embarrasser – French verb conjugation

French verb forms of embarrasser

Nominal Forms

Infinitif: embarrasser
Participe présent: embarrassant /ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃/
Participe passé embarrassé /ɑ̃.ba.ʁa.se/

Cognates

See the 4 cognates of embarrasser

Indicatif

Présent

j'embarrasse /ɑ̃.ba.ʁas/
tuembarrasses /ɑ̃.ba.ʁas/
il;elle;onembarrasse /ɑ̃.ba.ʁas/
nousembarrassons /ɑ̃.ba.ʁa.sɔ̃/
vousembarrassez /ɑ̃.ba.ʁa.se/
ils;ellesembarrassent /ɑ̃.ba.ʁas/

Passé composé

j'ai embarrassé
tuas embarrassé
il;elle;ona embarrassé
nousavons embarrassé
vousavez embarrassé
ils;ellesont embarrassé

Imparfait

j'embarrassais /ɑ̃.ba.ʁa.sɛ/
tuembarrassais /ɑ̃.ba.ʁa.sɛ/
il;elle;onembarrassait /ɑ̃.ba.ʁa.sɛ/
nousembarrassions /ɑ̃.ba.ʁa.sjɔ̃/
vousembarrassiez /ɑ̃.ba.ʁa.sje/
ils;ellesembarrassaient /ɑ̃.ba.ʁa.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais embarrassé
tuavais embarrassé
il;elle;onavait embarrassé
nousavions embarrassé
vousaviez embarrassé
ils;ellesavaient embarrassé

Futur simple

j'embarrasserai /ɑ̃.ba.ʁa.sʁe/
tuembarrasseras /ɑ̃.ba.ʁa.sʁa/
il;elle;onembarrassera /ɑ̃.ba.ʁa.sʁa/
nousembarrasserons /ɑ̃.ba.ʁa.sʁɔ̃/
vousembarrasserez /ɑ̃.ba.ʁa.sʁe/
ils;ellesembarrasseront /ɑ̃.ba.ʁa.sʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai embarrassé
tuauras embarrassé
il;elle;onaura embarrassé
nousaurons embarrassé
vousaurez embarrassé
ils;ellesauront embarrassé

Passé simple

j'embarrassai /ɑ̃.ba.ʁa.se/
tuembarrassas /ɑ̃.ba.ʁa.sa/
il;elle;onembarrassa /ɑ̃.ba.ʁa.sa/
nousembarrassâmes /ɑ̃.ba.ʁa.sam/
vousembarrassâtes /ɑ̃.ba.ʁa.sat/
ils;ellesembarrassèrent /ɑ̃.ba.ʁa.sɛʁ/

Passé antérieur

j'eus embarrassé
tueus embarrassé
il;elle;oneut embarrassé
nouseûmes embarrassé
vouseûtes embarrassé
ils;elleseurent embarrassé

Subjonctif

Présent

j'embarrasse /ɑ̃.ba.ʁas/
tuembarrasses /ɑ̃.ba.ʁas/
il;elle;onembarrasse /ɑ̃.ba.ʁas/
nousembarrassions /ɑ̃.ba.ʁa.sjɔ̃/
vousembarrassiez /ɑ̃.ba.ʁa.sje/
ils;ellesembarrassent /ɑ̃.ba.ʁas/

Passé composé

j'aie embarrassé
tuaies embarrassé
il;elle;onait embarrassé
nousayons embarrassé
vousayez embarrassé
ils;ellesaient embarrassé

Imparfait

j'embarrassasse /ɑ̃.ba.ʁa.sas/
tuembarrassasses /ɑ̃.ba.ʁa.sas/
il;elle;onembarrassât /ɑ̃.ba.ʁa.sa/
nousembarrassassions /ɑ̃.ba.ʁa.sa.sjɔ̃/
vousembarrassassiez /ɑ̃.ba.ʁa.sa.sje/
ils;ellesembarrassassent /ɑ̃.ba.ʁa.sas/

Plus-que-parfait

j'eusse embarrassé
tueusses embarrassé
il;elle;oneût embarrassé
nouseussions embarrassé
vouseussiez embarrassé
ils;elleseussent embarrassé

Conditionnel

Présent

j'embarrasserais /ɑ̃.ba.ʁa.sʁɛ/
tuembarrasserais /ɑ̃.ba.ʁa.sʁɛ/
il;elle;onembarrasserait /ɑ̃.ba.ʁa.sʁɛ/
nousembarrasserions /ɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁjɔ̃/
vousembarrasseriez /ɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁje/
ils;ellesembarrasseraient /ɑ̃.ba.ʁa.sʁɛ/

Passé

j'aurais embarrassé
tuaurais embarrassé
il;elle;onaurait embarrassé
nousaurions embarrassé
vousauriez embarrassé
ils;ellesauraient embarrassé

Imperatif

tuembarrasse /ɑ̃.ba.ʁas/
nousembarrassons /ɑ̃.ba.ʁa.sɔ̃/
vousembarrassez /ɑ̃.ba.ʁa.se/

Translations

  • embarrass, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely

    • Etymology

    Borrowed from Spanish embarazar. See: Spanish 'embarazar'.

    Verbs referencing "embarrasser"

    English embarrass, Spanish embarazar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • -- Je suis fort embarrassée de vous répondre, je vous l' avoue, dit Mme Bonacieux; mon intention était de faire prévenir M. de La Porte par mon mari, afin que M. de La Porte pût nous dire précisément ce qui s' était passé au [...] (The Three Musketeers)
    • D' Artagnan courut après elle. Ce n' était pas une chose difficile pour lui que de rejoindre une femme embarrassée dans son manteau. (The Three Musketeers)
    • -- Et moi, madame, dit d' Artagnan embarrassé, vous m' aviez promis... (The Three Musketeers)
    • -- Oui, il y a là une difficulté, dit Alfred tout pensif; notre système embarrasse l' éducation des enfants.... Il donne un trop libre cours aux passions, qui sont déjà si violentes sous ce climat. Henrique m' inquiète parfois.... Il est généreux, il a le coeur chaud.... mais [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Non, papa. » ~~~ Mais Saint-Clare sentait sa respiration courte et embarrassée.... et il tremblait. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] distinctement, elle sentait pourtant qu' elle était plus dans ce coeur -là que dans tout autre. Elle aimait sa mère.... elle était si aimante ! mais l' égoïsme de Mme Saint-Clare l' affligeait et l' embarrassait à la fois, car elle croyait bien fort que sa mère devait toujours avoir raison.... Il y avait bien quelque chose qu' elle ne pouvait pas s' expliquer; mais elle se disait: Après tout, c' est maman [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Le chancelier s' avança donc vers Anne d' Autriche, et d' un ton très perplexe et d' un air fort embarrassé: « Et maintenant, dit -il, il me reste à faire la perquisition principale. (The Three Musketeers)
    • -- Mille choses: d'abord, que votre mari est un niais et un sot, heureusement; puis, que vous étiez embarrassée, ce dont j' ai été fort aise, et que cela me donne une occasion de me mettre à votre service, et Dieu sait si je suis prêt à me jeter dans le feu pour vous; enfin que la reine a besoin qu' un homme [...] (The Three Musketeers)
    • Tom se leva. «Otez cela!» Et comme le père Tom, embarrassé par les menottes, n' allait pas assez vite à son gré, il lui aida, en arrachant brutalement le col, qu' il mit dans sa poche. (La case de l'oncle Tom)
    • -- La boîte vous embarrasserait. D'ailleurs la boîte m' est d'autant plus précieuse, qu' elle me reste seule. (The Three Musketeers)