Nominal Forms
Infinitif:
débarrasser
Participe présent:
débarrassant /de.ba.ʁa.sɑ̃; sə de.ba.ʁa.sɑ̃; sɑ̃ de.ba.ʁa.sɑ̃/
Participe passé
débarrassé /de.ba.ʁa.se/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | débarrasse /de.ba.ʁas; mə de.ba.ʁas; mɑ̃ de.ba.ʁas/ |
| tu | débarrasses /de.ba.ʁas; tə de.ba.ʁas; tɑ̃ de.ba.ʁas/ |
| il;elle;on | débarrasse /de.ba.ʁas; sə de.ba.ʁas; sɑ̃ de.ba.ʁas/ |
| nous | débarrassons /de.ba.ʁa.sɔ̃; nu de.ba.ʁa.sɔ̃; nu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.sɔ̃/ |
| vous | débarrassez /de.ba.ʁa.se; vu de.ba.ʁa.se; vu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.se/ |
| ils;elles | débarrassent /de.ba.ʁas; sə de.ba.ʁas; sɑ̃ de.ba.ʁas/ |
Passé composé
| j' | ai débarrassé |
| tu | as débarrassé |
| il;elle;on | a débarrassé |
| nous | avons débarrassé |
| vous | avez débarrassé |
| ils;elles | ont débarrassé |
Imparfait
| je | débarrassais /de.ba.ʁa.sɛ; mə de.ba.ʁa.sɛ; mɑ̃ de.ba.ʁa.sɛ/ |
| tu | débarrassais /de.ba.ʁa.sɛ; tə de.ba.ʁa.sɛ; tɑ̃ de.ba.ʁa.sɛ/ |
| il;elle;on | débarrassait /de.ba.ʁa.sɛ; sə de.ba.ʁa.sɛ; sɑ̃ de.ba.ʁa.sɛ/ |
| nous | débarrassions /de.ba.ʁa.sjɔ̃; nu de.ba.ʁa.sjɔ̃; nu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | débarrassiez /de.ba.ʁa.sje; vu de.ba.ʁa.sje; vu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.sje/ |
| ils;elles | débarrassaient /de.ba.ʁa.sɛ; sə de.ba.ʁa.sɛ; sɑ̃ de.ba.ʁa.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais débarrassé |
| tu | avais débarrassé |
| il;elle;on | avait débarrassé |
| nous | avions débarrassé |
| vous | aviez débarrassé |
| ils;elles | avaient débarrassé |
Futur simple
| je | débarrasserai /de.ba.ʁa.sʁe; mə de.ba.ʁa.sʁe; mɑ̃ de.ba.ʁa.sʁe/ |
| tu | débarrasseras /de.ba.ʁa.sʁa; tə de.ba.ʁa.sʁa; tɑ̃ de.ba.ʁa.sʁa/ |
| il;elle;on | débarrassera /de.ba.ʁa.sʁa; sə de.ba.ʁa.sʁa; sɑ̃ de.ba.ʁa.sʁa/ |
| nous | débarrasserons /de.ba.ʁa.sʁɔ̃; nu de.ba.ʁa.sʁɔ̃; nu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.sʁɔ̃/ |
| vous | débarrasserez /de.ba.ʁa.sʁe; vu de.ba.ʁa.sʁe; vu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.sʁe/ |
| ils;elles | débarrasseront /de.ba.ʁa.sʁɔ̃; sə de.ba.ʁa.sʁɔ̃; sɑ̃ de.ba.ʁa.sʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai débarrassé |
| tu | auras débarrassé |
| il;elle;on | aura débarrassé |
| nous | aurons débarrassé |
| vous | aurez débarrassé |
| ils;elles | auront débarrassé |
Passé simple
| je | débarrassai /de.ba.ʁa.se; mə de.ba.ʁa.se; mɑ̃ de.ba.ʁa.se/ |
| tu | débarrassas /de.ba.ʁa.sa; tə de.ba.ʁa.sa; tɑ̃ de.ba.ʁa.sa/ |
| il;elle;on | débarrassa /de.ba.ʁa.sa; sə de.ba.ʁa.sa; sɑ̃ de.ba.ʁa.sa/ |
| nous | débarrassâmes /de.ba.ʁa.sam; nu de.ba.ʁa.sam; nu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.sam/ |
| vous | débarrassâtes /de.ba.ʁa.sat; vu de.ba.ʁa.sat; vu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.sat/ |
| ils;elles | débarrassèrent /de.ba.ʁa.sɛʁ; sə de.ba.ʁa.sɛʁ; sɑ̃ de.ba.ʁa.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus débarrassé |
| tu | eus débarrassé |
| il;elle;on | eut débarrassé |
| nous | eûmes débarrassé |
| vous | eûtes débarrassé |
| ils;elles | eurent débarrassé |
Subjonctif
Présent
| je | débarrasse /de.ba.ʁas; mə de.ba.ʁas; mɑ̃ de.ba.ʁas/ |
| tu | débarrasses /de.ba.ʁas; tə de.ba.ʁas; tɑ̃ de.ba.ʁas/ |
| il;elle;on | débarrasse /de.ba.ʁas; sə de.ba.ʁas; sɑ̃ de.ba.ʁas/ |
| nous | débarrassions /de.ba.ʁa.sjɔ̃; nu de.ba.ʁa.sjɔ̃; nu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | débarrassiez /de.ba.ʁa.sje; vu de.ba.ʁa.sje; vu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.sje/ |
| ils;elles | débarrassent /de.ba.ʁas; sə de.ba.ʁas; sɑ̃ de.ba.ʁas/ |
Passé composé
| j' | aie débarrassé |
| tu | aies débarrassé |
| il;elle;on | ait débarrassé |
| nous | ayons débarrassé |
| vous | ayez débarrassé |
| ils;elles | aient débarrassé |
