blanchir – French verb conjugation

French verb forms of blanchir

Nominal Forms

Infinitif: blanchir
Participe présent: blanchissant /blɑ̃.ʃi.sɑ̃/
Participe passé blanchi /blɑ̃.ʃi/

Cognates

See the 2 cognates of blanchir

Indicatif

Présent

jeblanchis /blɑ̃.ʃi/
tublanchis /blɑ̃.ʃi/
il;elle;onblanchit /blɑ̃.ʃi/
nousblanchissons /blɑ̃.ʃi.sɔ̃/
vousblanchissez /blɑ̃.ʃi.se/
ils;ellesblanchissent /blɑ̃.ʃis/

Passé composé

j'ai blanchi
tuas blanchi
il;elle;ona blanchi
nousavons blanchi
vousavez blanchi
ils;ellesont blanchi

Imparfait

jeblanchissais /blɑ̃.ʃi.sɛ/
tublanchissais /blɑ̃.ʃi.sɛ/
il;elle;onblanchissait /blɑ̃.ʃi.sɛ/
nousblanchissions /blɑ̃.ʃi.sjɔ̃/
vousblanchissiez /blɑ̃.ʃi.sje/
ils;ellesblanchissaient /blɑ̃.ʃi.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais blanchi
tuavais blanchi
il;elle;onavait blanchi
nousavions blanchi
vousaviez blanchi
ils;ellesavaient blanchi

Futur simple

jeblanchirai /blɑ̃.ʃi.ʁe/
tublanchiras /blɑ̃.ʃi.ʁa/
il;elle;onblanchira /blɑ̃.ʃi.ʁa/
nousblanchirons /blɑ̃.ʃi.ʁɔ̃/
vousblanchirez /blɑ̃.ʃi.ʁe/
ils;ellesblanchiront /blɑ̃.ʃi.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai blanchi
tuauras blanchi
il;elle;onaura blanchi
nousaurons blanchi
vousaurez blanchi
ils;ellesauront blanchi

Passé simple

jeblanchis /blɑ̃.ʃi/
tublanchis /blɑ̃.ʃi/
il;elle;onblanchit /blɑ̃.ʃi/
nousblanchîmes /blɑ̃.ʃim/
vousblanchîtes /blɑ̃.ʃit/
ils;ellesblanchirent /blɑ̃.ʃiʁ/

Passé antérieur

j'eus blanchi
tueus blanchi
il;elle;oneut blanchi
nouseûmes blanchi
vouseûtes blanchi
ils;elleseurent blanchi

Subjonctif

Présent

jeblanchisse /blɑ̃.ʃis/
tublanchisses /blɑ̃.ʃis/
il;elle;onblanchisse /blɑ̃.ʃis/
nousblanchissions /blɑ̃.ʃi.sjɔ̃/
vousblanchissiez /blɑ̃.ʃi.sje/
ils;ellesblanchissent /blɑ̃.ʃis/

Passé composé

j'aie blanchi
tuaies blanchi
il;elle;onait blanchi
nousayons blanchi
vousayez blanchi
ils;ellesaient blanchi

Imparfait

jeblanchisse /blɑ̃.ʃis/
tublanchisses /blɑ̃.ʃis/
il;elle;onblanchît /blɑ̃.ʃi/
nousblanchissions /blɑ̃.ʃi.sjɔ̃/
vousblanchissiez /blɑ̃.ʃi.sje/
ils;ellesblanchissent /blɑ̃.ʃis/

Plus-que-parfait

j'eusse blanchi
tueusses blanchi
il;elle;oneût blanchi
nouseussions blanchi
vouseussiez blanchi
ils;elleseussent blanchi

Conditionnel

Présent

jeblanchirais /blɑ̃.ʃi.ʁɛ/
tublanchirais /blɑ̃.ʃi.ʁɛ/
il;elle;onblanchirait /blɑ̃.ʃi.ʁɛ/
nousblanchirions /blɑ̃.ʃi.ʁjɔ̃/
vousblanchiriez /blɑ̃.ʃi.ʁje/
ils;ellesblanchiraient /blɑ̃.ʃi.ʁɛ/

Passé

j'aurais blanchi
tuaurais blanchi
il;elle;onaurait blanchi
nousaurions blanchi
vousauriez blanchi
ils;ellesauraient blanchi

Imperatif

tublanchis /blɑ̃.ʃi/
nousblanchissons /blɑ̃.ʃi.sɔ̃/
vousblanchissez /blɑ̃.ʃi.se/

Translations

  • blanch, to grow or become white
  • blanch, to make white
  • blanch, to cook by dipping briefly into boiling water, then directly into cold water
  • bleach, to treat with bleach
  • launder, to wash and iron
  • parboil, partially boil
  • vindicate, to clear from an accusation, suspicion or criticism
  • whiten, to make white or whiter; to bleach or blanch
  • whiten, to become white or whiter; to bleach or blanch
  • whitewash, cover errors
  • Etymology

    Inherited from Old French blanchir, from Vulgar Latin *blancīre, a verb based on Frankish *blank. See: Old French 'blanchir', Old French 'blanchir'.

