vider – French verb conjugation

vider. v. a. rendre vide, ôter d'un sac, d'un vaisseau, ou de quelque lieu que ce soit, ce qui le remplissait, ce qui y était contenu. Vider un tonneau. Vider des cruches. Vider un vase, une aiguière, un verre. Vider un pot de chambre. Vider un vivier, un étang. Vider un sac de blé, un sac d'argent. Vider sa bourse. Vider un tiroir. Vider un appartement. Vider une fosse d'aisances. On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Le réservoir s'est vidé en moins de rien, L'eau qu'il centenait s'est écoulée très--promptement. La salle se vida lentement, Les personnes qui étaient dans la salle se retirèrent lentement les unes après les autres. Etc.

Fig. et fam., Vider une bouteille, un verre, Boire la liqueur qu'ils contiennent; et, Vider les bouteilles, les pots, les verres, Boire beaucoup, faire la débauche.

Fig. et fam., Vider son coffre--fort, Débourser beaucoup d'argent. Il a vidé son coffre--fort pour marier sa fille.

Vider une volaille, du gibier, du poisson, En tirer ce qui n'est pas bon à manger.

En termes de Maréchalerie, Vider un cheval, Passer la main dans son londement pour en retirer les crottins. Videz ce cheval avant que de lui donner ce lavement.

En termes de Fauconnerie, Vider un oiscau, Le purger.

Cette médecine lui a fait vider de la bile, de la pituite, Elle lui a fait rendre de la bile, de la pituite par les voies ordinaires. Cette phrase a vieilli.

Ce chien se vide, Il rend ses excréments.

Vider une clef, La creuser par le bout. Dans le même sens, on dit, Vidér un canon de pistolet, de fusil.

Vider les lieux, vider la province, vider le royaume, etc., Sortir des lieux, de la province, du royaume, etc., par crainte, par force, ou par autorité de justice.

En termes de Palais, Vider ses mains, Se dessaisir de l'argent qu'on avait entre les mains, et le payer à qui il est ordonné par la justice. Cet homme a été condamné à vider ses mains.

Vider
Vider, se dit figurément en parlant Des affaires, et signifie, Les terminer, les finir par jugement, par accommodement, ou d'une autre manière. Ce rapporteur vide bien des procès. Nous avons vidé bien des affaires. On dit dans la même acception, Vider une querelle, vider une affaire, vider un différend. Il veut vider ses différends l'épée à la main.

Vider ses comptes, Les terminer.

Vidé, ée.
Vidé, ée. participe.

En parlant D'un cheval, Des jarrets bien vidés, Des jarrets qui ne sont pas pleins, qui ne sont pas gras.

• [...] aurore liquide sera rouge, je descendrai vers la nuit. Je n' ai pas tranche l' artère de ma main droite, qui jette ces lignes sur mes tablettes d' ivoire: trois sources jaillissantes suffisent pour vider le puits de mon cœur; il n' est pas si profond qu' il ne soit bientôt tari, et j' en ai pleuré tout le sang dans mes larmes. (La porte des rêves)
• Athos, sans rien dire, vida ses poches, ramassa tous ses bijoux: bourses, aiguillettes et chaînes d' or, il offrit tout à Porthos; mais quant à l' épée, lui dit -il, elle était scellée à sa place et ne devait la quitter que [...] (The Three Musketeers)
• [...] périodes assez régulières elle éprouvait comme un besoin d' ordre intérieur et d' arrangement: c' était ce qu' elle appelait ses grands jours. Alors elle bouleversait le tiroir de fond en comble, vidait les buffets sur la table ou par terre, et la confusion était alors sept fois plus confuse; puis elle allumait sa pipe pour surveiller à loisir ses opérations, se contentant de faire agir la jeune [...] (La case de l'oncle Tom)
• « Merci, maître Bonacieux, dit d' Artagnan en vidant son verre, voilà tout ce que je voulais de vous. (The Three Musketeers)
• -- Buvez et racontez. -- Au fait, cela se peut, dit Athos en vidant et remplissant son verre, les deux choses vont à merveille ensemble. (The Three Musketeers)
• Et Athos vida d' un seul trait le verre qu' il tenait à la main. (The Three Musketeers)
• Athos était chez lui, vidant tristement une des bouteilles de ce fameux vin d' Espagne qu' il avait rapporté de son voyage en Picardie. (The Three Musketeers)
• -- Pauvres sots ! dit Athos en vidant un verre d' excellent vin de Bordeaux, qui, sans avoir à cette époque la réputation qu' il a aujourd'hui, ne la méritait pas moins; pauvres sots ! comme si la religion catholique n' était pas la [...] (The Three Musketeers)
• « J' avais eu la précaution de vider à demi la carafe, pour qu' on ne s' aperçût point de ma défiance. (The Three Musketeers)
• -- J' ai cinq cents pistoles à peu près. -- J' en ai autant: avec mille pistoles on fait face à tout; videz vos poches. (The Three Musketeers)
• il faudrait mieux aller les chercher tout de suite et tout vider, (Les Miserables)
• dès que Seb a vidé le chargeur, dès qu' il y a plus de balle, (Inès Reg Hors Normes)