Imparfait
| je | débarrassasse /de.ba.ʁa.sas; mə de.ba.ʁa.sas; mɑ̃ de.ba.ʁa.sas/ |
| tu | débarrassasses /de.ba.ʁa.sas; tə de.ba.ʁa.sas; tɑ̃ de.ba.ʁa.sas/ |
| il;elle;on | débarrassât /de.ba.ʁa.sa; sə de.ba.ʁa.sa; sɑ̃ de.ba.ʁa.sa/ |
| nous | débarrassassions /de.ba.ʁa.sa.sjɔ̃; nu de.ba.ʁa.sa.sjɔ̃; nu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.sa.sjɔ̃/ |
| vous | débarrassassiez /de.ba.ʁa.sa.sje; vu de.ba.ʁa.sa.sje; vu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.sa.sje/ |
| ils;elles | débarrassassent /de.ba.ʁa.sas; sə de.ba.ʁa.sas; sɑ̃ de.ba.ʁa.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse débarrassé |
| tu | eusses débarrassé |
| il;elle;on | eût débarrassé |
| nous | eussions débarrassé |
| vous | eussiez débarrassé |
| ils;elles | eussent débarrassé |
Conditionnel
Présent
| je | débarrasserais /de.ba.ʁa.sʁɛ; mə de.ba.ʁa.sʁɛ; mɑ̃ de.ba.ʁa.sʁɛ/ |
| tu | débarrasserais /de.ba.ʁa.sʁɛ; tə de.ba.ʁa.sʁɛ; tɑ̃ de.ba.ʁa.sʁɛ/ |
| il;elle;on | débarrasserait /de.ba.ʁa.sʁɛ; sə de.ba.ʁa.sʁɛ; sɑ̃ de.ba.ʁa.sʁɛ/ |
| nous | débarrasserions /de.ba.ʁa.sə.ʁjɔ̃; nu de.ba.ʁa.sə.ʁjɔ̃; nu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | débarrasseriez /de.ba.ʁa.sə.ʁje; vu de.ba.ʁa.sə.ʁje; vu.z‿ɑ̃ de.ba.ʁa.sə.ʁje/ |
| ils;elles | débarrasseraient /de.ba.ʁa.sʁɛ; sə de.ba.ʁa.sʁɛ; sɑ̃ de.ba.ʁa.sʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais débarrassé |
| tu | aurais débarrassé |
| il;elle;on | aurait débarrassé |
| nous | aurions débarrassé |
| vous | auriez débarrassé |
| ils;elles | auraient débarrassé |
Imperatif
| tu | débarrasse /de.ba.ʁas; de.ba.ʁas.twa; de.ba.ʁas.tɑ̃/ |
| nous | débarrassons /de.ba.ʁa.sɔ̃; de.ba.ʁa.sɔ̃.nu; de.ba.ʁa.sɔ̃.nu.zɑ̃/ |
| vous | débarrassez /de.ba.ʁa.se; de.ba.ʁa.se.vu; de.ba.ʁa.se.vu.zɑ̃/ |
Verbs conjugated like 'débarrasser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'débarrasser'
décarcasser,
embarrasser,
déballaster,
débarrer,
débrousser,
décrasser,
décuirasser,
bavasser,
brasser,
carrosser,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dégager
- quitter, rompre, libérer, émaner, exhaler, sentir, jaillir
- ôter
- enlever
- enlever
- ôter, emporter, retirer, dégager, détacher, séparer, arracher, décoller, déclouer, défaire, effacer, laver, soustraire, déduire, défalquer, éliminer, prélever
- nettoyer
- astiquer, purifier, décrasser, dégraisser, laver, lessiver, épousseter, essuyer, brosser, décaper, récurer, rincer, cirer, blanchir, curer, racler, draguer, sarcler, étriller, toiletter, purger
- déblayer
- dégager, aplanir, préparer, balayer
- désobstruer
- désopiler, dégager, désembouteiller
- dégarnir
- dépouiller, vider, déménager
- purifier
- nettoyer, épurer, dépurer, désinfecter, assainir, fumiger, laver, lessiver, balayer, déterger, purger, clarifier
- délivrer
- remettre, livrer, donner, prendre, libérer, affranchir, relaxer, relâcher, délier, dégager, soulager, dépêtrer, défaire, secourir, émanciper, guérir
- purger
- vidanger, purifier
- libérer
- délivrer, délier, dégager, débloquer, décharger, dépêtrer, défaire, détacher, affranchir, désenchaîner, défouler, relaxer, relâcher, émanciper, évacuer, élargir, acquitter, absoudre, exempter, racheter, dispenser, exonérer, dénoncer, rompre, soustraire, dérober, évader
- soulager
- alléger, décharger, adoucir, calmer, apaiser, consoler, délivrer, aider, secourir
- liquider
- vendre, solder, régler, abandonner, terminer, payer, clore, classer, fermer, sacrifier, tuer
- vendre
- céder, aliéner, sacrifier, débiter, marchander, donner, monnayer, rétrocéder, revendre, fournir, livrer, négocier, solder, brader, liquider, exporter, échanger, défaire, trahir
- jeter
- lancer, projeter, envoyer, balancer, propulser, abandonner, rejeter, détruire, dilapider, gaspiller, semer, répandre
Etymology
Earlier desembarrasser, from Spanish desembarazar.
