purger – French verb conjugation

French verb forms of purger

Nominal Forms

Infinitif: purger
Participe présent: purgeant /pyʁ.ʒɑ̃/
Participe passé purgé /pyʁ.ʒe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jepurge /pyʁʒ/
tupurges /pyʁʒ/
il;elle;onpurge /pyʁʒ/
nouspurgeons /pyʁ.ʒɔ̃/
vouspurgez /pyʁ.ʒe/
ils;ellespurgent /pyʁʒ/

Passé composé

j'ai purgé
tuas purgé
il;elle;ona purgé
nousavons purgé
vousavez purgé
ils;ellesont purgé

Imparfait

jepurgeais /pyʁ.ʒɛ/
tupurgeais /pyʁ.ʒɛ/
il;elle;onpurgeait /pyʁ.ʒɛ/
nouspurgions /pyʁ.ʒjɔ̃/
vouspurgiez /pyʁ.ʒje/
ils;ellespurgeaient /pyʁ.ʒɛ/

Plus-que-parfait

j'avais purgé
tuavais purgé
il;elle;onavait purgé
nousavions purgé
vousaviez purgé
ils;ellesavaient purgé

Futur simple

jepurgerai /pyʁ.ʒə.ʁe/
tupurgeras /pyʁ.ʒə.ʁa/
il;elle;onpurgera /pyʁ.ʒə.ʁa/
nouspurgerons /pyʁ.ʒə.ʁɔ̃/
vouspurgerez /pyʁ.ʒə.ʁe/
ils;ellespurgeront /pyʁ.ʒə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai purgé
tuauras purgé
il;elle;onaura purgé
nousaurons purgé
vousaurez purgé
ils;ellesauront purgé

Passé simple

jepurgeai /pyʁ.ʒe/
tupurgeas /pyʁ.ʒa/
il;elle;onpurgea /pyʁ.ʒa/
nouspurgeâmes /pyʁ.ʒam/
vouspurgeâtes /pyʁ.ʒat/
ils;ellespurgèrent /pyʁ.ʒɛʁ/

Passé antérieur

j'eus purgé
tueus purgé
il;elle;oneut purgé
nouseûmes purgé
vouseûtes purgé
ils;elleseurent purgé

Subjonctif

Présent

jepurge /pyʁʒ/
tupurges /pyʁʒ/
il;elle;onpurge /pyʁʒ/
nouspurgions /pyʁ.ʒjɔ̃/
vouspurgiez /pyʁ.ʒje/
ils;ellespurgent /pyʁʒ/

Passé composé

j'aie purgé
tuaies purgé
il;elle;onait purgé
nousayons purgé
vousayez purgé
ils;ellesaient purgé

Imparfait

jepurgeasse /pyʁ.ʒas/
tupurgeasses /pyʁ.ʒas/
il;elle;onpurgeât /pyʁ.ʒa/
nouspurgeassions /pyʁ.ʒa.sjɔ̃/
vouspurgeassiez /pyʁ.ʒa.sje/
ils;ellespurgeassent /pyʁ.ʒas/

Plus-que-parfait

j'eusse purgé
tueusses purgé
il;elle;oneût purgé
nouseussions purgé
vouseussiez purgé
ils;elleseussent purgé

Conditionnel

Présent

jepurgerais /pyʁ.ʒə.ʁɛ/
tupurgerais /pyʁ.ʒə.ʁɛ/
il;elle;onpurgerait /pyʁ.ʒə.ʁɛ/
nouspurgerions /pyʁ.ʒə.ʁjɔ̃/
vouspurgeriez /pyʁ.ʒə.ʁje/
ils;ellespurgeraient /pyʁ.ʒə.ʁɛ/

Passé

j'aurais purgé
tuaurais purgé
il;elle;onaurait purgé
nousaurions purgé
vousauriez purgé
ils;ellesauraient purgé

Imperatif

tupurge /pyʁʒ/
nouspurgeons /pyʁ.ʒɔ̃/
vouspurgez /pyʁ.ʒe/

Translations

  • bleed, remove air bubbles
  • scour, to clear the digestive tract
  • serve, to spend time (of punishment)
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    vidanger
    vider
    purifier
    nettoyer, épurer, dépurer, désinfecter, assainir, fumiger, laver, lessiver, balayer, déterger, clarifier

    Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *péh₂wr̥
    3. Proto-Italic *pūr?
    4. Proto-Indo-European *-h₂
    5. Proto-Indo-European *-éh₂
    6. Proto-Indo-European *-yéti
    7. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
    8. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
    9. Proto-Italic *-ājō
    10. Proto-Italic *-āō
    11. Latin -ōder.
    12. Latin -igō
    13. Latin pūrgō
    14. Old French purgier
    15. Middle French purgier
    16. French purger
    17. Inherited from Old French purgier, from Latin pūrgō. See: Old French 'purgier', Old French 'purgier'.

    Verbs referencing "purger"

    Romanian purga, Romanian purja.

    Additional Information

    purger. v. a. purifier, nettoyer. il signifie particulièrement, en Médecine, Ôter, faire sortir ce qu'il y a dans le corps d'impur, de grossier, de superflu, de malfaisant, avec des remèdes pris ordinairement par la bouche. Purger un malade. Cette drogue purge le bas--ventre. Purger quelqu'un avec du séné, de la casse, de la manne, etc. Ce médicament purge trop, purge violemment, purge doucement. Ce malade a été saigné et purgé. On l'a purgé deux jours de suite. On dit dans un sens analogue, Purger le cerveau, Dégager le cerveau.

    Cette drogue purge la bile, Elle chasse la bile.

    Son médecin l'a purgé, Il lui a fait prendre une médecine, une purgation.

    Purger les métaux, Les dégager de tout ce qu'ils ont d'impur et d'étranger. On dit de même, Purger le sucre.

    Purger l'État, la contrée de voleurs, de vagabonds, etc., Faire disparaître les voleurs, les vagabonds d'un État, d'un pays. Purger sa maison de fripons, Chasser de sa maison les valets fripons. Purger la mer de pirates, Délivrer la mer des pirates qui l'infestent. On dit de même: Hercule purgea la terre des monstres qui la désolaient. De tels hommes sont dangereux, on doit en purger la société. Etc.

    Fig., Purger sa conscience, Ne rien souffrir sur sa conscience qu'on se puisse reprocher. Il signifie aussi, Se confesser.

    Fig., Purger son esprit d'erreurs, de préjugés, Se défaire de ses erreurs, de ses préjugés.

    Fig., Purger une langue, En retrancher les expressions barbares, triviales ou incorrectes.

    En termes de Poétique, Purger les passions, Détruire, modérer, épurer ou diriger les passions. Aristote enseigne que l'effet du poëme dramatiaue doit être de purger les passions.

    Fig., Purger son bien de dettes, Acquitter toutes ses dettes, en sorte que ce qui reste du bien soit net et liquide.

    En termes de Jurispr., Purger les hypothèques, Remplir les formalités nécessaires pour qu'un bien cesse d'être grevé d'hypothèques.

    En Matière criminelle, Purger la contumace, Se constituer prisonnier pour se justifier du crime à raison duquel on a été condamné par contumace.

    Purger la mémoire d'un mort, Le déclarer juridiquement innocent du crime pour lequel il avait été condamné.

    Purger
    Purger, s'emploie aussi avec le pronom personnel, tant au propre qu'au figuré. Le corps se purge naturellement des humeurs superflues. Cet homme a besoin de se purger, de prendre médecine. Il s'est purgé hier. La langue tendait à se purger de ces restes de la barbarie. La société doit se purger de ces hommes dangereux.

    Se purger d'une accusation, se purger d'un crime, S'en justifier, faire connaître qu'on est innocent. Se purger par serment, Se justifier devant les juges, en jurant qu'on est innocent.

    Purgé, ée.
    Purgé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] habituelle, entreprit de démêler l' écheveau embrouillé. Elle et Georges s' occupèrent tout d'abord d' examiner et de vérifier les comptes, de vendre et de payer. Mme Shelby voulait liquider et purger, quoi qu' il advînt. C' est à cette époque que Mme Shelby reçut une réponse de l' homme d' affaires: il ne savait rien. Tom avait été vendu aux enchères, il avait touché le prix pour M. Saint-Clare: [...] (La case de l'oncle Tom)