataient en tas, avec des masses. Des enfants en bourgeron [...] (La porte des rêves)
    • Mon premier soin fut naturellement d' étancher ma soif. J' absorbai ainsi une grande quantité d' eau, et, mû par une impulsion soudaine, je mâchonnai quelques fragments d' Herbe Rouge. Mais les tiges étaient pleines d' eau ~~~ et elles avaient un goût métallique nauséeux. L' eau était assez peu profonde [...] (The War of the Worlds)
    • [...] jeune homme, que le tumulte cessa, que des pas s' approchèrent, que la porte s' ouvrit, et que d' Artagnan, l' épée nue, s' élança dans l' appartement de maître Bonacieux, dont la porte, sans doute mue par un ressort, se referma d' elle -même sur lui. (The Three Musketeers)
    • Mais, disons -le, pour le moment d' Artagnan était mû d' un sentiment plus noble et plus désintéressé. (The Three Musketeers)
    • Qui pourra jamais dire les ravissements de ce premier jour de liberté ? ~~~ Oh ! il y a un sixième sens, le sens de la liberté, plus noble et plus élevé cent fois que les autres sens ! Se mouvoir, parler, respirer, aller, venir, sans contrôle et sans danger ! Qui pourra jamais dire ce repos béni, qui descend sur l' oreiller d' un homme libre, à qui les lois assurent la jouissance des droits [...] (La case de l'oncle Tom)