    Verbs referencing "blanchir"

    Finnish with old forms blanseerata, Hungarian blansíroz, Occitan ablanquir, Dutch blancheren.

    Additional Information

    blanchir. v. a. rendre blanc. cela blanchit le teint, blanchit les mains. De l'opiat pour blanchir les dents. Blanchir des toiles, du fil, de la cire. Blanchir de la monnaie. Blanchir de la vaisselle d'argent.

    Il signifie particulièrement, Couvrir, enduire d'une couleur blanche. Blanchir une muraille avec de la chaux. Blanchir un plafond. Blanchir une buffleterie. Blanchir une pièce de cuivre avec du mercure. Blanchir son habit, ou, avec le pronom personnel, Se blanchir en s'appuyant contre une muraille.

    Il signifie aussi, Nettoyer, rendre propre; et, dans ce sens, il se dit surtout en parlant Du linge de table et de corps, des rideaux, des draps de lit, etc. Blanchir du linge. Donner du linge à blanchir. Blanchir des chemises, une robe, des nappes, des mouchoirs de couleur, des rideaux, etc. C'est elle qui blanchit notre linge. On l'emploie quelquefois absolument. Elle sait coudre, blanchir et repasser. Cette femme blanchit bien.

    Blanchir quelqu'un, Blanchir son linge. C'est une telle qui nous blanchit.

    Fig. et fam., Blanchir quelqu'un, Le justifier, le faire paraître innocent de ce dont il était accusé. Il s'élevait des soupçons assez graves contre lui, mais ses amis sont venus à bout de le blanchir. Avec le pronom personnel, Il est parvenu à se blanchir.

    Blanchir
    Blanchir, signifie, par extension, dans certains Arts, Dégrossir, ôter les inégalités les plus saillantes, donner la première façon. Blanchir une planche en la rabotant. Blanchir avec la lime une pièce forgée et dressée. Blanchir à la meule une serpe, une houe, etc. Blanchir la sole d'un cheval.

    Blanchir des fruits que l'on veut confire, Les faire bouillir ou infuser dans de l'eau, pour enlever une partie de leur saveur, quand elle est trop forte.

    Blanchir
    Blanchir, est aussi verbe neutre, et signifie, Devenir blanc. Faire blanchir des toiles à la rosée, avec du chlore. Mettre des toiles sur l'herbe pour blanchir; les mettre blanchir. Faire blanchir du fil, de la cire. Ses cheveux ont blanchi. Cette couleur jaune n'est pas solide, elle blanchit promptement.

    En termes de Jardinage, Faire blanchir de la chicorée, des cardes, du céleri, etc., Les faire devenir blancs en réunissant et en liant les feuilles quand elles sont encore vertes, et en les couvrant avec de la terre ou du fumier.

    En termes de Cuisine, Faire blanchir des légumes, Leur donner une première cuisson dans l'eau bouillante, avant de les apprêter. Faire blanchir un chou, des épinards, etc.

    Faire blanchir de la viande, La mettre dans de l'eau tiède pour la faire revenir.

    Blanchir
    Blanchir, se dit particulièrement Des personnes dont les cheveux deviennent blancs. Cet homme commence à blanchir. On dit de même, Sa tête blanchit, commence à blanchir.

    Prov., on dit, Tête de fou ne blanchit jamais, soit parce qu'ordinairement les fous n'atteignent pas la vieillesse, soit parce qu'on les regarde comme exempts des inquiétudes, des soucis qui font assez souvent blanchir les cheveux.

    Blanchir
    Blanchir, signifie, figurément, Passer un long temps de sa vie dans quelque occupation. Blanchir dans le service. Blanchir sous les armes, sous le harnois. Ce vieux courtisan a blanchi dans l'intrigue. C'est un savant qui a blanchi sur les livres.

    Ce coup de fusil, de pistolet, n'a fait que blanchir, se dit Lorsque le coup n'a fait qu'effleurer une cuirasse, une muraille, etc., en y laissant une trace blanche. La balle n'a fait que blanchir sur sa cuirasse, sur la muraille. Cette phrase est maintenant peu usitée.

    Fig. et fam., Tous ses efforts n'ont fait que blanchir, Malgré tous ses efforts, il n'a point réussi. Cet homme n'a fait que blanchir devant tel autre, Malgré tous ses efforts, il lui est resté bien inférieur.

    Blanchi, ie.
    Blanchi, ie. participe.

    Sample Sentences

    • [...] je descendis la colline, et, suivant la grand’rue, je traversai le pont qui mène à Lambeth. Les végétations tumultueuses de l' Herbe Rouge le rendaient alors presque impraticable, mais les tiges blanchissaient déjà par endroits, symptômes de la maladie qui se propageait et devait si rapidement détruire cette plante envahissante. (The War of the Worlds)
    • Un vieux nègre, patriarche blanchi sur la ferme, et maintenant aveugle, se leva, étendit ses mains tremblantes et s' écria: « Remercions le Seigneur ! » Tous s' agenouillèrent. Jamais _Te Deum_ plus touchant, plus sincèrement parti [...] (La case de l'oncle Tom)