Verbs referencing "débarrasser"
Romanian
debarasa.
Additional Information
débarrasser. v. a. ôter l'embarras, ou Ôter d'embarras. Il se dit au propre et au figuré, et souvent avec le pronom personnel.
Débarrasser les rues, les chemins. Il ne sait comment se débarrasser de ses créanciers.
Elle s'est débarrassée des importuns. Il avait une affaire fort ennuyeuse, mais il s'en est débarrassé. Il a bien débarrassé ses affaires depuis peu. Sa tête commence à se débarrasser.
Son esprit est débarrassé de cet importun souvenir. Débarrassé, ée.
Débarrassé, ée. participe.
Sample Sentences
-
Ma femme et moi restâmes stupéfaits. Je me rendis compte alors que la crête de la colline de Maybury était à portée du Rayon Ardent des Marsiens, maintenant que le collège avait été débarrassé du chemin comme un obstacle gênant.
(The War of the Worlds)
-
L' orage avait débarrassé le ciel et, par-dessus la fumée de la campagne incendiée, Mars, comme un petit point, brillait d' une lueur affaiblie en descendant vers l' ouest. Tout à coup un soldat entra dans le jardin. J' [...]
(The War of the Worlds)
-
Il y avait à ce moment dans la foule un profond sentiment d' irritation contre les autorités, parce qu' elles n' avaient pas été capables de se débarrasser des envahisseurs sans tout cet encombrement.
(The War of the Worlds)
-
Ceci se passait à Street Cobham, où la fumée noire resta jusqu' à ce qu' elle se fût absorbée d' elle -même dans le sol. Ordinairement, dès qu' elle avait rempli son objet, les Marsiens en débarrassaient l' atmosphère au moyen de jets de vapeur.
(The War of the Worlds)
-
« Vrai, dit Haley, je n' ai jamais rien pu comprendre à cela. Ces petits sont pour elles une source d' ennuis. On croirait qu' elles devraient être enchantées de s' en débarrasser.... Eh bien, non; plus le petit leur cause de mal, plus il n' est bon à rien, plus elles s' y attachent !
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Je crois que ma chair serait assez ferme en pareil cas, dit Phinéas en étendant ses bras longs comme des ailes de moulin à vent. Je suis sûr, ami Georges, que, le cas échéant, je pourrai te débarrasser d' un de ces individus.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] fit donc venir Topsy dans sa chambre dès le premier matin, et elle commença solennellement à l' instruire dans l' art mystérieux de faire un lit. Voyez donc Topsy ! Elle est décrassée; on l' a débarrassée de toutes ces petites queues tressées qui faisaient jadis la joie de son coeur; elle a une robe propre; elle a un tablier bien empesé; elle se tient respectueusement devant miss Ophélia avec un air [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- En vérité !... eh bien ! il doit être fort heureux de se débarrasser de toi, ton maître.... Il va sans doute te vendre avec un lot de porcelaines fêlées, » dit Sambo ajoutant à ses paroles une grimace narquoise....
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] vers la malle de Tom, qu' il avait d'abord eu soin de visiter; il en tira une paire de vieux pantalons et une veste délabrée, que Tom ne mettait que quand il descendait aux écuries.... Le maître débarrassa l' esclave de ses fers, et lui montrant une sorte de niche entre les colis:
(La case de l'oncle Tom)
-
D' Artagnan lui souhaita cette réponse prompte et bonne; et après avoir recommandé de nouveau Porthos à Mousqueton, et payé sa dépense à l' hôte, il se remit en route avec Planchet, déjà débarrassé d' un de ses chevaux de main.
(The Three Musketeers)
-
On doit trouver un moyen de se débarrasser de Lucy,
(Lucy Must Be Traded, Charlie Brown)
-
Voyez -vous... une erreur dont il n' a pu se débarrasser.
(Kali)
-
Tu dois te débarrasser du corps. Sauf qu' il est arrivé trop tard.
(Ikka)